Вход | Russian
СловариРусский Английский

 указание сущ. | фразы
общ. instruction; direction; indication; admonition; designation; pointing (направления, места и т. п.); denotation; precept; suggestion; denotement; indicium; prescript; significant; telltale ( Liv Bliss); a straw in the wind; intimation; identification; signification; instructive regulation (E&Y; указание ГТК РФ ABelonogov); directive; description (Alexander Matytsin); admonishment (AlexP73); ordinance; point (suggestion ssn); leading; listing (перечисление bookworm); cue; pointing-out; charge; notice (AFilinovTranslation); behest (PX_Ranger)
ав. message; advisory (напр. диспетчера управления воздушным движением)
авт. indicating; recommendation
амер. продолжить что-л. marching orders (We're just sitting by the phone, awaiting our marching orders. Val_Ships)
безоп. prompt (оператору)
бизн. lead
бронетанк. instruction
бухг. rule
воен. instrument; guide
воен., тех. assignment
вчт. prompt; prompting; pragma (в языке Ада); addressing
ж.д. recommendations
комп. hint
контр. hint (к решению задачи)
косм. presentation; guideline
лат. fiat (Taras)
Майкр. hint An option or strategy specified for enforcement by the SQL Server query processor on SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE statements. The hint overrides any execution plan the query optimizer might select for a query
Макаров. directing; direction (врача); instructions (инструкция); indexing; straw in the wind
мат. ab indication; determination (напр., границ)
метр. directions
муз. indication (нотное в партитуре)
налог. decree
пат. doctrine; advice; counsel
прогр. giving (ssn)
разг. pointer
рекл. briefing
ркт., разг. tip
с.х. prescription
сахал. direction (документ); working directive (документ)
сахал.р. working directive
сл. say-so (Interex)
стр. kink
телеком. specifying (oleg.vigodsky)
тех. hint (замечание практического характера); instructions; suggestion (замечание практического характера)
эк. direction (инструкция, предписание); instruction (инструкция, предписание); order (инструкция, предписание); reference (ссылка)
энерг. direction (например, регулирующего органа)
юр. citation; guidance; notation; order; reference
SAP.тех. note
 указания сущ.
общ. brief; lead; briefing; instruction; instructions (They need clear instructions on what to do next. CALD. The government has issued specific instructions on reducing waste disposal. OCD - AD); direction (ORD. указания со стороны Конгресса = Congressional direction. The letter is dated March 10 and briefly states that congressional direction in the 2015 National Defense Authorization Act (NDAA) is quite clear ... Alexander Demidov)
автом. guidance
воен. provision
дип. instruct
Макаров. recommendations
научн. procedure (igisheva)
нефт. technical tips; guidelines; guideline
рекл. instructional lines
юр. directions ((civil): case management instructions given by the judge which give a time-table for pre-trial procedures. In cases allocated to the small claims track the judge will usually give standard directions, in cases allocated to the multi-track, there may be several hearings on directions. LT - AD)
 косвенное указание сущ.
дип. allusion
 указания FDA сущ.
менедж. FDA guidelines (Johnny Bravo)
 SAP - указание сущ.
SAP.тех. SAP Note
  указание: 1820 фраз в 151 тематике
SAP4
SAP технические термины5
SAP финансы1
Авиация62
Автодорожное право2
Автоматика23
Автомобильный термин22
Авторское право2
Американизм4
Аналитическая химия1
Английский язык1
Артиллерия1
Архитектура4
Аудит1
Банковское дело15
Безопасность1
Британский английский1
Бронетанковая техника4
Бурение5
Бухгалтерия2
Вексельное право1
Водоснабжение5
Военно-политический термин1
Военный жаргон1
Военный термин181
Выборы1
Газоперерабатывающие заводы2
География3
Геология1
Горное дело2
ГОСТ6
Деловая лексика46
Дипломатический термин15
Дорожное движение2
Дорожное дело7
ЕБРР14
Железнодорожный термин9
Журналистика1
Золотодобыча1
Инвестиции1
Интернет2
Информатика1
Информационные технологии38
Канцеляризм1
Картография39
Карточный термин1
Кино9
Клинические исследования4
Компьютерная техника7
Контроль качества5
Корпоративное управление6
Космонавтика6
Кулинария2
Латинский язык6
Лесоводство2
Лингвистика1
Логистика19
Майкрософт12
Макаров101
Маркетинг1
Математика18
Машиностроение3
Медицина15
Международное право3
Международный валютный фонд1
Менеджмент1
Металлургия1
Метеорология3
Метрология4
Механика1
МИД1
Морской термин28
Музыка4
Название организации14
Налоги4
Научный термин2
Нефтегазовая техника1
Нефтепромысловый2
Нефть15
Нотариальная практика5
Образование6
Общая лексика273
ООН1
Организация производства1
Оружейное производство4
Официальное выражение2
Парфюмерия1
Патенты74
Переносный смысл1
Печатные платы1
Пищевая промышленность2
Планирование1
Подводные лодки1
Пожарное дело5
Полиграфия27
Полимеры2
Политика5
Программирование50
Производство31
Промышленность6
Профсоюзы5
Психиатрия1
Разведка4
Разговорное выражение2
Реклама18
Релейная защита и автоматика4
Религия6
Робототехника1
Рыбоводство1
Рыболовство1
Сахалин14
Сахалин А2
Сахалин Р4
Сахалин Ю2
Связи с общественностью1
Связь7
Сетевые технологии6
Сленг6
СМИ1
Советский термин1
Сокращение4
Социальное обеспечение1
Социология5
Спорт1
Стоматология1
Страхование7
Строительство19
Судостроение4
Табуированная лексика1
Театр1
Текстиль1
Телекоммуникации9
Тенгизшевройл3
Теплотехника1
Техника71
Торговля1
Транспорт2
Фармакология8
Фармация6
Финансы3
Фразеологизм2
Химическое оружие10
Химия2
Ценные бумаги1
Черчение1
Экология2
Экономика79
Электроника7
Электротехника2
Энергетика39
Юридический термин95