СловариАнглийский Русский

 walk [wɔ:k] сущ. | фразы
общ. место для прогулки; у него ноги устали от ходьбы
разг. есть (что-л.)
спорт. уок (ситуация в бейсболе, когда в случае четырёх болов бьющий автоматически занимает первую базу Tamerlane)
стр. переулок (особ. закрытый для проезда, заканчивающийся тупиком); галерея; колоннада; портик
туристск. пешая прогулка (Sergei Aprelikov)
церк. хождати (nikolay_fedorov); хожати (nikolay_fedorov)
Gruzovik, поэт. to/as far as пригулять (Это глагол, а не существительное; pf of пригуливать)
Gruzovik, разг. a certain distance ушагать (Это глагол, а не существительное; pf only)
Gruzovik, уст. променада (= променад); проминаж (= променаж)
 walk! гл.
собак. гуляй!
 walk [wɔ:k] гл.
общ. ходьба; прогулка пешком; шаг; походка; тропа; аллея; сфера деятельности; общественное положение; занятие; выпас (особ. для овец); расстояние; обход своего района (разносчиком и т. п.); прогулка; ход; блуждание; состязание в ходьбе; пешеходная дорожка; обход; вести шагом; любимое место прогулки; обычное место прогулки; гулянье; жизненный путь; выгуливать (Юрий Гомон); проходить пешком (Юрий Гомон); бродить (о духах, призраках Юрий Гомон); доводить (куда-л. пешком: I walked her to the car. Юрий Гомон); гульнуть; дохаживать; ехать нога за ногу; идти нога за ногу; передвигаться; не считаться (с чувствами кого-либо и т. п.); переступать; переступить; погулять; пойти; пройти (along, by, past, through); прохаживать (a horse); проходить (along, by, past, through); проходиться (for a certain time); прошагать; путешествовать; ступать; ступить; ступнуть; шагнуть; передвинуться; поступь; прогуливаться; прогулять; прогуляться; шагать; идти; обходить; ходить; идти пешком; гулять; прохаживаться; идти или ехать шагом; водить гулять (кого-либо); вываживать (лошадь после быстрой езды); делать обход (о стороже, путевом обходчике и т. п.); появляться (о привидениях); одержать лёгкую победу; плохо обращаться; шествовать; ехать шагом; идти шагом; провожать (I'll walk you to the door - я провожу вас до двери; I'll walk you home - Я провожу вас домой Taras); проводить обход (трассы трубопровода и т.п. the relevant sections of the power line route shall be walked prior to the positioning of the power poles... - АД Alexander Demidov); гулять по (Английский глагол в переходном значении, без предлога: long before dinosaurs walked the Earth. I. Havkin); бранить (кого-л.); вывести на прогулку; выводить на прогулку; заставлять идти (подталкивая, волоча под руки); идти процессией; идти танцевальным шагом; легко справляться (с чем-л.); маршировать; маячить (о привидениях, лунатиках); отбывать; помогать идти (поддерживая); помочь осуществить (что-л. трудное); расхаживать; следовать (чему-л.); соблюдать (что-л.); разгуливать по (I. Havkin); уйти от ответственности; уйти от ответа (e.g., Did you ever have a suspect dead to rights, and look the other way on a piece of evidence that might have let him walk?  4uzhoj); сопроводить; сопровождать; уезжать; ходить взад-вперёд; ходить туда-сюда
Gruzovik a certain distance оттопать (pf of оттопывать); a certain distance оттопывать (impf of оттопать); прогуливать (impf only; напр.: прогуливать собаку — walk a dog)
архит. дорожка
баскет. делать пробежку (Юрий Гомон)
библ. восходить (prostarech); взойти (prostarech)
биол. шаг (тип аллюра); пастбище; выгон
воен. движение пешим порядком; мостки резервуара; передвигаться пешим порядком; совершать пеший марш
диал. отшлепывать; отшлёпать
кон. шаг (вид аллюра)
Макаров. движение; обход (графа); проход (напр. между оборудованием на ТЭС); увод; двигаться; in space выходить; отклонять; отклоняться; уводить; уходить
мат. блуждать
метр. уход
мор. выхаживать цепь; ходить на шпиле; выбирать снасть ходом; выхаживать (якорную цепь)
нефт. мостки; отклоняться от заданного направления (о скважине или коронке)
нефтегаз. поперечные колебания долота
парикм. ходить пешком (I love walking early in the morning, walking wakes me up. ART Vancouver)
перен., разг. промолачивать (a long distance); промолачиваться (a long distance); промолотить (a long distance)
прогр. инвентаризация (ssn)
психол. профессия
разг. променад (just_green); устраивать забастовку (Юрий Гомон); начинать забастовку (Юрий Гомон); объявлять забастовку (Юрий Гомон); выбегать; выбегивать; выбежать; выгуляться; догуливаться; догуляться; дошагат (to, as far ); избродить; найти; найтись; находить; находиться; перегуливать; перегулять; пошагать; топать; топнуть; уходить уйти (a certain distance); шагануть; разгул; попасть; натолкнуться; легко получить (работу); набрасываться с бранью на (кого-л.); уплетать (что-л.)
разг., шутл. ездить на своих на двоих; ехать на своих на двоих; поехать на своих на двоих
рбт. походка (шагающего робота)
рел. хождение
сл. выйти из тюрьмы; быть освобождённым (из-под стражи: If the prosecutor doesn't present his case well, the murderer may walk. Юрий Гомон); освободиться (из-под стражи: If the prosecutor doesn't present his case well, the murderer may walk. Юрий Гомон); уплетать; быть оправданным; клиент, покинувший магазин, ничего не купив; быть признанным невиновным; away избежать/уйти от уголовной ответственности (vatnik)
спорт. a batter переводить бьющего на первую базу четырьмя болами (о питчере в бейсболе Tamerlane)
стр. проход (между рядами кресел и т.п.); комок глины (загружаемый в форму для производства кирпича ручным способом); доска-стремянка (с набивными планками); сходни
судостр. ходить (на шпиле); выхаживать (якорную цепь, трос)
театр. быть статистом; исполнять роль без слов; прогонять (сцену); репетировать
текст. валять (шерсть); декатировать (ткань)
тех. маршрут (в графе)
уст. променаж; вести себя; жить
уст., разг. выступка
Gruzovik, поэт. to/as far as пригуливать (impf of пригулять)
Gruzovik, разг. a certain distance нахаживать (impf of находить); отшагать (pf of отшагивать); отшагивать (impf of отшагать); a certain distance произойти (pf only); выгулять (pf of выгуливать); to/as far as дошагать (pf only); ехать на своих двоих
Gruzovik, уст. выступь (= выступка)
 walking ['wɔ:kɪŋ] гл.
общ. гулянье; мимоидущий (by); промин; проминка; туристический; ходильный; шагание; шествование
разг. проходка
уст. пешеходство
 walk. гл.
общ. теория блужданий (курсов акций на эффективном рынке; Aly19)
бухг. блуждание
 walked гл.
общ. исхоженный
 WALK [wɔ:k] сокр.: Английский тезаурус
сокр. Walker Interactive Systems; Women And Little Kids; With A Loving Kiss
сокр., радио. FM-97.5, Long Island, New York
сокр., рел. We're All The Lord's Kids
  walk: 2889 фраз в 149 тематиках
unknown1
Аварийное восстановление2
Авиационная медицина3
Авиация10
Австралийский сленг2
Автоматика9
Автомобильный термин6
Американизм30
Американский английский11
Антенны и волноводы1
Архитектура6
Атомная энергия1
Аудит1
Безопасность17
Бейсбол1
Библия6
Биржевой термин1
Бокс1
Британский английский4
Бурение2
Бухгалтерия3
Велосипеды1
Военно-морской флот1
Военный жаргон3
Военный термин24
Выборы1
Генетика1
Геология2
Геофизика12
Гироскопы3
Горное дело3
Гостиничное дело2
Грубое выражение1
Деловая лексика5
Диалект5
Дипломатический термин3
Дорожное дело5
ЕБРР2
Жаргон7
Железнодорожный термин3
Животноводство6
Идиоматическое выражение33
Инвестиции1
Интернет1
Информационные технологии14
Искусство2
История2
Кардиология2
Кино7
Клинические исследования1
Компьютерная техника2
Контроль качества6
Корпоративное управление2
Космонавтика5
Лесоводство1
Логистика2
Майкрософт1
Макаров622
Маркетинг3
Математика76
Мебель2
Медицина16
Метрология2
Механика2
Мода5
Морской термин21
Мясное производство1
Научный термин1
Неврология1
Недвижимость4
Нефтегазовая техника3
Нефть4
Нефть и газ7
Образное выражение3
Образование4
Обувная промышленность1
Общая лексика1164
Оружейное производство1
Охрана труда2
Парфюмерия1
Переносный смысл16
Пищевая промышленность1
Поговорка4
Пожарное дело1
Полиграфия1
Политика9
Полицейский термин1
Пословица21
Поэтический язык1
Презрительное выражение2
Программирование8
Программное обеспечение1
Производственные помещения2
Производство2
Профессиональный термин1
Путешествия6
Разговорное выражение189
Редкое выражение1
Религия13
Риторика2
Робототехника9
Сахалин2
Связь1
Сельское хозяйство22
Скачки1
Сленг53
Смазочные материалы1
СМИ4
Собаководство2
Союз-Аполлон1
Специальный термин1
Спорт48
Статистика1
Строительство16
Студенческая речь2
Судостроение4
Табуированная лексика8
Театр14
Текстиль4
Телевидение1
Телекоммуникации2
Тенгизшевройл1
Техника53
Торговля1
Транспорт1
Туризм12
Уголовное право2
Уголь1
Управление проектами1
Устаревшее слово10
Уфология1
Фармакология1
Физика1
Финансы1
Фразеологизм17
Хобби2
Холодильная техника12
Христианство3
Церковный термин1
Чат1
Шахматы20
Шутливое выражение2
Экология2
Экономика5
Электроника6
Энергетика6
Энергосистемы3
Юридический термин6
Яхтенный спорт2