СловариАнглийский Русский

 jacks [dʒæks] сущ. | фразы
общ. 'черт из табакерки'; игрушка: ящик с выскакивающей фигуркой; мошенник; род фейерверка; шулер
ихт. каранги (Caranx); каранксы (Caranx)
табу., ирл., сл. туалет
тех. винтовой домкрат
 jack [ʤæk] сущ.
общ. молодая или маленькая щука; щучка; рычаг; пружинный переключатель; колпак на дымовой трубе; работник; подёнщик; штепсель; клин; компенсатор; бурильный молоток; перфоратор; парень; высокая пивная кружка (сделанная из просмолённой кожи); солдатская кожаная куртка без рукавов; мужской пол; маленькая щука; молодая щука; тел. гнездо (телефонного коммутатора); маленький шар, служащий мишенью для игроков в шары; молодая или маленькая щучка; пОдмости; полиция; приспособление; устройство для проворачивания вертела; фартинг; фишка размером в соверен; джакузи (grafleonov); коленвал (Maggie); стойка; самец животного; джек; толкач; подъять (up); матрос (сокращенно от Jack Tar, см. https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Tar)
ав. цилиндр привода; штекерный разъём; подъёмник (шасси, закрылков)
австрал., н.-зел. малёк (молодая рыба, мужская особь)
австрал., сл. мужчина; ноль; полицейский
авт. силовой гидроцилиндр; приспособление, облегчающее труд при ремонте, демонтаже и т. п.
автом. подъёмное устройство; тормоз; тормозное устройство
амер. деньги; детектив; сыщик; дубинка; кистень; факел для рыбной ловли или для охоты ночью
амер., разг. яблочное бренди (сокр. от applejack)
арт. домкрат (лафета)
биол. самец осла; самец мула; хлебное дерево разнолистное (Artocarpus heterophylla)
бот. хлебное дерево индийское Artocarpus integrifolia; восточноиндийское хлебное дерево (Artocarpus heterophyllus); джекфрут; джекфрут (плод); восточноиндийское хлебное дерево или его плод
бронетанк. кнопочный переключатель
бур. винтовая стойка; зажимное приспособление; опорное приспособление; подъёмное приспособление; насосная скважина; ручной пневматический молоток; тали; упорная стойка
ВМФ. гюйс флаг на судне (snowleopard)
воен., тех. станок; трещина в кровле (подземной выработки); уравнитель
вчт. гнездо (соединителя)
геол. кеннельский уголь, переслаивающийся со сланцем; уголь по своему составу промежуточный между кеннельским и битуминозным; узкая дайка массивно-кристаллической породы; углистый сланец; уголь, имеющий вид кеннельского
геофиз. пальчиковый разъём
гидробиол. стизостедион (Stizostedion vitreum)
горн. домкратная стойка; распорная колонка
груб. херня (teterevaann); фиговина (teterevaann); фиг (teterevaann)
ж.д. приспособление, облегчающее монтаж; приспособление, облегчающее демонтаж
ист. мех (для вина и т. п.); тж. black jack высокая пивная кружка (сделанная из просмолённой кожи)
ихт. щука (Esox reticulatus); каранкс (Caranx); морской окунь (Sebastodes paucispinis)
каб. розетка (гнездовая часть разъёмного соединения); гнездо в розетке (MichaelBurov); ответная часть разъёма, в которую вставляется вилка / штекер (MichaelBurov)
карт. валет
косм. сервопривод; силовой цилиндр; разъём
лес. козлы для распиловки (Гевар)
лес., проф. валочный домкрат; гидроклин; козлы для распиловки дров; опорный башмак (несущего каната); работник (на погрузке); устройство для подвески погрузочного блока (к растяжке трелёвочной мачты над дорогой)
Макаров. бренди; гнездо (электрического соединителя); хлебное дерево
маш. удерживающее устройство
мет. удерживающее приспособление
мин. цинковая обманка
мор. гюйс; флаг; брам-салинг; брамсалинг; леер (на рее)
мор., эл. клеммная колодка
мост. кузлы (для пилки лесоматериалов)
муз. гнездо типа "джек"; 'прыгун' (часть механизма клавесина, спинета, вёрджинела); толкачик (деталь клавесина КГА)
пож. аутригер; выносная опора (автомеханической лестницы)
разг. станок-качалка
рекл. штепсельное гнездо
рыб. ставридка (Caranx); каранксы (Caranx crysos, Caranx hippos, Caranx spp., Hemicaranx spp., Seriola spp., Seriollela spp.); каранги (Caranx crysos, Caranx hippos, Caranx spp., Hemicaranx spp., Seriola spp., Seriollela spp.); сериолы (Caranx crysos, Caranx hippos, Caranx spp., Hemicaranx spp., Seriola spp., Seriollela spp.); желтохвосты (Caranx crysos, Caranx hippos, Caranx spp., Hemicaranx spp., Seriola spp., Seriollela spp.)
рыбол. щурок (Alexander Oshis)
с.х. осёл; силовой цилиндр (см.тж. cylinder); самец (осла или мула)
с.х., Макаров. осёл-производитель
сеть. пружинный разъём; гнездо разъёма для установки специальной вилки
сл. мелкая монета; отличительные кавалеристские знаки; поезд; предметы повседневной "роскоши" (табак, конфеты и пр.); табак для самокруток; фишка (любой предмет, используемый фигурально); локомотив; холм (The store is up the jack. Interex); военный полицейский; бабло (VLZ_58); бабки (VLZ_58); лавандосы (VLZ_58); лаве (VLZ_58); калабашки (VLZ_58); фараон (полицейский VLZ_58); трипер (VLZ_58)
стр. опорная винтовая стойка (напр. для опалубки); грузоподъёмное устройство; колпак (на дымовой трубе); сжим; гнездо электрического соединителя; подпорка
судостр. клапан; носовой флаг; леер на рее брам-салинг; коммутаторное гнездо
табу. гонорея (в песне "She's got the jack" группы AC/DC речь идет именно об этом см. http://www.songfacts.com/detail.php?id=1186 Solntse)
табу., прост., редк. сифилис (cм. jack in the box)
табу., прост., уст. пенис; эрекция; половой член
табу., сл. любовник; ухажёр
текст. направитель; нитеискатель; сбрасывающий гребень; игловод; платина для оборотной вязки (вязальной машины); контррычаг; крючочный стержень; поползушка; преступной рычаг; селектор
телеком. контактное гнездо
тенгиз. гидродомкрат (Tanyabomba)
тех. домкрат; дефлектор; лебёдка; передвижное подъёмное приспособление; подставка; подъёмник; подъёмный рычаг; рычаг подъёма; перфоратор (бурильный молоток); толкатель; гнездо коммутатора; штепсельная розетка; таль; козлы; зажим; опора
трансп. упор (kee46); выдвижная опора (kee46)
труб. зажимное приспособление (например, для труб); зажим (например, для труб)
эл. гнездо телефонного коммутатора; розетка; гнездо; гнездо штепсельного разъёма; гнездо (штепсельного разъёма); ответная часть соединителя
 Jack [ʤæk] сущ.
общ. друг (обращение к незнакомому); простой человек; человек из народа; моряк (сокр. от jack tar); лесоруб (сокр. от lumberjack); Джек (мужское имя)
ав. условное обозначение буквы "J" в фонетическом алфавите (брит.версия)
австрал., разг. Джек (прозвище полицейского)
бур. Джексон (Jackson; группа верхнего эоцена третичной системы)
ивр. Яков (Stormy)
разг. уменьшительная форма имени Джон (Tamerlane)
сл. употр. при упоминании или обращении к лицу мужского пола, чьё имя неизвестно; употр. при обращении к лицу мужского пола, чьё имя неизвестно; употр. при упоминании к лицу мужского пола, чьё имя неизвестно; счёт к оплате (I'm going home-can I have my Jack? Я ухожу, могу я получить счёт к оплате? Interex); сигарета (katyameteooorovna)
 jack-как компонент слов обозначает сущ.
общ. большой размер
 ground jack сущ.
воен. подъёмник
 jack- сущ.
общ. большой размер
 lifting jack сущ.
воен. домкрат
 jack [ʤæk] гл.
общ. поднимать домкратом; повышать; повышать цены; бросить; оставить; погубить; грабить (лично); охотиться ночью при свете факелов; охотиться ночью при свете фонариков; удить рыбу ночью при свете факелов; удить рыбу ночью при свете фонариков; подниматься (up); поднять (up); подняться (up)
амер. охотиться; рыбачить ночью при свете факелов; угнать (Let's go fetch the truck we jacked this morning.; автомашину Val_Ships)
амер., разг. бранить; упрекать; задавать трёпку (за халатность и т. п. тж. jack up)
воен., тех. работать домкратом
маш. поднимать посредством домкрата
разг. подбадривать; поддерживать
разг., амер. повышать зарплату
сл. танцевать (вприпрыжку (Jack to the beat) Supersonix); украсть, угнать (carjack, hijack Olga Fomicheva); прыгать (Jack to the sound of the underground Supersonix)
сл., разг. украсть (АБ Berezitsky)
табу., прост., уст. совокупляться
тех. натягивать арматуру (для создания предварительного напряжения в железобетонных элементах); поднимать лебёдкой; поддомкрачивать; поднимать
 jacks [dʒæks] прил.
общ. игра в камешки
стр. различного рода приспособления (для облегчения работы)
 JACK [ʤæk] сокр.: Английский тезаурус
сокр. Golden Bear Golf, Inc. (Jack Nicklaus)
сокр., воен. Computer generated icons
сокр., вчт. Jack Audio Connection Kit; Just Another Concurrency Kit
  jacks: 2339 фраз в 143 тематиках
Авиация35
Австралийский сленг16
Автоматика18
Автомобильный термин78
Акустика1
Алюминиевая промышленность1
Американизм24
Американский английский2
Английский язык1
Антенны и волноводы1
Артиллерия4
Архаизм5
Архитектура7
Атомная энергия1
Безопасность1
Биология43
Ботаника9
Британский английский3
Бронетанковая техника24
Бурение20
Бытовая техника1
Военный термин68
Геология32
Геофизика1
Гидробиология1
Гироскопы1
Горное дело55
Грубое выражение1
Деловая лексика3
Дипломатический термин1
Дорожное дело6
Жаргон5
Железнодорожный термин40
Живопись1
Зоология7
Идиоматическое выражение40
Имя1
Инженерные войска1
Инструменты1
Информатика1
Информационные технологии30
История3
Ихтиология51
Кабельные производство12
Карачаганак1
Карточный термин5
Кино1
Компьютерная техника12
Космический летательный аппарат5
Космонавтика14
Кулинария4
Лесоводство8
Литература2
Логистика3
Льдообразование1
Макаров106
Математика2
Машиностроение2
Медицина7
Металлургия5
Механизмы3
Механика5
Микология1
Микроэлектроника1
Минералогия3
Мифология2
Млекопитающие4
Мобильные технологии1
Моликпак5
Морской термин55
Музыка35
Мультипликационное кино1
Мясное производство1
Нефтегазовая техника19
Нефтепромысловый19
Нефть95
Нефть и газ17
Образное выражение1
Общая лексика294
Одежда1
Орнитология2
Оружейное производство1
Переносный смысл2
Пивное производство1
Пищевая промышленность3
Поговорка1
Погрузочное оборудование1
Пожарное дело9
Полимеры4
Полицейский термин1
Пословица60
Презрительное выражение2
Производство5
Прокат1
Разговорное выражение27
Реклама5
Религия3
Робототехника1
Ругательство1
Рыбоводство11
Рыболовство2
Санскрит1
Сахалин13
Сахалин Р4
Связь10
Сельское хозяйство7
Сетевые технологии3
Сказки1
Складское дело6
Сленг52
СМИ1
Собаководство1
Сотовая связь2
Спорт8
Страхование3
Строительные конструкции2
Строительство161
Судостроение18
Табуированная лексика23
Текстиль49
Телевидение5
Телекоммуникации51
Телефония14
Тенгизшевройл1
Техника279
Транспорт2
Трикотаж1
Трубопроводы2
Устаревшее слово2
Фразеологизм2
Футбол1
Химия1
Цемент1
Шахматы1
Шутливое выражение1
Эконометрика2
Электроника47
Электротехника9
Энергетика2
Энтомология2
Юридический термин3
Яхтенный спорт1
Hi-Fi3