СловариАнглийский Русский

 side [saɪd] сущ. | фразы
общ. линия родства; аспект; позиция; подход; склон (горы); половина тела; переписанная роль (для одного актёра); футор (боковая стенка корпуса фп. и т.п.); черта; точка зрения; отклон; торцовая мостовая; тоскливо на чужой стороне; стать на чью-л. сторону (with); заказанный на гарнир; проголосовавшие ((за что-л.) (контекстный перевод) Carles Puigdemont says he will keep his pledge to declare independence unilaterally if the “Yes” side wins Sunday’s disputed referendum on secession from Spain. I. Havkin); сторонники ((голосования за что-л.) (контекстный перевод) См. пример в статье "проголосовавшие". I. Havkin)
Gruzovik бочок (dim. of бок)
авт. катет; край (страницы); говяжья полутуша; борт
автом. уклон; боковая стойка
архит. боковая стена здания
билл. удар с боковым вращением; французский удар; винт; боковик
билл., амер. эффе
биол. бок (сосуда); стенка (сосуда); сторона (сосуда)
бур. конец (цепи. ремня); крыло антиклинали; крыло сброса
бухг. линия (родства); область; район; половина; часть
воен. крутость (стенка окопа Киселев)
воен., тех. борт (понтона)
геол. бок или крыло антиклинали; сторона или крыло сброса; бок антиклинали; сторона сброса
горн. стенка выработки; грудь забоя
дип. сторона (в переговорах); группа; партия; участник
кож. полукожа (Yuriy83)
косм. боковая сила; поперечная сила; боковая створка (солнечной батареи)
кул. гарнир (Liliya)
лес. бригадный участок (люди, основное и вспомогательное оборудование); лесной участок; лесосека; пласть; поверхность (шпона, пиломатериалов); продольная поверхность (бруса); стена (напр. леса); щека блока
Макаров. бок (сторона предмета); боковина; географический район; грань (боковая плоскость); крыло (складки, сброса); полутуша; сторона монеты; борт (автомобиля)
мат. часть (of an equation or inequality)
маш. щека
метео. склон (горы)
мор. правый борт; кромка; катет (треугольника); склон (напр. волны)
муз. обечайка (боковая часть (гнутая или составная) корпуса муз. инструментов с верхней и нижней деками)
мяс. свиной бок (пояснично-спинная часть с грудинкой и пашинкой)
нано. бок (овая поверхность)
нефт. борт (судна)
нефтегаз. крыло (складки; сброса; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition)
пат. сторона
полигр. поле; боковая стенка (литеры); покровная сторонка (материал, покрывающий сторонку переплётной крышки); сторонка (переплётной крышки, обложки); боковая кромка
прок. конец (клети или стана)
разг. высокомерие; чванство; зазнайство
рбт. часть (напр. уравнения)
с.х. борт (машины)
св. боковой ввод
сл. побочная работа; притворство; текст роли; подружка любовница и т.п. на стороне; страница текста роли
спорт. команда (в частности, в футболе SirReal); клуб (sergeidorogan)
стр. фланг; боковая грань; боковое уплотнение
табу., амер., негр., сл. женщина
тех. ветвь (напр. цепи, приводного ремня); плечо (триггера); полюс (источника питания); сторонка (переплётной крышки); боковая поверхность; свиная половинка; берег; ветвь конвейера; лицо
уст., геол. крило
элхим. обкладка (двойного слоя)
юр. область юрисдикции суда; сторона по делу
яхт. бортовой стрингер
 -side сущ.
общ. расположенный со стороны (dimakan)
Макаров. имеющий столько-то сторон (компонент сложных слов); имеющий такую-то сторону, стену (компонент сложных слов)
 body side сущ.
анат. бок (Andrey Truhachev)
 side‐ сущ.
авт. параллельное расположение радиатора и маслоохладителя (luizverg)
 side [saɪd] гл.
общ. солидаризироваться (Игорь Миг); объединиться (Iran, against whom Russia and Turkey have increasingly sided since Iranian-backed forces led the recapture of Aleppo.--- Guardian.17 Игорь Миг); брать сторону (Игорь Миг); взять сторону (Игорь Миг); быть заодно (Игорь Миг); быть заодно с (Игорь Миг); вставать на сторону (чью-л.); объединяться; группироваться; блокироваться (с кем-л.); примкнуть; быть на чьей-либо стороне; примыкать; половина мясной туши; выступать на чьей-либо стороне (Irina Verbitskaya); быть на чьей-л. стороне; быть против (кого-л.); выравнивать (что-л.); находиться рядом; обтёсывать (что-л.); очищать (от чего-л.); поддерживать (кого-л.); соприкасаться (с чем-л.); убирать (от чего-л.)
амер. приводить в порядок; убирать
дип. объединяться (с кем-л.)
Макаров. снимать шкуру с боков туши
мор. обрабатывать кромку бруса
мяс. снимать шкуру с боков (туши)
перен. примкнуть (with); примкнуться (with); примыкать (with); примыкаться (with)
стр. обшивать сайдингом (перчик)
 siding ['saɪdɪŋ] гл.
общ. разминовка; разъездной
 side [saɪd] прил.
общ. боковой; побочный; неглавный; запасной; запасный; обочина; обочье
диал. обочный
мед. побочный (напр. о действии лекарственного средства)
мор. бортовой
уст. страна
уст., разг. сторонний
энерг. контур (ядерного реактора); разделять чью-л. позицию; совершать возвратно-поступательные движения
Gruzovik, стр. торцовый (напр.: торцовая стена — side wall)
 SIDE [saɪd] сокр.: Английский тезаурус
сокр. Associated Materials, Inc.; Suprathermal Ion Detector Experiment
сокр., воен. Sensors In A Distributed Environment
сокр., джейн. Servicio de Inteligencia del Estado (Argentina)
  side: 10781 фраза в 303 тематиках
unknown1
SAP1
SAP финансы6
Авиационная медицина53
Авиация147
Австралийский сленг10
Автоматика228
Автомобильный термин470
Агрохимия16
Акустика1
Алюминиевая промышленность30
Американизм18
Американский английский7
Амфибии и рептилии18
Аналитическая химия2
Анатомия5
Антенны и волноводы58
Антропология1
Арматура1
Артиллерия20
Архаизм1
Архитектура34
Астрономия21
Атомная энергия4
Аэрогидродинамика28
Аэропорты1
Базы данных5
Баллистика1
Банковское дело4
Баскетбол1
Безопасность20
Биллиард6
Биология24
Биотехнология3
Биохимия13
Биржевой термин9
Бокс1
Ботаника5
Британский английский7
Бронетанковая техника62
Бумажная промышленность1
Бурение35
Бухгалтерия29
Бытовая техника4
Велосипеды6
Внешняя политика1
Водоснабжение6
Военный термин265
Воздухоплавание1
Воздушно-десантные войска7
Газовые турбины10
Газоперерабатывающие заводы2
Гематология1
Генетика7
География3
Геология119
Геометрия1
Геофизика7
Гидрография8
Гидрология7
Гидротехника3
Гидроэлектростанции1
Гинекология1
Гироскопы1
Горное дело143
ГОСТ1
Гостиничное дело2
Деловая лексика30
Деревообработка60
Детали машин1
Дефектоскопия3
Диалект11
Дипломатический термин32
Дорожное дело37
ЕБРР18
Жаргон4
Железнодорожная сигнализация2
Железнодорожный термин141
Животноводство5
Журналистика1
Золотодобыча3
Зоология1
Зубная имплантология1
Зубчатые передачи7
Игорный бизнес1
Идиоматическое выражение35
Измерительные приборы6
Иммуногенетика1
Иммунология14
Инвестиции3
Инструменты2
Интернет4
Информатика4
Информационные технологии64
Искусственный интеллект2
История6
Ихтиология1
Кабельные производство6
Канадский термин1
Канализация1
Карачаганак3
Кардиология1
Картография13
Карточный термин4
Каспий9
Кино23
Клинические исследования7
Клише2
Книжное выражение2
Кожевенная промышленность7
Коммерция2
Компьютерная графика1
Компьютерная техника14
Компьютерные игры1
Контроль качества3
Косметология1
Космический летательный аппарат2
Космонавтика64
Криптография2
Кулинария10
Лабораторное оборудование1
Лазерная медицина4
Лазеры1
Лекарство2
Лесоводство108
Лесопиление2
Лингвистика2
Литейное производство1
Литература2
Литьё1
Лифты3
Логистика12
Лыжные гонки1
Льдообразование1
Майкрософт32
Макаров1045
Маркетинг2
Математика131
Материаловедение2
Машиностроение22
Мебель2
Медицина106
Медицинская техника7
Международный валютный фонд6
Мелиорация1
Металлургия112
Метеорология2
Метрология5
Метрополитен4
Механизмы4
Механика48
Микроскопия1
Микроэлектроника2
Моликпак4
Морской термин339
Мотоциклы6
Музыка11
Мясное производство10
Нанотехнологии43
Насосы4
Настольный теннис1
Научный термин2
Неологизм1
Нефтегазовая техника37
Нефтеперерабатывающие заводы2
Нефтепромысловый36
Нефть211
Нефть и газ42
Нотариальная практика1
Обработка данных2
Образное выражение4
Образование4
Обувная промышленность3
Общая лексика1591
Одежда5
Океанология2
Окружающая среда3
Онкология2
ООН4
Оптика4
Оргтехника7
Оружейное производство34
Охота2
Охрана труда1
Ошибочное употребление1
Парикмахерское искусство13
Парфюмерия4
Переносный смысл17
Печатные платы1
Пищевая промышленность39
Пластмассы5
Поговорка7
Подводные лодки1
Пожарное дело7
Полиграфия114
Полимеры30
Политика8
Полицейский термин1
Пословица66
Почта1
Программирование215
Программное обеспечение1
Производственные помещения1
Производство15
Прокат39
Промышленность2
Профессиональный термин2
Профсоюзы3
Психология1
Радио8
Разговорное выражение182
Растениеводство1
Регулирование движения1
Редкое выражение3
Реклама25
Религия13
Риторика1
Робототехника12
Рукоделие1
Рыбоводство38
Рыболовство2
Садоводство2
Сахалин41
Сахалин А1
Сахалин Р4
Сахалин Ю1
Сварка10
Светотехника1
Связь14
Сельское хозяйство48
Сетевое планирование12
Сетевые технологии59
Силикатное производство16
Сленг40
СМИ4
Солнечная энергия1
Социология4
Союз-Аполлон1
Спичечное производство1
Спорт108
Станки1
Статистика3
Стоматология29
Стрелковое оружие1
Строительство276
Суда на воздушной подушке4
Судостроение58
Табуированная лексика12
Театр4
Текстиль78
Телевидение3
Телекоммуникации161
Телефония5
Тенгизшевройл5
Теннис3
Теория игр1
Теплообменные аппараты2
Теплотехника24
Техника1232
Торговля6
Торпеды2
Транспорт5
Трансформаторы3
Трибология2
Трубопроводы16
Туризм19
Тюремный жаргон5
Упаковка4
Устаревшее слово17
Устоявшееся выражение6
Фантастика, фэнтези1
Фармакология7
Фармация8
Фигурное катание2
Финансы21
Фото3
Фразеологизм23
Футбол14
Химия22
Хирургия3
Хоккей16
Холодильная техника66
Христианство2
Целлюлозно-бумажная промышленность8
Цемент15
Церковный термин9
Цинкование1
Цитаты3
Человеческие ресурсы3
Шахматы76
Швейное производство3
Эвфемизм1
Экология9
Экономика94
Электрические машины6
Электроника49
Электротехника62
Электрохимия11
Энергетика167
Энергосистемы5
Юридический термин38
Ядерная физика6
Яхтенный спорт4