СловариАнглийский Русский

 Prompt [prɔmpt] сущ. | фразы
телеком. Подсказка (Проигрываемое по телефону голосовое приглашение к вводу каких-либо данных или уведомление о чем-либо. Georgy Moiseenko)
 prompt [prɔmpt] сущ.
общ. напоминание; подлежащий немедленной доставке (о товаре); подлежащий немедленной оплате (о товаре); стать поводом (Alexander Demidov); повод (Ремедиос_П); подсказка; запрос, затравка (на написание рассказа, эссе, музыкального произведения и так далее MariaDroujkova); затравка (MariaDroujkova)
Gruzovik оперативен (short forms of оперативный)
автом. вопрос; рекомендация; инструкция; приглашение (на ввод данных или команд пользователя); ответная реакция (напр., оператора на подсказку ssn)
безоп. указание (оператору)
бизн. срок платежа
вчт. указание; строка приглашения; командная строка; приглашение (пользователя к действиям); диалоговое окно (alia20)
инвест. день сдачи товара и производства платежа
комп. пояснительный текст (Рина Грант)
Майкр. An audio message played over the telephone to explain valid options to users приглашение; Text or symbols indicating that a computer program is waiting for input from the user командная строка
мед. детализирующий вопрос (amatsyuk)
обр.дан. подсказка в строке командной оболочки (capissimo)
прогр. приглашение ввода (визуальное или звуковое сообщение, посланное программой, чтобы запросить у пользователя ответ (см. ISO/IEC 2382-1) ssn)
театр. реплика (суфлёра)
театр., разг. подать
тех. приглашение (в диалоговых системах); запрос
эк. промпт (dimock); в наличии на складе (как условие поставки товара: товар поставляется непосредственно по осуществлению платежа, т.к. имеется на складе в готовом виде dessy)
эк., бирж. день сдачи товара и осуществления платежа
Gruzovik, вчт. запрос на ввод
Gruzovik, уст. напоминовение (= напоминание); подсказ (= подсказка)
 prompt [prɔmpt] гл.
общ. побуждать; толкать; подсказывать; внушать; вызывать (мысль и т. п.); вызвать; подсказать; натолкнуться; наталкиваться; суфлировать; привести (к чему-л q3mi4); внушать (мысль); оказать помощь; оказывать помощь; послужить толчком (Maria Klavdieva); подтолкнуть (Recent events surrounding Syria have prompted me to speak directly to the American people and their political leaders Kinglet); стимулировать (Tanya Gesse); индуцировать (MichaelBurov); день платежа ( Эвелина Пикалова); напоминать сделать что-л. (I will do my best to remember to e-mail you after each completed shift, but please prompt me, if you don’t hear from me. - напоминай мне, если не дождёшься письма ART Vancouver); побудить (to); подсказываться (также перен.); подталкивать; подталкиваться; подтолкнуться; ускорить (Игорь Миг); заставлять (His evasive reply prompted me to ask another question. VLZ_58); послужить причиной (Russian Operation in Syria May Prompt EU to Lift Sanctions Against Moscow. .... послужить причиной снятия санкций, введенных в отношении России //sputniknews.com Игорь Миг); служить причиной (Russian Operation in Syria May Prompt EU to Lift Sanctions Against Moscow. .... служить причиной снятия санкций, введенных в отношении России //sputniknews.com Игорь Миг); содействовать (We hope that this meeting will prompt the undertaking of commitments that have been postponed for too long. Мы надеемся, что это заседание будет содействовать принятию обязательств, которые слишком долго откладывались. Игорь Миг); возбуждать (чувства); влечь за собой (Игорь Primo); спровоцировать (Maria Klavdieva); приближать (Игорь Миг); подстёгивать (Игорь Миг); ускорять (According to the CIA official, geopolitical interests were clearly involved, and NATO's eastward expansion partially prompted Crimea's reunion with Russia. (2016) CIA Игорь Миг); напомнить сделать что-л. (ART Vancouver); натолкнуть на мысль (Рина Грант); служить поводом (Гера)
автом. инструктировать; рекомендовать; указывать
бизн. день сдачи товара
дип. возбуждать
Макаров. вынуждать; делать необходимым
нефт. запрашивать
разг. обсвистывать (to); подучать (to); подучивать (to); подучиваться (to); подучить (to); подучиться (to); обсвистать (to)
театр., разг. подаваться; податься; подавать
тех. побудить; запрашивать (данные у пользователя)
уст. подвигать (to); подвигаться (to); подвизать (to); подвинуть (to); подвинуться (to)
уст., разг. сказаться; сказывать; сказываться
эк. подвигнуть (к-л. на ч-л.)
юр. подстрекать
 prompting ['prɔmptɪŋ] гл.
общ. подсказ
 prompt [prɔmpt] прил.
общ. быстрый; проворный; немедленный; скорый; немедленно сделанный; быстро; ровно; быстро сделанный; оплаченный немедленно; доставленный немедленно; срочный; расторопный (Anglophile); поспешный; исполнительный; точно
бизн. безотлагательный
бухг. своевременный
вчт. быстрый (моментальный); приглашение (ко вводу)
диал. тороватый
ж.д. аккуратный
мор. немедленно; срочно
нефт. оперативный
разг. прыткий; без промедления (as in "prompt response" Val_Ships)
тех. мгновенный
уст. наустить; наущать
эк. промптовый
юр. незамедлительный; быстро или немедленно сделанный; оплаченный или доставленный немедленно
Gruzovik, разг. провористый (= проворный)
 PROMPT [prɔmpt] сокр.: Английский тезаурус
сокр. producing reviewing, organizing and monitoring of performance
сокр., ф.расш. Production Reviewing, Organising and Monitoring of Performance Techniques
сокр., физиол., мед. Prompts For Restructuring Oral Muscular Phonetic Targets
  Prompt: 612 фраз в 78 тематиках
SAP технические термины2
Авиационная медицина2
Авиация3
Автоматика20
Автомобильный термин1
Американизм2
Атомная энергия4
Банковское дело6
Безопасность7
Биология2
Бурение1
Бухгалтерия3
Водоснабжение1
Военный термин17
Деловая лексика18
Дипломатический термин4
ЕБРР8
Идиоматическое выражение1
Инвестиции1
Информационные технологии40
История1
Канцеляризм1
Клише1
Компьютерная техника15
Космонавтика1
Лесоводство1
Логистика1
Майкрософт17
Макаров64
Математика1
Машиностроение1
Медицина4
Международное право1
Международный валютный фонд2
Менеджмент1
Метрология3
Морской термин8
Музыка1
Налоги1
Нанотехнологии9
Наркотики1
Нефть4
Нефть и газ2
Нотариальная практика3
Образование1
Общая лексика140
Оргтехника1
Охрана труда1
Патенты4
Пожарное дело2
Политика1
Программирование35
Производство1
Разговорное выражение3
Разоружение1
Реклама3
Рыбоводство1
Сахалин1
Сетевые технологии4
СМИ8
Союз-Аполлон1
Страхование1
Строительство1
Судостроение4
Театр8
Телекоммуникации12
Тенгизшевройл1
Техника27
Торговля1
Транспорт1
Физиология1
Химическое оружие1
Христианство1
Экология5
Экономика24
Электротехника1
Энергетика22
Юридический термин6