СловариАнглийский Русский

 proper ['prɔpə] сущ. | фразы
общ. приличие; служба; раздел молитвенника или требника с такими молитвами; изменяемая часть литургии; обедни или мессы (в зависимости от дня или праздника); молитвы; мессы (в зависимости от дня или праздника); назначенные на какой-л. праздник; раздел молитвенника с такими молитвами; раздел требника с такими молитвами; центральная часть (felog); в собственном смысле слова; основная часть (felog); внутренняя часть (например, city proper - внутри границ города, tower proper - внутри башни NGGM)
амер. в прямом смысле слова (Val_Ships)
Макаров. в узком значении; отвечающий требованиям
пат. относящийся к делу
разг. полностью (plushkina)
рел. мессы в зависимости от дня или праздника, назначенные на какой-л. день; раздел молитвенника с молитвами, назначенными на какой-л. день; раздел требника с молитвами, назначенными на какой-л. день
церк. тж. Proper изменяемая часть литургии
 propers сущ.
сл. должное (Artjaazz); заслуженная похвала (short for "propers" as in, "proper respect," "proper recognition," "accolades", or "just dues": Popularized in the 1980s by rappers who shortened the term "propers" which was in turn being used as an abbreviated version of "proper respect" at least by the 1960s. The increase in this term's usage during the late 1980s and early 1990s coincided with an increasing fascination with the mafia within rap circles. Both communities have traditionally placed great emphasis on the importance of earning and giving respect. Artjaazz)
 proper ['prɔpə] прил.
общ. присущий; свойственный; правильный; надлежащий; должный; подходящий; приличный (proper behaviour - хорошее поведение); пристойный; в собственном смысле; настоящий (he was in a proper rage - он был в совершенном бешенстве); совершенный; точный; истинный; в узком смысле слова (architecture proper - архитектура в узком смысле слова); собственный (with my own proper eyes - своими собственными глазами); назначенные на какой-л. день или праздник; верный (bookworm); адекватный (Irina Kudryashova); подобающий (kykynja); правдивый (Andrew Goff); благоприятный (bigmaxus); в узком смысле (Andrey Truhachev); требуемый (I. Havkin); потребный (I. Havkin); желаемый (I. Havkin); грамотный; тот, который нужно (Here is the proper attachment. Sorry about that! ART Vancouver); употреблённый в буквальном смысле слова (Andrey Truhachev); какой нужно; какой следует; достаточный (tempomixa); качественный (nightingale1986); удобный; чинный; причитающийся (Vadim Rouminsky); истовый (Anglophile); непосредственно (Побеdа)
Gruzovik благовидный; собственно (Это частица, а не предлог; напр.: собственно Китай — China proper)
амер. непосредственно о местоположении (Val_Ships)
архит. нужный
геральд., Макаров. в естественном цвете (о фигуре)
каб. соответствующий требованиям
корп.упр. соразмерный (igisheva)
Макаров. добродетельный; как таковой; почтенный; характерный; употреблённый в собственном значении (о термине); употреблённый в собственном смысле; употреблённый в точном значении (о термине); употреблённый в узком значении (о термине); порядочный
мат. соответственный; чистый; корректный; уместный
маш. надёжный (об изоляции, о смазке); надлежащего качества; надлежащего состава
пат. правомерный; употреблённый в собственном смысле слова; предписанный; регламентарный; правый; справедливый
прогр. элементарный (ssn); заданный (ssn)
разг. meal, rest полноценный обед, отдых (oliversorge); основательный; совершенно (plushkina); путный (Andrey Truhachev)
редк. сродный (Супру)
рел. обедни в зависимости от дня или праздника, назначенные на какой-л. день
сл. первоклассный; регулярный
стр. соответствующий (напр. о применяемой технологии); установленный (контекстуально Andrey250780)
тех. годный
уст. красивый; комильфотный
шахм. подлинный (promo)
эк. соответствующий (пригодный для данного случая)
юр. надлежащее
  proper: 1152 фразы в 118 тематиках
Авиация13
Автодорожное право1
Автоматика4
Автоматическое регулирование1
Автомобильный термин3
Американизм3
Анатомия4
Астрономия11
Атомная энергия4
Аудит2
Банковское дело4
Безопасность7
Библиография1
Бронетанковая техника12
Бурение2
Бухгалтерия2
Военный термин8
Воздухоплавание1
Геология2
Гироскопы1
Грамматика9
Деловая лексика13
Диалект1
Дипломатический термин9
Дорожное дело2
ЕБРР1
Железнодорожный термин2
Живопись1
Животноводство2
Звёздная астрономия2
Идиоматическое выражение9
Измерительные приборы9
Информационные технологии5
История2
Канцеляризм3
Карачаганак2
Картография3
Каспий3
Клинические исследования1
Книжное выражение1
Коммунальное хозяйство1
Компьютерная техника2
Контроль качества5
Косметология1
Космогония и космология1
Космонавтика5
Лазерная медицина2
Лесоводство3
Лингвистика6
Логистика3
Макаров192
Маркетинг1
Математика179
Медицина28
Международный валютный фонд1
Металлургия2
Метеорология1
Механика5
Морской термин1
Музыка1
Налоги1
Нанотехнологии2
Научный термин4
Нефтегазовая техника1
Нефть4
Нотариальная практика3
Общая лексика195
Организованная преступность1
Охрана труда2
Патенты4
Пищевая промышленность2
Полимеры3
Пословица5
Почвоведение1
Программирование49
Производство9
Промышленность2
Просторечие1
Психология1
Радиолокация2
Разговорное выражение18
Редкое выражение2
Реклама5
Сахалин5
Сельское хозяйство11
Силикатное производство1
Сленг2
СМИ1
Социология1
Союз-Аполлон1
Спорт6
Статистика1
Стоматология4
Страхование1
Строительство18
Судостроение1
Табуированная лексика3
Телекоммуникации18
Тенгизшевройл2
Теплотехника2
Техника29
Транспорт3
Уголовное право1
Устаревшее слово5
Фармакология2
Физика4
Финансы1
Фразеологизм3
Футбол1
Химия1
Цемент2
Церковный термин1
Экология1
Экономика28
Электроника6
Энергетика2
Юридический термин60
Яхтенный спорт1