СловариРусский Английский

 закручивать гл. | фразы
общ. turn; involve (спиралью); coil; bind (impf of закрутить); twist; twirl; crumple; crimple; intort (внутрь или во все стороны); intertwist; kink; wring; torture; wrench; intertwine (Aly19); wind round
Gruzovik tighten up (impf of закрутить); rope up (impf of закрутить); screw in (impf of закрутить); screw up (impf of закрутить)
аэрогидр. churn; churn up
бронетанк. rewind
косм. spin-up; rotate
лес. twist (скручивать)
Макаров. spin up; wring up; swirl (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение); friz; frizz; interwine; spin (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение); subject to torsion
мор. whirl (придавать потоку вращательное движение)
перен., разг. turn someone's head
разг. screw
спец. torque; torques
спорт. cut (мяч.); screw (мяч)
стр. tighten up
текст. crisp
тех. swirl (придавать потоку вращательное движение); curl (загибать); spin (придавать потоку вращательное движение); draw up (Andrey Truhachev); thread (См. пример в статье "ввинчивать". I. Havkin)
яхт. furl
Gruzovik, комп. turn someone’s head (impf of закрутить)
  закручивать: 56 фраз в 9 тематиках
Автоматика1
Идиоматическое выражение1
Макаров18
Метрология2
Общая лексика25
Переносный смысл2
Строительство1
Техника4
Фразеологизм2