СловариРусский Английский

 сообщение сущ. | фразы
общ. message; report; reporting; notification; announcement; account; reference; intimation; conveyance (идей и т. п.); advice (обыкн. pl); item; advices; coverage; intercommunication; news; presentation report (доклад Lavrov); annonce (тж. по радио); favoritism; transmittal; communicating (ssn); story; statement; information; word; piece of information; telling; paper (доклад Lavrov); piece; connections; head-up (Information or notification, especially in advance КГА); donating; rprt
автом. quote
арх. favour
безоп. spot report (с места события)
бизн. begging to advise; begging to inform
биол. intercommunication (друг с другом)
бур. connection
воен. communications (Киселев); signal (Киселев); advisory (для сведения); message (передаваемое средствами связи)
возд. service
вчт. message (структура данных, несущая информацию о некотором событии. Содержит в себе код, идентифицирующий событие и другую информацию, однозначно определяющую данное событие); balloon; fox message тестовое (предназначенное для наладки телетайпов и содержащее комбинацию всех символов телетайпа; о лисе); single-address message
дип. announcement (тж. по радио); communication (новостей, сведений и т.п.); deliverance; disclosure (данных, не подлежащих разглашению); news (печати, радио и т.п.); report (в печати)
ж.д. indication; call
ж.д., ав. service (транспортное обслуживание)
инет. на форуме в Интернете post (dron1)
лингв. comment
Майкр. message A message that is sent over a communications network such as a local area network or the Internet
Макаров. communication (носитель информации); contribution; imposition (напр., скорости); message (текст, данные); news (печати, радио); presentation; transfer (свойства)
мат. an account
маш. connecting shaft
мед. fenestration
мор. intercourse; communication (письмо, телеграмма, радиограмма, сигнал)
НАТО. communication (as in lines of... or communications zone)
нотар. release (asd)
пат. communication; instruction
пож. callout (о пожаре)
полит. readout (readout of the President's dinner with Eastern European leaders - сообщение об ужине президента с лидерами стран Восточной Европы AMlingua)
прогр. message unit (ssn)
психол. informing; talk
радио. QTC (Q-код OlCher)
разг. crusher; say-so (отдельного лица)
сеть. posting; msg; Message (Данные, передаваемые обычно в виде одного пакета. Группа символов и битов управления, передаваемая как единое целое. Содержащая данные часть пакета)
сл. a beating; fill in
сокр. comm
стр. imposition (скорости, ускорения); record
телеком. signalling message; notifying (oleg.vigodsky)
тех. dispatch; imposition (напр. скорости); traffic (транспортное обслуживание); reference (в теории информации); despatch
эк. merit message; news item
энерг. annunciation; message (напр. об опасности, пожаре)
юр. notice; commerce; disclosure
 сообщения сущ.
общ. intelligence; correspondence (driven)
дип. line
Майкр. messaging The use of computers and data communication equipment to convey messages from one person to another, as by e-mail, voice mail, or fax
ПО. msgs (messages Oleg_)
рекл. news
соц. pieces of content (в социальной сети; англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
стр. messages
тех. reports
эк. communications
юр. information
 heartbeat-сообщение сущ.
общ. heartbeat (oleg.vigodsky; lit-uriy)
телеком. heart beat (oleg.vigodsky); heartbeat message (oleg.vigodsky)
 MML-сообщение сущ.
телеком. MML-based message (oleg.vigodsky); MML message (oleg.vigodsky)
 MIDI-сообщение сущ.
общ. MIDI message
вчт. MIDI event (ssn)
 сообщение WSDL сущ.
Майкр. WSDL message An abstract, typed definition of the data that is communicated during a WSDL operation
 Сообщения Windows сущ.
Майкр. Windows Messaging An app that facilitates SMS and instant messaging
 SIP-сообщение сущ.
Майкр. SIP message Data sent between SIP elements as part of the protocol. SIP messages are either requests or responses
 HTTP-сообщение сущ.
прогр. HTTP message (ssn)
 SMS-сообщение сущ.
сот.свз. SMS (lain); SMS message
 A11-сообщение сущ.
телеком. A11 message
 UDT-сообщение сущ.
телеком. UDT message (oleg.vigodsky)
 сообщение Alive сущ.
телеком. Alive message (oleg.vigodsky)
 APM-сообщение сущ.
телеком. APM message (oleg.vigodsky)
 ARP-сообщение сущ.
телеком. ARP message (oleg.vigodsky)
 сообщение begin сущ.
телеком. begin message (oleg.vigodsky)
 CDC-сообщение сущ.
телеком. CDC message (oleg.vigodsky)
 CL-сообщение сущ.
телеком. CL message (oleg.vigodsky)
 сообщение connect сущ.
телеком. connect message (oleg.vigodsky)
 COT-сообщение сущ.
телеком. COT message (oleg.vigodsky); COT-message (oleg.vigodsky)
 CR-сообщение сущ.
телеком. CR message (oleg.vigodsky)
 CSTA-сообщение сущ.
телеком. CSTA message (oleg.vigodsky)
 DSS1-сообщение сущ.
телеком. DSS1 message (oleg.vigodsky)
 DTMF-сообщение сущ.
телеком. DTMF message (oleg.vigodsky)
 EWSD-сообщение сущ.
телеком. EWSD message (oleg.vigodsky)
 GMPLS-сообщение сущ.
телеком. GMPLS message (oleg.vigodsky)
 H225.0-сообщение сущ.
телеком. H225.0 message (oleg.vigodsky)
 IAM-сообщение сущ.
телеком. IAM message (oleg.vigodsky)
 IDP-сообщение сущ.
телеком. IDP message (oleg.vigodsky)
 IN-сообщение сущ.
телеком. IN message (oleg.vigodsky)
 сообщение Invite сущ.
телеком. Invite message (oleg.vigodsky)
 сообщение "address complete" сущ.
телеком. address complete message (oleg.vigodsky)
 IPv4-сообщение сущ.
телеком. IPv4 message (oleg.vigodsky)
 ISUP-сообщение сущ.
телеком. ISUP message (oleg.vigodsky)
 JMS-сообщение сущ.
телеком. JMS message (oleg.vigodsky)
 keepalive-сообщение сущ.
телеком. keepalive (oleg.vigodsky); keepalive message (oleg.vigodsky)
 M3UA-сообщение сущ.
телеком. M3UA data message (oleg.vigodsky); M3UA message (oleg.vigodsky)
 MAP-сообщение сущ.
телеком. MAP message (oleg.vigodsky)
 MCI-сообщение сущ.
телеком. MCI message (oleg.vigodsky)
 MIP-сообщение сущ.
телеком. MIP message (oleg.vigodsky)
 MRVA-сообщение сущ.
телеком. MRVA message (oleg.vigodsky)
 MRVT-сообщение сущ.
телеком. MRVT message (oleg.vigodsky)
 MTP-сообщение сущ.
телеком. MTP message (oleg.vigodsky)
 NM-сообщение сущ.
телеком. NM message (oleg.vigodsky)
 OAM-сообщение сущ.
телеком. OAM message (oleg.vigodsky)
 OSPF-сообщение сущ.
телеком. OSPF message (oleg.vigodsky)
 PC-сообщение сущ.
телеком. PC message (oleg.vigodsky)
 PPP-сообщение сущ.
телеком. PPP message (oleg.vigodsky)
 Q.931-сообщение сущ.
телеком. Q.931 message (oleg.vigodsky)
 RADIUS-сообщение сущ.
телеком. RADIUS message (oleg.vigodsky)
 сообщение Refer сущ.
телеком. Refer message (oleg.vigodsky)
 RIP-сообщение сущ.
телеком. RIP message (oleg.vigodsky)
 RSVP-сообщение сущ.
телеком. RSVP message (oleg.vigodsky)
 SCCP-сообщение сущ.
телеком. SCCP message (oleg.vigodsky)
 SCP-сообщение сущ.
телеком. SCP message (oleg.vigodsky)
 сообщение Setup сущ.
телеком. Setup message (oleg.vigodsky)
 SIP-сообщение сущ.
телеком. SIP-message (oleg.vigodsky)
 SMDI-сообщение сущ.
телеком. SMDI message (oleg.vigodsky)
 SNMP-сообщение сущ.
телеком. SNMP message (oleg.vigodsky)
 SOB-сообщение сущ.
телеком. SOB message (oleg.vigodsky)
 SSA-сообщение сущ.
телеком. SSA message (oleg.vigodsky)
 SSNM-сообщение сущ.
телеком. SSNM message (oleg.vigodsky)
 SST-сообщение сущ.
телеком. SST message (oleg.vigodsky)
 STP-сообщение сущ.
телеком. STP message (oleg.vigodsky)
 Syslog-сообщение сущ.
телеком. Syslog message (oleg.vigodsky)
 сообщения TCN сущ.
телеком. TCNs (oleg.vigodsky)
 сообщения TFA сущ.
телеком. TFAs (oleg.vigodsky)
 сообщения TFC сущ.
телеком. TFCs (oleg.vigodsky)
 сообщения TFP сущ.
телеком. TFPs (oleg.vigodsky)
 TOD-сообщение сущ.
телеком. TOD message (oleg.vigodsky)
 сообщение 100 Trying сущ.
телеком. 100 Trying message (oleg.vigodsky)
 UCE-сообщение сущ.
телеком. UCE message (oleg.vigodsky)
 UDTS-сообщение сущ.
телеком. UDTS message (oleg.vigodsky)
 сообщение wake up сущ.
телеком. wake up message (oleg.vigodsky)
 сообщение "audit connection" сущ.
телеком. audit connection message (oleg.vigodsky)
 сообщение "connection confirm" сущ.
телеком. connection confirm message (oleg.vigodsky)
 сообщение "delete connection" сущ.
телеком. delete connection message (oleg.vigodsky)
 сообщение "endpoint Config" сущ.
телеком. endpoint Config message (oleg.vigodsky)
 сообщение "modify connection" сущ.
телеком. modify connection message (oleg.vigodsky)
 сообщение "notify request" сущ.
телеком. notify request message (oleg.vigodsky)
 сообщение "reset confirm" сущ.
телеком. reset confirm message (oleg.vigodsky)
 сообщение Swift сущ.
банк. Swift Output (Volha13)
 сообщение SOAP сущ.
Майкр. SOAP message The data encapsulated in a SOAP envelope that flows back and forth between a client and a Web service
 сообщение DSN сущ.
Майкр. DSN message The text that explains the delivery status of an e-mail message, and may recommend user action
 сообщение SIGMET сущ.
метео. SIGMET information (сообщение составляется открытым текстом с сокращениями органом метеорологического слежения о фактических или ожидаемых явлениях погоды:-на дозвуковых крейсерных эшелонах: гроза, тропический циклон; сильный град; сильная турбулентность; сильное обледенение; регистрируемые горные волны; обширный район песчаной/пыльной бури; на околозвуковых и сверхзвуковых-турбулентность умеренная и сильная; кучево-дождевые облака; град; вулканический пепел)
 push-сообщение сущ.
рекл. Push Ad (мобильная реклама eugenius_rus)
 Push-сообщение сущ.
сот.свз. push message
 сообщение HSRP сущ.
телеком. HSRP message (ssn)
 ACP-сообщение сущ.
телеком. ACP message (oleg.vigodsky)
 AOC-сообщение сущ.
телеком. AOC message (oleg.vigodsky)
 AR-сообщение сущ.
телеком. AR message (oleg.vigodsky)
 ATI-сообщение сущ.
телеком. ATI message (oleg.vigodsky)
 сообщение Bye сущ.
телеком. Bye message (oleg.vigodsky)
 CDM-сообщение сущ.
телеком. CDM message (oleg.vigodsky)
 CO-сообщение сущ.
телеком. CO message (oleg.vigodsky)
 сообщение continue сущ.
телеком. continue message (oleg.vigodsky)
 CP-сообщение сущ.
телеком. CP message (oleg.vigodsky)
 CS-сообщение сущ.
телеком. CS message (oleg.vigodsky)
 DoS-сообщение сущ.
телеком. DoS message (oleg.vigodsky)
 DTAP-сообщение сущ.
телеком. DTAP message (oleg.vigodsky)
 EAP-сообщение сущ.
телеком. EAP message (oleg.vigodsky)
  сообщение: 7953 фразы в 197 тематиках
SAP21
SAP технические термины37
SAP финансы10
Авиационная медицина7
Авиация164
Австралийский сленг3
Автоматика95
Автомобильный термин41
Авторское право1
Американизм14
Американский английский1
Английский язык1
Архитектура4
Астрономия1
Атомная энергия3
Аудит1
Аэрогидродинамика1
Базы данных2
Банковское дело30
Безопасность418
Биология2
Биржевой термин3
Борьба с вредителями1
Британский английский1
Бронетанковая техника11
Бурение4
Бухгалтерия11
Бытовая техника10
Водоснабжение1
Военно-морской флот2
Военно-политический термин1
Военный жаргон1
Военный термин495
Воздухоплавание2
Высокочастотная электроника1
Гидрология2
Горное дело8
Гостиничное дело1
Деловая лексика91
Делопроизводство1
Демография1
Дипломатический термин53
Дорожное движение3
Дорожное дело20
ЕБРР10
Жаргон1
Железнодорожный термин40
Животноводство1
Здравоохранение2
Идиоматическое выражение2
Измерительные приборы5
Инвестиции3
Интернет114
Информатика4
Информационная безопасность2
Информационные технологии457
Искусственный интеллект10
История2
Итальянский язык1
Кабельные производство2
Карачаганак2
Кардиология2
Каспий1
Кибернетика1
Кино55
Клинические исследования8
Клинические обследования1
Коммерция2
Компьютерная техника118
Компьютерный жаргон2
Контроль качества33
Космонавтика17
Криптография21
Лесоводство1
Лингвистика4
Логистика15
Майкрософт261
Макаров347
Маркетинг9
Математика33
Машиностроение3
Медицина35
Медицинская техника3
Международное право1
Международные перевозки1
Международный валютный фонд6
Менеджмент1
Металлургия1
Метеорология41
Метрология1
Механика11
МИД1
Микроэлектроника3
Молекулярная генетика1
Морской термин32
Музыка26
Мультимедийные технологии2
Навигация1
Налоги5
Нанотехнологии4
НАТО2
Научный термин13
Недвижимость1
Неологизм3
Нефтегазовая техника1
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефтепромысловый1
Нефть40
Нефть и газ29
Нотариальная практика2
Обработка данных5
Образование2
Общая лексика636
ООН2
Официальное выражение7
Охрана труда2
Патенты39
Подводные лодки2
Пожарное дело6
Полиграфия7
Политика28
Полицейский термин7
Почта1
Программирование895
Программное обеспечение11
Производство11
Профессиональный термин1
Профсоюзы2
Психоанализ1
Психолингвистика1
Психология12
Радио10
Разведка6
Разговорное выражение14
Расходометрия1
Редкое выражение2
Реклама37
Релейная защита и автоматика12
Риторика3
Робототехника13
Рыбоводство9
Рыболовство1
Сахалин14
Сахалин Р2
Связи с общественностью3
Связь83
Сельское хозяйство2
Сетевое планирование5
Сетевые технологии330
Сигнализация3
Сленг20
СМИ79
Советский термин1
Сокращение10
Сотовая связь34
Социализм12
Социальные сети1
Социология7
Специальный термин1
Спорт1
Статистика3
Страхование4
Строительство17
Судостроение6
Таможенная деятельность1
Телевидение7
Телеграфия3
Телекоммуникации1130
Телемеханика2
Телефония11
Тенгизшевройл2
Теннис2
Теплотехника1
Техника559
Транспорт18
Трубопроводы1
Туризм2
Тюремный жаргон1
Устаревшее слово2
Уфология1
Фармакология11
Фармация17
Физика1
Финансы19
Фразеологизм1
Французский язык1
Химическое оружие11
Химия2
Ценные бумаги1
Шахматы1
Экология6
Экономика102
Электроника55
Электронная почта9
Электротехника1
Энергетика36
Юридический термин70