СловариРусский Английский

 орудие сущ. | фразы
общ. tool (в чьих-либо руках); instrument; implement; cannon; ammunition; engine; equipment; gun; piece (of ordnance); vehicle (for, of; выражения, распространения)
автом. implement (производства); tool (производства)
арт. detachment (как подразделение); gun section (как подразделение); piece of artillery
арт., брит. subsection (как подразделение)
воен. rifle; main gun (боевой машины как основное вооружение Киселев); gun group (без лафета); mounting; section; arsenal; инструмент implement; инструмент instrument; weapon system (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); piece (и т.п.)
дип. vehicle (распространения чего-л.); instrument of policy (политики)
Макаров. a piece of ordnance; instrument (для достижения цели); spitfire; power tool
мат. device
офиц. instrumentality (the U.S. mails or other means or instrumentalities of interstate commerce ART Vancouver)
пат. appliance
рекл. vehicle
тех. implement (труда); tool (труда); piece of ordnance
эк. instrument (рычаг экономический)
юр. weapon
 орудия сущ.
общ. cannonry; instruments
агрохим. equipment
бухг. implement (труда)
собир. gunnery
юр. implements
Gruzovik, инстр. tools
 'орудие' сущ.
амер., сл. artillery (наркомана)
  орудие: 1985 фраз в 75 тематиках
Авиационная медицина1
Автоматика2
Автомобильный термин26
Агрохимия5
Американизм9
Артиллерия236
Археология7
Баллистика1
Банковское дело1
Биология4
Бронетанковая техника39
Военно-морской флот6
Военный жаргон2
Военный термин597
Геология4
Гидробиология6
Горное дело1
Грамматика1
Деловая лексика3
Дипломатический термин11
Животноводство1
Зенитная артиллерия4
Идиоматическое выражение3
История9
Космонавтика3
Криминология1
Лабораторное оборудование2
Лесоводство4
Макаров143
Математика2
Машиностроение1
Мелиорация1
Морской термин106
Название организации1
Нанотехнологии1
Нефть1
Нотариальная практика2
Образование1
Общая лексика192
Океанография1
Оружейное производство33
Патенты3
Переносный смысл1
Пищевая промышленность5
Пожарное дело1
Политика3
Пословица1
Программирование2
Производство4
Психология2
Разговорное выражение2
Реклама18
Религия6
Рыбоводство23
Рыболовство17
Сельское хозяйство35
Сленг3
Статистика5
Стрелковое оружие5
Строительство1
Судостроение48
Текстиль1
Техника264
Уголовное право4
Устаревшее слово2
Финансы1
Фразеологизм2
Французский язык2
Христианство3
Шахматы1
Экология4
Экономика29
Энергетика1
Этология1
Юридический термин11