СловариАнглийский Русский

 mate [meɪt] сущ. | фразы
общ. товарищ; напарник; напарница; супруг; супруга; бутылочная тыква для заварки мате; самец; самка; сожитель; мат; спутник жизни (Asterite); кореш; сопряжённая деталь; сотоварищ (-mate, как компонент сложного слова); братан (Chiefly British northern_monkey); закадычный друг (Виталик-Киев)
австрал., сл. друг; старина
бизн. парная вещь; workmate сослуживец (Andrey Truhachev); workmate коллега по работе (Andrey Truhachev); workmate товарищ по работе (Andrey Truhachev)
биол. партнёр; партнёр по половому процессу
бот. мате (Ilex paraguayensis); падуб парагвайский Ilex paraguariensis
бот., Макаров. матэ (Ilex paraguayensis); парагвайский чай (Ilex paraguayensis)
бронетанк. посадка на шлицах; пригнанная часть; соответственная сопряжённая с данной деталь
воен. запасной номер (расчёта); старшина
вчт. ответная часть разъёма
жарг. кор (= кореш); братка (4uzhoj)
исп. мате
косм. сопряжение
мат. парный объект; сопряжённая часть
маш. пригнанная деталь
мор. помощник; штурман; старшина-специалист; товарищ (по службе); помощник капитана (в торговом флоте: an officer on a merchant ship subordinate to the master. NOED Alexander Demidov); ПКМ (помощник капитана морского судна pelipejchenko); член бригады (kentgrant)
прост. приятель
разг. чувак ("эй, чувак!" would be "oi, mate!" Jonathan Campion); товарка (igisheva)
спорт. матэ (wait) команда, останавливающая или прекращающая поединок в парных единоборствах (дзюдо, самбо Ana_net)
стр. матовая поверхность; матовое стекло
телеком. сопряжённый блок (oleg.vigodsky); сопряжённый CC (oleg.vigodsky)
тех. парная деталь
уст. камрад (Franka_LV); пара; ровня
юр. помощник капитана торгового судна
Gruzovik, сл. корыш (= кореш)
Gruzovik, уст. подручница
 mate [meɪt] гл.
общ. сочетать браком; сочетаться браком; спаривать (о птицах); спариваться; сделать мат; сопоставлять; сравнивать; сопоставить; сравнить; сочетать; сопрягать; зацепляться (о зубчатых колёсах); приравнивать; общаться; поддерживать компанию; равнять; случать (with); сопровождать; объявить мат; повязать (with); свести; свестись; сводить; сводиться; случаться; случить (with); случиться; спарить (animals); спариться; спаровать (animals); спаровывать (animals); зацеплять (о зубчатых колёсах)
воен., ркт. производить стыковку
воен., тех. подгонять (например, детали); связываться; соединяться
вчт. соединять (напр. два элемента или блока); совмещаться; совмещать
диал. напарить; парить
косм. пригонять; подстыковать; состыковать; стыковаться; стыковать
Макаров. скрещиваться
маш. быть в сопряжении; быть в зацеплении; соответствовать
мор. сочленять
разг. спароваться
рбт. сцепляться (о зубчатых колесах)
собак. вязать
стр. сопрягаться; подбирать; сваривать; связывать
тех. сочленяться; сопрячь
шахм. делать мат; ставить мат; поставить мат (White can mate in 10 moves Alex_Odeychuk); матовать; матовать короля
экол. скрещивать
эл., Макаров. состыковывать
Gruzovik, зоол. animals спаривать (impf of спарить)
Gruzovik, разг. animals спаровывать; спаровываться (of animals; impf of спароваться; = спариваться)
 mate [meɪt] прил.
воен. подручный
перен., разг. корешок
стр. подмастерье
телеком. сопряжённый (oleg.vigodsky)
уст. подручник
 MATE [meɪt] сокр.: Английский тезаурус
сокр. machine-aided translation editing; missile automatic test equipment; missile/aircraft test equipment; modular automatic test equipment; multipurpose automatic test equipment
сокр., брит. multisystem automatic test equipment
сокр., воен. Message Activate Tactics And Experience
сокр., вчт. Multilevel Annotation Tools Engineering
сокр., джейн. Materials for Advanced Turbine Engines; Modular/Modulated Automatic Test Equipment
сокр., образ. Mountain Alliance For Transfer Education; Multimedia Assisted Test Of English
сокр., образ., научн. Marine Advanced Technical Education
сокр., прогр., вчт. M Advanced Tool Environment; Mike Aronson's Text Editor; Mike Aronsons Text Editor
сокр., физиол., мед. Mature Age Transition Evaluation
  mate: 521 фраза в 62 тематиках
Авиация3
Австралийский сленг10
Американизм2
Американский английский1
Арго3
Биология3
Ботаника4
Британский английский5
Бронетанковая техника2
Военный термин4
Воздухоплавание1
Генетика4
Деловая лексика1
Дипломатический термин1
Железнодорожный термин2
Животноводство2
Зоология3
Зубчатые передачи1
История1
Космонавтика13
Кулинария1
Лингвистика1
Логистика1
Макаров34
Математика4
Металлургия1
Морской термин46
Нефтегазовая техника7
Общая лексика90
Оружейное производство1
Парфюмерия2
Переносный смысл1
Программирование1
Профсоюзы1
Разговорное выражение6
Религия4
Рыбоводство1
Сленг6
Собаководство1
Сокращение1
Союз-Аполлон4
Спорт3
Строительство1
Судостроение6
Табуированная лексика4
Текстиль1
Телекоммуникации10
Техника10
Торговый флот2
Трубопроводы1
Устаревшее слово4
Устоявшееся выражение1
Фирменный знак1
Футбол2
Хоккей1
Шахматы179
Эвфемизм1
Экономика3
Электроника4
Электротехника2
Юридический термин4
Яхтенный спорт1