Вход | Russian
СловариАнглийский Русский

 streamline ['stri:mlaɪn] сущ. | фразы
общ. направление течения; линия обтекания; направление (воздушного течения); линия воздушного потока; речной рубеж; контур функции тока (Alexander Demidov); обтекаемая форма; оптимально настраивать структуру (1 to create a design that has a long low profile: A streamlined boat presents minimal resistance to the water. 2 to make more efficient by speeding up and simplifying the methods used: Computerization streamlined the business, and led to the dismissal of many office workers. KAED Alexander Demidov)
ав. линия воздушного потока
авт. линия потока; струя; тело, имеющее наименьшее лобовое сопротивление
аэрогидр. направление обтекания; обладающий хорошей аэродинамической формой
Макаров. имеющий обтекаемую форму; линия тока (воды); направление движения
мат. ток (жидкости); линия тока течения
метео. поток
мех. контур
оруж. обтекаемой формы (ABelonogov)
полим. линия тока или обтекания
стр. линия, параллельная потоку воды
тех. линия тока; направление потока; обтекаемый контур
 streamlines сущ.
нефт. трубки тока (воды, в компьютерном моделировании)
 streamline ['stri:mlaɪn] гл.
общ. придавать подвижность, гибкость; рационализировать; модернизировать; упрощать (производственные процессы и т. п.); придать обтекаемую форму; упростить; приводить в соответствие (Lavrov); упорядочить (Anglophile); придавать гибкость; придавать подвижность; рационализироваться; рационализовать; рационализоваться; придавать обтекаемую форму; соответствовать (Lavrov); стандартизировать (Moscowtran); систематизировать (to make something such as a business or organization work more simply and effectively: • Much has been done to streamline the production process. • The organization has been streamlined to reduce bureaucracy. • Over 250 jobs were cut in a streamlining operation. LBED Alexander Demidov); создать оптимальную структуру (to make a business, process, activity, etc. simpler and more effective by reducing costs, the number of people involved in it, etc.: »Around 1% of the global workforce are being laid off as the group attempts to streamline its business. »Many governments have embraced outsourcing as a way to privatize, streamline, and lower costs. streamline operations/procedures/processes »They are now under pressure to streamline operations after profits slumped by 45% last year. CBED Alexander Demidov); существенно упростить (1 to make a system, an organization, etc. work better, especially in a way that saves money: We need to streamline the production process. ◇ A plan was developed to streamline operations by cutting staff and upgrading technology. 2 (often streamlined, used as an adjective) to give sth a smooth even shape so that it can move quickly and easily through air or water: The latest model has a smoother, more streamlined design. OBED Alexander Demidov); сделать более гладким (1) streamline something to give something a smooth even shape so that it can move quickly and easily through air or water ▪ The cars all have a new streamlined design. 2) streamline something to make a system, an organization, etc. work better, especially in a way that saves money ▪ The production process is to be streamlined. OALD Alexander Demidov); сделать более упрощённым (Alexander Demidov)
авт. придавать обтекаемость
аэрогидр. возвращать руль в нейтральное положение; придавать телу обтекаемую форму; устанавливать руль по потоку
бизн. ускорять; расставить на свои места (цели и приоритеты Viacheslav Volkov); оптимизировать (lawput)
воен. организовать в соответствии с современными требованиями; придавать подвижность и гибкость
ж.д. сделать обтекаемым; уменьшить лобовое сопротивление
косм. обтекать
мех. организовывать; зализывать (придавать обтекаемую форму)
тех. иметь обтекаемую форму; упорядочивать
эк. совершенствовать
 streamlining ['stri:m'laɪnɪŋ] гл.
общ. придание обтекаемости
 streamline ['stri:mlaɪn] прил.
общ. обтекаемый
аэрогидр. удобообтекаемый; хорошо обтекаемый
Макаров. безвихревой; гладкий; плавный
полим. ламинарный; слоистый
  streamline: 238 фраз в 43 тематиках
Авиация15 Морской термин19
Автоматика1 Нанотехнологии4
Автомобильный термин3 Нефтегазовая техника5
Архитектура1 Нефть5
Аэрогидродинамика44 Нефть и газ1
Банковское дело3 Общая лексика6
Военный термин3 Океанология1
Газовые турбины1 Полимеры2
Гидрология6 Производство1
Деловая лексика3 СМИ4
ЕБРР5 Сокращение1
Железнодорожный термин4 Судостроение1
Животноводство1 Теплотехника1
Измерительные приборы1 Техника19
Информационные технологии1 Туризм1
Космонавтика6 Химия1
Логистика1 Холодильная техника3
Макаров45 Хроматография1
Математика5 Экология2
Медицина1 Экономика1
Металлургия1 Энергетика5
Метеорология3