СловариАнглийский Русский

 couple ['kʌp(ə)l] гл. | фразы
общ. два; соединять; сцеплять; связывать; соединяться; ассоциировать; совокупляться; соединить; связать; проассоциировать; пожениться; спариться; присоединять; включать (механизм); соединять общим приводом; выбирать пару; сводить в пары; сцеплять попарно; перецепить; перецеплять; перецепляться; прицепить (to); прицепиться (to); прицепляться (to); свести (with); свестись (with); прицеплять; сводить (with); сводиться (with); случать (with); случить (with); случиться; спаровать; сцепиться; сцепляться; совокупиться (Рина Грант)
Gruzovik случаться (of animals; impf of случиться)
авт. зажимать; зацеплять
арт. сцеплять (орудие с тягачом)
воен. производить привязку; соединять попарно; соединяться попарно; сочетаться; сцеплять орудие с тягачом; топ привязывать
воен., топ. привязывать
вчт. сочленять
диал. напарить; парить
ж.д. сцепить; сцеплять спаривать
лес. сцеплять (попарно)
Макаров. попарно связывать; связывать (попарно); связывать (соединять); связывать попарно; совокуплять; соединять (попарно); сцеплять (напр. вагоны); сцеплять (напр., вагоны)
мат. соединять в пары; сомкнуть; состыковать; сочетать; спаривать (together); спарить (together); стыковать
маш. сопрягать
пож. наращивать; соединять (в пары)
разг. вступать в брак; жениться; припускаться (with); припустить (with); припуститься (with); припускать (with)
рбт. подбирать пару
сеть. объединять
текст. дублировать (Yuriy83)
тех. спаривать; смыкать; увязывать; соединиться; сопрягаться; сопрячь; соткнуть; стыкать; стыкаться; подключать (I. Havkin)
хим. образовывать пару; контактировать
эл. связывать (контуры)
элхим. образовать пару
Gruzovik, разг. спариваться (i.e., work together; impf of спариться); спаровывать
 coupling ['kʌplɪŋ] гл.
общ. брачующийся; прицепление; случка; стяжной; сцеп; сцепной
разг. прицеп
 coupled ['kʌp(ə)ld] прил.
общ. вкупе (Viacheslav Volkov); семейный (Anglophile); живущий в паре (Anglophile); взаимоувязанный (MichaelBurov); в соединении (с кем-л. - with); связанные (напр. о колебаниях); сгруппированный; сочленённый; двойной; двухсторонний; связанный; соединённый; объединённый в пару (Andrey Truhachev); попарный (Andrey Truhachev)
авт. сдвоенный
автом. сцепленный
аэрогидр. обусловленный
бот. парный; соединённый (лат. conjugatus)
Макаров. взаимно-связанный; взаимосвязанный (напр. об эффекте); совместный
мат. родственный; связываемый; соответствующий; ограниченный
муз. скопулированный
сахал. комбинированный
текст. дублированный (Yuriy83)
тех. спаренный; сопряжённый; включённый
Gruzovik, биол. близнецовый
 intercoupled прил.
нефтепром. взаимосвязанный
  coupled: 1796 фраз в 106 тематиках
Авиационная медицина12
Авиация41
Автоматика20
Автомобильный термин8
Американизм2
Антенны и волноводы45
Арматура1
Архитектура1
Астрономия1
Атомная энергия4
Аэрогидродинамика12
Безопасность6
Биология4
Биохимия6
Британский английский1
Бронетанковая техника1
Бурение1
Бытовая техника13
Вертолёты1
Военный термин5
Высокочастотная электроника2
Генетика3
Геология2
Гидромеханика1
Горное дело13
ГОСТ1
Гражданское право2
Деловая лексика4
Дорожное дело3
Железнодорожный термин14
Золотодобыча3
Измерительные приборы1
Иммунология5
Информационные технологии97
Искусственный интеллект2
Кабельные производство2
Картография2
Квантовая электроника2
Компьютерная техника13
Космонавтика35
Лазеры11
Макаров226
Математика45
Математический анализ1
Машиностроение3
Медицина14
Металлургия4
Метеорология1
Метрология7
Механизмы4
Механика8
Микроэлектроника57
Молекулярная биология4
Морской термин23
Нанотехнологии89
Насосы1
Научный термин7
Нефтегазовая техника1
Нефтепромысловый2
Нефть23
Нефть и газ1
Обработка данных1
Общая лексика80
ООН1
Оптика4
Патенты1
Пищевая промышленность1
Пожарное дело1
Полиграфия3
Полимеры5
Полупроводники1
Программирование63
Робототехника4
Сахалин4
Связь2
Сельское хозяйство1
Сетевые технологии12
Силикатное производство1
Собаководство4
Солнечная энергия5
Спектроскопия4
Спорт1
Станки2
Строительство16
Судостроение7
Текстиль3
Телекоммуникации56
Теплотехника2
Техника333
Транспорт1
Устаревшее слово1
Фармация1
Физика7
Физиология2
Фразеологизм2
Химическое оружие3
Химия4
Хроматография2
Экология1
Экономика3
Электроника159
Электротехника25
Электрохимия2
Энергетика35
Юридический термин4
Hi-Fi2