СловариАнглийский Русский

 the name of the game | фразы
общ. главная цель (Integration will be the name of the game for United Nations contributions. => Интеграция будет главной целью вклада Организации Объединенных Наций. Игорь Миг); цель (Игорь Миг); основное правило (Игорь Миг); главное правило (Mr. Issa: With all due respect, I think that, as you indicated yesterday, the name of the game from the beginning has been transparency. => Г-н Исса: При всем уважении, я думал, что, как Вы сказали вчера, с самого начала главным правилом игры является транспарентность. Игорь Миг); основная цель (Still, the name of the game is winning. =>И все же главной целью остается победа. Игорь Миг); основная задача (The name of the game became raising capital, not making profits. Игорь Миг); главная задача (They put you at the starting line, the name of the game is, "Make it through life." Игорь Миг); задача (Name of the game: keep the entire area clear. => Итак, задача будет следующая: от тебя требуется содержать всю эту территорию в чистоте и порядке -/- Игорь Миг); суть дела
австрал., сл. кульминация работы (дела и т.п.); конечная точка; главный пункт
Макаров. самое главное; суть
  the name of the game: 24 фразы в 4 тематиках
Дипломатический термин2
Макаров10
Общая лексика6
Сленг6