СловариАнглийский Русский

 die with one's boots on
общ. умереть за рабочим столом (Anglophile); умереть в расцвете сил (Anglophile)
воен., жарг. погибнуть в бою