СловариРусский Английский

 устаревший прил. | фразы
общ. fusty; stale; dated; demoded; high; outmoded; rococo; archaic; bewhiskered; moss-grown; overworn; played-out; ricky-tick; obsolete (о законе, норме и т. д.); Victorian; outworn; passe; steam; traditional; traditionary; past its sell-by date (метод, система, идея Anglophile); дизайн и пр. out-of-vogue (Игорь Миг); unprogressive (golos-tatiana); moss grown; out of fashion; ricky tick; ricky ticky; rinky dink; back; hackneyed; no longer in use; trite; uninteresting; oil-fashioned (об оборудовании); oldy-moldy (yulia_mikh); rusty; dinosaur (Taras); anachronism; archaistic; bygone; erstwhile (kentgrant); last-century (Dmitry Onishchenko); backward-looking (Игорь Миг); bankrupt (Ремедиос_П)
Gruzovik cobweb
автом. old-fashioned (об оборудовании)
бизн. dead; out of date; vintage
бронетанк. out-of-use
бухг. out-of-date; vintage of capital equipment
воен., жарг. kaput; kaputt
книжн. desuete
контр. antiquated; noncurrent; superannuated
Майкр. legacy
Макаров. antediluvian; conservative; mouldy; ricky-ticky; rinky-dink; time-worn
мат. out-dated
мед. obsolete (напр. о лечебной методике)
нефт. obsolescent; overage (об изделии)
прогр. deprecated (ssn)
пром. old-fashion (igisheva)
разг. stuck-in-the-mud (grafleonov); off the map
рел. anachronistic; anachronistical
сл. has-been; groovy (Aly19); used-to-be; old hat; out; play out; played out; tacky
стр. outdated (об оборудовании и т.п.)
уст. exolete (sunman)
уст., Макаров. antediluvial
фин. non-current
фр. demodй
фр., Макаров. demode
фраз. go by the wayside (To become obsolete or outmoded. Interex)
эк. out-of-fashion
юр. obsolete (о законе, норме и т.д.)
SAP. obs.
 устареть прил.
общ. date; stale; superannuate; outmode; have had one's day; be out of fashion; go out of date; be out of court; have known better days (Anglophile); get old (Notburga); outlive; be behind the times (о методах, взглядах и т.п.); have had one's day; have seen one's day; become antiquated; become obsolete; become out of date; obsolesce; fall into obsolescence (Bullfinch); be dated (The conventional wisdom about a Kremlin-friendly White House is dated --- WSJ.17 Игорь Миг); outlive one’s usefulness (Игорь Миг); be obsolete ( Russian President Vladimir Putin’s  assertion that Western liberalism was obsolete provoked some strident rebuttals. A contemptuous silence might have been preferable, saving us the embarrassment of Boris Johnson invoking “our values,” or European Council President Donald Tusk claiming, against overwhelming evidence, that it was authoritarianism that was obsolete.  Игорь Миг)
Gruzovik become out-of-date (pf of стареть)
вчт. be out of date
Макаров. be out of court (особ. об аргументе)
пат. turn old; grow obsolete
разг. crack up; have had it
сл. wash up
уст. grow old
 устаревшее прил.
общ. old story что-то; old stuff что-то
страх. Overaged (о судне, об оборудовании)
хим.оруж. obsolete
 устаревшая прил.
вчт. legacy (программа/приложение или устройство Enote)
  устаревший: 428 фраз в 67 тематиках
Авиация1
Австралийский сленг1
Автоматика9
Автомобильный термин3
Архаизм1
Безопасность5
Бронетанковая техника3
Бухгалтерия2
Военный термин11
Газоперерабатывающие заводы1
Геофизика2
Деловая лексика16
Дипломатический термин13
ЕБРР3
Железнодорожный термин1
Интернет3
Информатика1
Информационные технологии13
Кабельные производство1
Картография5
Коммерция1
Компьютерная техника4
Компьютерный жаргон2
Контроль качества8
Лингвистика3
Логистика3
Майкрософт15
Макаров37
Маркетинг1
Математика1
Микроэлектроника1
Морской термин3
Музыка2
Научный термин1
Недвижимость1
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефть3
Общая лексика78
Окружающая среда1
ООН1
Парфюмерия1
Патенты3
Полиграфия2
Политика1
Программирование36
Программное обеспечение1
Производство2
Разговорное выражение2
Реклама3
Религия2
Связь1
Сленг14
СМИ12
Статистика2
Строительство2
Табуированная лексика1
Телекоммуникации7
Техника15
Устаревшее слово2
Финансы2
Фразеологизм1
Химическое оружие4
Шахматы3
Экономика27
Энергетика10
Юридический термин8
SAP2