СловариРусский Английский

 высшее руководство | фразы
общ. principal officers (общ.орг. Кунделев); leadership (Alexander Demidov); top team (Moscowtran); policy makers (как правило, государства, но не только A.Rezvov); top officials (страны // Top U.S. Official: Ukraine Reforms Endangered By Oligarchs Fighting Back // RFE/RL, США (2016) Игорь Миг); policy-makers (The intelligence community has a responsibility to provide our policy-makers, as well as officials with law enforcement, homeland security responsibilities, the best intelligence we have about what adversaries’ capabilities and intents are. Игорь Миг); senior-most officials (Игорь Миг); ruling establishment (Игорь Миг); leadership elite (Игорь Миг); ruling circles (Игорь Миг); mandarins (Игорь Миг); upper reaches (Ремедиос_П)
бизн. upper executive management (Alexander Matytsin); key management personnel (Alexander Matytsin); executive management team (компании Alex_Odeychuk); C-level executives (организации; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания Alex_Odeychuk); C-level (Alex_Odeychuk); executive team (Alex_Odeychuk)
воен. chief decision makers
кино. senior management
комп. top leaders (страны; англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
контр. top management (фирмы)
корп.упр. SMT (Ася Кудрявцева)
Макаров. paramount chiefs
нефт. core executive(s) (CoreX serz); core executives CoreX (serz); senior managers (serz)
полит. senior leadership (Alex_Odeychuk)
рекл. higher management; upper management
фин. brass
чел.рес. C-suite (предприятия, банка Alex_Odeychuk)
эк. executive management (исполнительное); top executive management; top management; Senior Executives (Alex_Odeychuk)
 Высшее руководство
общ. Senior Leaders (Nadezhda_1212); Top-tier people (если речь идет о предприятии Evgeniya_89)
 высшее исполнительное руководство
дип. top executive managed
каб. top executive management
 Высшее Руководство
бизн. Authority Body (Bauirjan)
  высшее руководство: 93 фразы в 23 тематиках
Банковское дело1
Безопасность1
Военный термин14
Деловая лексика13
Идиоматическое выражение1
Информационные технологии1
Карачаганак1
Корпоративное управление2
Макаров1
Менеджмент3
Нефть2
Нефть и газ2
Общая лексика26
Политика5
Программирование2
Профсоюзы1
Психология1
Риторика2
СМИ1
Управление проектами1
Экономика9
Энергетика2
Юридический термин1