СловариРусский Английский

 оборудование сущ. | фразы
общ. outfit (приборов, инструментов); tackle; furniture (корабля и т. п.); fit-out; furnishment; graith; bioinstrumentation; fixing; instrumentation; stock-in-trade; rig; furnishings; fitting; hardware (аппаратное); gadgetry (Anglophile); fall protection / prevention equipment (защита от падения с высоты/ предупреждение eternalduck); stock in trade; fittings; appointments; plant; accessories; inventory; gizmo (It turned out that this year’s speech had been moved from the usual ornate Kremlin venue to a Moscow exhibition hall with all the latest gizmos, and it was soon apparent why Игорь Миг); provisions (ssn); eqpmt; hdw
ав. fitting out; device; package
авт. equipage; requisite
автом. technical equipment (ssn)
амер. lay-out
архит. fitting (действие); fitting (предметы); tackling; rigging (процесс)
астр. experiment; feature
бур. appliance; layout; manufacture
бухг. fittings (статья в счётах); tooling (включая станочное)
воен. fitting-out; organization (местности Киселев); devices
воен., тех. adaptation (как процесс); kit; installing
вчт. environment (КОБОЛ); hardware аппаратное; EQP; machine
геофиз. instrument
ЕБРР. plant and machinery (raf)
ж.д. work equipment
каб. facility facilities
контр. materiel
косм. furnishing; hardware; machineries; HW
логист. manufacturing equipment; equippage
Макаров. appointment; fitting (процесс); hard goods; machinery (см.тж. equipment); mechanical facilities; system
мат. arrangement; circuit
мед. technique; technic
мет. contrivance
мех. rigging up
микроэл. station
мор. accommodation
муз. gear
нано. technology
нарк. modern law techniques
нефт. pumping facilities; apparatus; hookup; setup; iron (см. также treating iron - в описании цементировочного агрегата см. http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_sci/2477014-iron_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5.html twinkie)
нефт.газ., геол. equipment
окруж. equipment Any collection of materials, supplies or apparatuses stored, furnished or provided for an undertaking or activity (Собрание материалов, запасов или приборов, установленных или поставленных для реализации какого-либо мероприятия или деятельности)
пат. techniques
пож. appliance (пожарного автомобиля); portable fire control equipment
прогр. technologies (ssn); hardware environment (аппаратные средства, используемые при выполнении приложения ssn)
произв. supplies (Andrey Truhachev)
рекл. fixtures
с.х. water conveyance and delivery efficiency
сахал. equip
сахал.р. run
сокр. EQT (Zhongguotong)
спорт. installations
стр. rigging; appurtenance; set-up; attachment (особенно навесное); components
телеком. cluster (пункта связи); product; hardware equipment (oleg.vigodsky)
тех. fitments; environment; equipping; facilities; fixings; implements; installation; machinery; outfit installation; implement; outfitting; firmware; tool; tools (Andrey Truhachev)
фин. hard-ware (ЭВМ)
эк. fitment; plant stock
Gruzovik, воен. engineer preparation of ground, etc.
SAP.фин. plant and equipment
 машинное оборудование сущ.
автом. machinery
 навесное оборудование сущ.
воен., тех. rig (строительной машины); rigging (строительной машины)
 оборудование BITS сущ.
прогр. BITS equipment (ssn)
 ISDN-оборудование сущ.
телеком. ISDN equipment (oleg.vigodsky)
 SDH-оборудование сущ.
телеком. SDH line equipment (oleg.vigodsky)
 промышленное оборудование сущ.
общ. hard goods
 аппаратное оборудование сущ.
контр. hardware
 наземное оборудование сущ.
нано. installation
 оборудование Sun сущ.
прогр. Sun hardware (ssn)
 ATM-оборудование сущ.
телеком. ATM Equipment (oleg.vigodsky)
 OEM-оборудование сущ.
телеком. OEM equipment (oleg.vigodsky)
  оборудование: 16632 фразы в 286 тематиках
SAP технические термины1
SAP финансы5
Аварийное восстановление4
Авиационная медицина53
Авиация532
Автоматика351
Автоматическое регулирование2
Автомобильный термин99
Агрохимия4
Аккумуляторы1
Алюминиевая промышленность13
Американизм6
Артиллерия3
Архитектура28
Астрономия1
Атомная энергия71
Аудит4
Аэрогидродинамика48
Аэродинамика1
Аэропорты1
Банковское дело29
Безопасность91
Бетонное производство2
Биохимия1
Биржевой термин1
Борьба с вредителями1
Британский английский3
Бронетанковая техника65
Бурение149
Бухгалтерия56
Бытовая техника9
Велосипеды12
Вентиляция2
Вибромониторинг4
Виноделие1
Внешняя торговля1
Водоснабжение13
Военно-воздушные силы3
Военно-морской флот9
Военно-политический термин1
Военный жаргон1
Военный термин1461
Воздухоплавание6
Высокочастотная электроника4
Выставки2
Газовые турбины11
Газоперерабатывающие заводы68
Геодезия1
Геология14
Геофизика9
Гидравлика4
Гидрогеология1
Гидрология5
Гироскопы11
Горное дело180
ГОСТ17
Гостиничное дело10
Дактилоскопия2
Деловая лексика169
Деревообработка26
Дипломатический термин11
Дорожное дело36
Дорожное строительство2
ЕБРР52
Евросоюз14
Железнодорожная сигнализация2
Железнодорожный термин104
Животноводство15
Земляные работы1
Золотодобыча29
Зубная имплантология1
Игорный бизнес1
Издательские системы1
Измерительные приборы38
Иммунология2
Инвестиции2
Индийский язык2
Инженерные войска6
Интернет11
Информационная безопасность1
Информационные технологии227
Искусственный интеллект1
Исследование операций2
Исследования и разработки5
Кабельные производство86
Канцеляризм1
Карачаганак22
Картография22
Каспий36
Кино10
Клинические исследования1
Коммерция1
Компьютерная техника73
Контроль качества159
Корпоративное управление6
Косметология1
Космический летательный аппарат35
Космонавтика482
Кулинария1
Лабораторное оборудование9
Лазеры3
Лакокрасочные материалы1
Лесоводство78
Лесопиление2
Лингвистика1
Литейное производство1
Лифты1
Логистика129
Майкрософт47
Макаров412
Маркетинг1
Математика17
Материаловедение1
Машиностроение20
Медицина88
Медицинская техника17
Международная торговля1
Международный валютный фонд8
Менеджмент10
Металлургия122
Метеорология26
Метрология16
Механизмы3
Механика39
МИД7
Микробиология3
Микроэлектроника44
Моликпак14
Монтажное дело1
Морской термин167
Мостостроение2
Мрачно1
Музыка10
Мучное производство5
Мясное производство2
Навигация1
Налоги3
Нанотехнологии166
Наркотики1
Насосы5
НАТО7
Научный термин12
Нефтегазовая техника148
Нефтеперерабатывающие заводы32
Нефтепромысловый100
Нефть801
Нефть и газ241
Обмотки1
Обработка данных3
Образование4
Общая лексика930
Океанология1
Окружающая среда22
ООН8
Оптика1
Организация производства23
Оргтехника1
Оружейное производство3
Отходы4
Официальное выражение3
Офтальмология1
Охрана труда24
Парфюмерия31
Паспорт безопасности вещества1
Патенты7
Печатные платы1
Пивное производство4
Пищевая промышленность62
Пластмассы3
Погрузочное оборудование3
Подводное плавание2
Пожарное дело86
Полиграфия96
Полимеры35
Политика7
Полупроводники1
Почвоведение1
Прессовое оборудование2
Программирование353
Программное обеспечение3
Производственные помещения6
Производство148
Прокат8
Промышленность31
Профессиональный термин1
Профсоюзы4
Птицеводство1
Путешествия3
Радио7
Радиобиология1
Радиолокация1
Разведка1
Разговорное выражение1
Ракетная техника10
Реклама78
Релейная защита и автоматика34
Рентгенология1
Робототехника41
Рыбоводство11
Рыболовство7
Сантехника3
Сахалин274
Сахалин А32
Сахалин Р37
Сахалин Ю21
Сварка7
Светотехника2
Связь62
Сейсмология4
Сельское хозяйство40
Сетевые технологии130
Силикатное производство12
Система наряд-допусков2
Складское дело3
Сленг9
СМИ5
Снабжение5
Сокращение17
Солнечная энергия6
Сотовая связь1
Социология2
Союз-Аполлон68
Специальный термин1
Спорт13
Станки9
Статистика14
Стоматология4
Страхование25
Строительные конструкции2
Строительные материалы1
Строительство417
Судостроение31
США3
Театр2
Текстиль58
Телевидение5
Телекоммуникации490
Телефония8
Тенгизшевройл68
Теннис1
Теплотехника47
Техника2203
Техника киносъёмки1
Торговля4
Торпеды1
Транспорт16
Трикотаж1
Трубопроводы19
Туризм1
Упаковка4
Управление скважиной3
Фармакология8
Фармация9
Финансы38
Фото1
Футбол1
Химическое оружие114
Химия14
Холодильная техника155
Хроматография1
Цветная металлургия3
Целлюлозно-бумажная промышленность2
Цемент25
Цинкование2
Человеческие ресурсы7
Черчение1
Швейное производство1
Шоу-бизнес1
Экология77
Экономика493
Экструзия1
Электрические машины2
Электричество1
Электроника130
Электротехника126
Электрохимия4
Энергетика987
Энергосистемы27
Ювелирное дело1
Юридический термин54
Ядерная физика1
Ядерное оружие3
Яхтенный спорт4
Ebay1
Hi-Fi2
SAP8