СловариРусский Английский

 ёмкость сущ. | фразы
общ. 1. cistern; content; container; liquidity; size; volume; output; holding capacity; market size (Lavrov); rated capacity; load (Krutov Andrew); recipient (Напр., glass recipient -стеклянная емкость sashkomeister); capaciousness
авт. roominess; volumetric capability; tankage (резервуара, бака); displacement (bigmaxus)
автом. capacitance (см. тж capacity); cap; size (запоминающего устройства)
аэрогидр. measurement
бронетанк. cubical capacity
воен. storage tank; holding; hold
воен., тех. storage basin (для жидкости); storage reservoir (для жидкости); tankage (цистерны, резервуара, бака, чаны)
вчт. depth (памяти); size (ЗУ)
геол. competency (потока); competence (потока)
горн. dry capacity (для сыпучих тел); cubic contents
ЕБРР. environmental assimilative capacity (способность данной территории поглощать (ассимилировать) загрязнение или негативное воздействие на окружающую среду raf)
ЕБРР., экол. carrying capacity (максимальное воздействие, которое может выдержать биосфера планеты или любая экосистема raf)
ж.д. tank farm; bin space; storage capacity (напр. резервуара); tankage (резервуара или бака); working capacity; capacity value; cubic capacity (в кубических мерах)
золот. silo (MichaelBurov)
каб. capacitance (электрическая)
картогр., афт. loading capacity (кассеты)
комп. space (space of partitions - емкость разделов, входящих в состав жесткого диска immortalms)
косм. canister; storage; tankage
лес. bucket
лес., амер. box
логист. bulk storage tank; stowage tank
Макаров. contents; stock-carrying capacity (пастбища); carrying capacity (пастбища); grazing capacity (пастбища); holder; holding capacity (сорбента); jar; pondage; stocking capacity (пастбища)
мат. index (of a grammar)
МВФ. absorptive capacity; absorption capacity
мед. receptacle; tank
мет. holding capacity (электропечи)
мор. gallonage (в галлонах); cubic; measurement capacity
нефт. volume capacity; trip tank
нефт.газ. chamber (Krutov Andrew); capacity drum
нефтегаз. cubic capacity
полим. capability; containment
с.х. vat
сахал. balance tank; bowl; drum (коагуляции)
сахал.а. vessel (под давлением; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition)
сил. storage vessel
Союз-Аполлон. bladder
стр. volumetric cantilevering (геометрическая); receptivity; storage cantilevering (напр, бункера, водохранилища или склада); ability (напр. водохранилища, кузова); absorption (рынка); can; capacity (напр. водохранилища, кузова)
страх. facility (1. Общая сумма страхового покрытия, доступного на определенном рынке (например, в регионе, стране или в мире) по виду страхования или отдельному риску. 2. Максимальная страховая сумма, которую позволяют обеспечить возможности отдельного страховщика (включая, перестраховочные возможности страховщика) по виду страхования или отдельному риску. 3. Максимальная страховая сумма, которую может обеспечить отдельный страховщик, исключая возможности перестрахования (по так называемой чистой линии) для вида страхования или отдельного риска. Bauirjan)
судостр. fuel capacity (топки)
тепл. fuel capacity (угольного бункера, мазутохранилища и т. п.)
тех. bowl assembly (из контракта поставки оборудования; возм. контекстуальное значение Horus); volumetric capacity (холодильной камеры); reservoir; band capacitance; condensance; pot; cubic content; bulk; housing (Мирослав9999)
уст. conservatory (для воды)
физ. cubical content
хим. bin
хим.оруж. bulk container
хол. gastronomic tank
эк. intensity (удельная величина)
экол. cubical contents
эл. length; permittance; terminal capacitance; capacitor (конденсатор); capacitance; condenser
эл.маш. capacitor
элхим. capacitance (электростатическая)
Gruzovik, научн. C (capacitance); CY (capacity)
 ёмкости сущ.
Макаров. reservoirs; tanks; vessels
судостр. fixed capacitor
телеком. capacities (oleg.vigodsky)
Gruzovik, логист. containers
 ёмкость BIOX сущ.
золот. BIOX reactor (MichaelBurov)
 ёмкостью сущ.
произв. with a capacity of (Yeldar Azanbayev)
 'ёмкость' сущ.
с.х. carrying capacity (пастбища)
 ёмкости BIOX сущ.
золот. BIOX reactors (MichaelBurov)
 электрическая ёмкость сущ.
метр. capacitance (величина)
 Tank ёмкость сущ.
черч. 2. t
  ёмкость: 3943 фразы в 188 тематиках
Hi-Fi1
SAP технические термины2
Авиационная медицина12
Авиация32
Австралийский сленг3
Автоматика58
Автоматическое регулирование1
Автомобильный термин60
Агрохимия10
Алюминиевая промышленность4
Американизм2
Американский английский1
Антенны и волноводы15
Артиллерия1
Архитектура3
Атомная энергия8
Аэрогидродинамика2
Банковское дело1
Безопасность5
Биология3
Биохимия2
Британский английский3
Бронетанковая техника10
Бурение66
Бытовая техника5
Венгерский язык1
Вибромониторинг1
Виноделие2
Водоснабжение10
Военный термин77
Высокочастотная электроника1
Газовые турбины2
Газоперерабатывающие заводы9
Генетика3
Геология15
Геофизика1
Гидравлика1
Гидрография2
Гидрология9
Голландский язык2
Горное дело40
ГОСТ5
Двигатели внутреннего сгорания1
Деловая лексика5
Деревообработка1
Детали машин1
Дипломатический термин4
Дорожное дело7
ЕБРР3
Жаргон1
Железнодорожный термин29
Животноводство2
Золотодобыча17
Измерительные приборы5
Иммуногенетика1
Иммунология2
Информационные технологии103
История1
Кабельные производство7
Карачаганак50
Картография3
Каспий12
Кино1
Клинические исследования4
Компьютерная техника32
Космический летательный аппарат2
Космонавтика26
Кулинария7
Лабораторное оборудование1
Лесоводство16
Литьевая машина1
Логистика62
Майкрософт3
Макаров195
Маркетинг1
Математика28
Машиностроение2
Медицина53
Медицинская техника4
Международный валютный фонд1
Мелиорация1
Металлургия21
Метрология38
Механика6
Микроэлектроника17
Моликпак6
Морской термин20
Музыка3
Мучное производство2
Мясное производство4
Нанотехнологии13
Насосы1
Научный термин1
Нефтегазовая техника65
Нефтеперерабатывающие заводы17
Нефтепромысловый24
Нефть189
Нефть и газ118
Обработка данных2
Общая лексика149
Океанография1
Окружающая среда7
ООН2
Оргтехника4
Оружейное производство3
Парфюмерия13
Патенты1
Пищевая промышленность11
Пластмассы2
Подводное плавание2
Пожарное дело16
Полиграфия13
Полимеры10
Политэкономия1
Почвоведение3
Программирование49
Программное обеспечение1
Производственные помещения2
Производство37
Производство спирта1
Промышленность6
Птицеводство1
Пульмонология4
Разговорное выражение1
Регулирование движения1
Редкое выражение2
Реклама6
Релейная защита и автоматика1
Риторика2
Робототехника5
Рыбоводство1
Сахалин159
Сахалин А26
Сахалин Р14
Сахалин Ю2
Сварка3
Связь17
Сельское хозяйство9
Сетевые технологии15
Силикатное производство4
Складское дело1
Сленг7
Смазочные материалы1
Сокращение3
Солнечная энергия3
Сотовая связь1
Спичечное производство1
Спутниковая связь1
Статистика1
Страхование4
Стрелковое оружие2
Строительство59
Судостроение7
Табачная промышленность6
Табуированная лексика2
Текстиль10
Телекоммуникации160
Телефония5
Тенгизшевройл33
Тепличные технологии1
Теплотехника25
Техника645
Транспорт2
Трубопроводы2
Управление скважиной4
Уровнеметрия2
Урология4
Фармакология2
Фармация3
Физика4
Физиология9
Финансы7
Фразеологизм2
Химическая промышленность1
Химическое оружие29
Химия26
Холодильная техника89
Хроматография15
Целлюлозно-бумажная промышленность3
Цемент15
Цинкование3
Экология39
Экономика20
Электроника156
Электротехника58
Электрохимия40
Энергетика89
Энергосистемы1