СловариРусский Английский

 гарантировать гл. | фразы
общ. warrant; ensure; avouch; guaranty; insure; safeguard; give assurances; vouchsafe (Екатерина Лебедева); safekeep; engage for; undertake to (the Receiving Party undertakes to the Disclosing Party to: Alexander Demidov); back (давать поручительство, ручаться); collateralize (кредит, заем); engage; sponsor (давать поручительство, ручаться); undertake (AD); give an undertaking (в определенном контексте Игорь Миг); guarantee (guarantee somebody something If you send the application form in straight away, I can guarantee you an interview. LDCE Alexander Demidov); assure; secure; represent and warrant (Хороший английский и хороший русский стремятся к переводу этой фразы по направлению EN -> RUS одним словом, по крайней мере в договорах. schnuller)
банк. sponsor; stand surety; engage with (We engage with you that the demand draft shall be duly honored on date of presentation to us. MichaelBurov)
бизн. back; certify; cover
дип. safeguard (что-л.)
комп. make sure
Макаров. safeguard against; vouch for (давать поручительство, ручаться); secure (что-л.); indemnify
мат. present; provide; supply; contribute
менедж. underwrite (Dashout)
нефт.газ. indemnify for smth.
пат. guarantee
подводн. safety guard
фраз. answer for (Interex)
эк. vouch for
юр. hold to security; back a bill; avouchment; warrant (кому-л. что-л.)
 гарантироваться гл.
общ. guarantee; vouch for; secure (against)
Gruzovik be guaranteed (impf only); be vouched for (impf only); be secured against (impf only)
 гарантирую гл.
общ. I'll bet you anything (Игорь Миг); I would bet you anything (Игорь Миг); I bet you anything (Игорь Миг); I bet (Игорь Миг)
 гарантирует гл.
общ. ascertains (что правила соблюдены val123); warrant
юр. covenants (mascot)
 гарантирующий гл.
сл. bankable
  гарантировать: 329 фраз в 43 тематиках
Авиация9 Патенты1
Автоматика1 Политика1
Банковское дело8 Программирование11
Военный термин3 Программное обеспечение1
Выборы1 Профсоюзы1
Деловая лексика23 Риторика1
Дипломатический термин12 Сахалин3
ЕБРР5 Сетевые технологии1
Железнодорожный термин1 Сленг1
Инвестиции4 СМИ5
Информационные технологии1 Спорт2
Лингвистика1 Строительство7
Макаров98 Тенгизшевройл1
Маркетинг2 Техника2
Математика3 Финансы1
Медицина1 Фразеологизм1
Метрология2 Химия1
Научный термин6 Шахматы3
Нефть1 Экономика36
Нотариальная практика2 Электроника1
Общая лексика35 Юридический термин28
Официальное выражение1