СловариАнглийский Русский

 bound [baund] сущ. | фразы
общ. прыжок; скачок; отскок (мяча); сильный удар сердца; границы; рамки; страдающий запором; предел; готовый к отправлению; связанный обещаниями; ограничение; территория, за пределы которой не разрешается выходить (учащимся); запрет (обычно в категорической форме Rust71); пограничная полоса (Aly19); полёт (on a plane bound for Portugal летя в Потругалию Butterfly812); ведущий в (e.g., London-bound road Alexander Demidov); не могущий не (Stas-Soleil); Прыжок, скачок, вынужден (juliajua); прискок; прискочка; в переплёте; пограничная зона (Aly19)
ав. прямой ход (амортизатора)
автом. связанный узел (ssn)
арт. рикошет
бур. межа
воен. бросок; направляющийся в определенном направлении; перебежка; перекат; рубеж
вчт. предельное значение
геол. район, отведённый под добычу олова
диал. ускок
Майкр. The size and location of an object границы; The upper or lower limit in a permitted range of values граница
Макаров. граница (предел); грань (в теории множеств); готовый к действию
мат. грань; норма
нано. прямой ход амортизатора
нотар. пограничный знак (e.g., of a plot of land)
оруж. скачок прицела (ABelonogov)
прогр. верхняя граница (коэффициента использования процессора (центрального процессора, ЦП) в теории планирования в реальном времени ssn); привязка (описывает элемент управления, содержимое которого связано с определенным источником данных, например ячейкой или диапазоном ячеек на листе. См. Microsoft glossary (VBA) ssn)
стр. связывание; отражение
тех. оценка (случайной величины); граничная оценка
юр. связанный обязательством
 -bound сущ.
общ. направляющийся в например college-bound или Afghan-bound — направляющийся в колледж или направляющийся в Афганистан (chistochel)
 Bound for [baund] сущ.
страх. for направляться в
 bound [baund] гл.
общ. скакать; быстро бежать; нестись; отскакивать (о мяче и т. п.); ограничивать; служить границей; ограничить; граничить; сдержать; прошивать (документы ABelonogov; Esperantia); подпрыгивать; ставить предел; прискакать; прискакивать; прискочить; сдерживать; прыгать; набегать (о волне)
ав. устанавливать предел
амер. называть границы; указывать границы
бур. линия раздела
воен. продвигаться перекатами; продвигаться скачками; рикошетировать
вчт. связать
золот. smth ограничивать (Leonid Dzhepko)
комп. связывать
Макаров. e. g., a variable below ограничивать (снизу; напр. переменную); намежевать; намежёвывать; ограничивать (ставить предел)
мат. ограничиваться; отграничивать; оценить; лимитировать; оценивать
мор. делать скачки; совершать скачки
 bound [baund] прил.
общ. обязанный; вынужденный; непременный; обязательный; направляющийся; намеренный (сделать что-л.); как компонент сложных слов направляющийся (-bound; куда-л.); решившийся (на что-либо); переплетённый; назначенный; подневольный; уверенный; готовый (особ. к отправлению)
бур. граничащий; прыгающий; скачущий; ограниченный
воен., тех. граничный
мат. родственный; соответствующий; связанный
мор. идущий; скованный; связанный (чем-л.); следующий
полигр. сброшюрованный
психол. несвободный
тех. скреплённый
уст. повинный
хим. тесно связанный
эк. направляющийся (о судне); направляющийся (куда-л.)
 -bound прил.
общ. окаймлённый (Andrey Truhachev)
 BOUND [baund] сокр.: Английский тезаурус
сокр. Break Out Unknown Now, Damnit!
сокр., вчт. Check Array Bounds
  bound: 2009 фраз в 158 тематиках
Авиационная медицина4
Авиация21
Автоматика7
Автоматическое регулирование1
Автомобильный термин20
Агрохимия3
Американский английский1
Антенны и волноводы1
Артиллерия2
Архитектура2
Астрономия2
Атомная энергия3
Аэрогидродинамика6
Безопасность1
Биология11
Биохимия2
Бронетанковая техника6
Бумажная промышленность3
Бурение1
Бытовая техника1
Виноделие1
Военный термин44
Воровское выражение1
Всемирная торговая организация1
Геология13
Геофизика3
Гидрология2
Гироскопы1
Горное дело2
Грамматика1
Деловая лексика21
Дипломатический термин16
Дорожное дело40
Дорожное строительство1
Железнодорожный термин11
Животноводство2
Зубчатые передачи1
Идиоматическое выражение1
Издательские системы1
Иммунология12
Инвестиции1
Информационные технологии60
Исследования и разработки1
Кабельные производство1
Канцеляризм1
Картография1
Кино1
Клинические исследования1
Компьютерная техника19
Контроль качества7
Корпоративное управление9
Космонавтика10
Криминология1
Культурология2
Лабораторное оборудование1
Лесоводство8
Лингвистика23
Лингвострановедческий термин2
Литература2
Логика1
Логистика2
Льдообразование2
Майкрософт16
Макаров298
Математика108
Медицина30
Международный валютный фонд4
Металлургия7
Метеорология1
Метрология1
Механика5
Микробиология1
Микроэлектроника5
Молекулярная биология4
Молочное производство1
Морской термин66
Нанотехнологии27
Научный термин6
Недвижимость1
Нефть13
Нефть и газ1
Нотариальная практика1
Образное выражение2
Образование2
Обувная промышленность1
Общая лексика416
Общественное питание1
Океанография1
Океанология1
ООН2
Операционные системы1
Оптика1
Оружейное производство1
Официальное выражение1
Патенты12
Переносный смысл1
Пищевая промышленность5
Пожарное дело3
Полиграфия38
Полимеры12
Политика3
Полупроводники3
Пословица3
Почвоведение1
Программирование77
Психиатрия2
Психология2
Разговорное выражение10
Растениеводство1
Редкое выражение1
Реклама7
Религия1
Риторика1
Робототехника1
Россия2
Рыбоводство4
Сахалин3
Сахалин Р1
Сельское хозяйство6
СМИ3
Спорт3
Статистика1
Страхование4
Строительные материалы2
Строительство38
Судостроение16
Табуированная лексика2
Текстиль12
Телекоммуникации8
Теплотехника1
Техника97
Типографика2
Торговля1
Трудовое право1
Уголовное право1
Упаковка2
Фармакология1
Фармация1
Физика7
Физическая химия3
Философия3
Финансы1
Фразеологизм1
Химия4
Хирургия2
Холодильная техника1
Хроматография1
Цемент4
Шахматы3
Швейное производство2
Шутливое выражение2
Экология2
Эконометрика2
Экономика34
Электроника14
Электрохимия1
Энергетика10
Юридический термин61