СловариАнглийский Русский

 tip off ['tɪp'ɔf] | фразы
общ. разыгрывание спорного мяча; конфиденциальная информация; давать частную информацию; наливать из сосуда; предупреждать; вываливать; вываливаться; опорожнять; опорожняться; рассказать (о чем-л.: Eva must have tipped off her co-stars, as Nicolette and Marcia grabbed a few bathing suits. ART Vancouver); получить наводку (Artjaazz); намекать; сообщить (в органы) e.g., He tipped off the police about the terrorist plot. / I should have tipped off the police when he began his little hobby. 4uzhoj); совет
австрал., сл. разглашать частную информацию; разглашать секретную информацию; информировать; предупреждать о грозящей опасности
жарг. стукнуть (4uzhoj); настучать (в знчениях "навести" и "донести") e.g., A betrayed gang member tipped off the police. 4uzhoj)
Макаров. предоставлять конфиденциальную информацию (о возможном победителе, о выгодной сделке); предоставлять частную информацию (о возможном победителе, о выгодной сделке); предостерегать (кого-л.); предупреждать (кого-л.); намекать (кому-л.)
Макаров., спорт. вводить в игру (мяч и т. п.)
разг. убрать; устранить силой; дать наводку (SirReal); управлять (VLZ_58); ставить в известность (SirReal); вести (You have a good memory but it's your emotions that are tipping you off, not your head. VLZ_58)
сахал. 'навести'
сл. предупредить; убрать силой; указать жертву; дать знать; намекнуть; проинформировать; убить; укокошить; сообщать; поставить в известность (SirReal); намёк; предупреждение; ключ
спорт. вводить в игру (мяч и т.п.)
 tip-off ['tɪp'ɔf]
общ. совет; намёк; конфиденциальная информация; предупреждение; наводка (в том числе донос и подсказка Lavrov)
баскет. спорный бросок (Ivanov)
безоп. передача конфиденциальной информации
идиом. руководство к действию (tavost)
косм. отклонение
советск. сигнал (Вчера не подтвердился еще один сигнал на Кукарекина, который обвинялся в регулярной аморальной связи с гражданкой Питекантро-повой “посредством телефона”. Boris Gorelik)
спорт. разыгрывание спорного мяча (баскетбол)
тех. отпайка
  tip off: 32 фразы в 8 тематиках
Аэрогидродинамика2
Диалект3
Космонавтика3
Макаров3
Общая лексика14
Радиолокация1
Разговорное выражение5
Техника1