СловариРусский Английский

 вести переговоры | фразы
общ. conduct negotiations; carry on negotiations; hold talks; negotiate (The companies are currently negotiating between themselves and with the Russian government over the undertaking's financial structure. TMT Alexander Demidov); be in talks (are in talks to buy... TMT Alexander Demidov); be in parley; treat (о заключении соглашения и т.п.); be in discussions (n addition to the Vladimir project, Dow has concluded a partnership with state high-technology company Rusnano and is in discussions over a role in the construction of President Dmitry Medvedev's brainchild, innovation hub Skolkovo. ТМТ Alexander Demidov); be engaged in negotiations; parley; be in negotiations; hold negotiations; bargain; hold a parley; negotiate with for (с кем-л., о чем-л.); hold a parley with (с кем-л.); negotiate with about (с кем-л., о чем-л.); powwow; engage in negotiations; engage in talks; confer with (с кем-л. Taras); confabulate; confer (с кем-л.); conduct
воен. talk
дип. have been negotiating (with ... - с ...; англ. термин взят из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk); pursue negotiations; conduct talks
Макаров. conduct the talks; conduct negotiation; conduct talk; conduct transactions; have talks; hold talk; be in negotiation; negotiate with smb. about smth. (о чем-л.; с кем-л.); negotiate with smb. for smth. (о чем-л.; с кем-л.); transact
пат. negotiate
сл. chip the ivories
уст. capitulate
эк. bargain (о торговых сделках); discuss (о торговых сделках); have talks (о торговых сделках); be in negotiates; handle negotiates; hold negotiates; carry on negotiates; carry on talks; make negotiates; transact negotiates
юр. enter into contacts (Александр Стерляжников); confer
Gruzovik, св. carry on a conversation
 ведутся переговоры
общ. negotiations are under way; negotiations are in progress
 вести с кем-л. переговоры
общ. be in treaty with for (о чем-л.)
 вести переговоры <1 523 182 10 0 2051> ***
дип. treat
  вести переговоры: 217 фраз в 25 тематиках
Безопасность1
Бухгалтерия1
Внешняя политика1
Военный термин10
Деловая лексика5
Дипломатический термин30
Логистика2
Макаров67
Нефть и газ1
Общая лексика53
ООН1
Патенты1
Политика5
Психология1
Реклама2
Связь1
Сленг1
СМИ7
Строительство1
Трудовое право1
Устаревшее слово1
Финансы1
Экономика15
Юридический термин7
SAP1