СловариАнглийский Русский

 place [pleɪs] сущ. | фразы
общ. загородный дом; место действия (в старинных англ. драмах); отведённое место; представившаяся возможность; замена; замещение; занятие; место (в книге); местоположение; пассаж; подстановка; положение (в обществе); пост (должность); работа; ситуация; случай; установить на место; этот зал вмещает триста человек (in, into); сторона; местность; местечко; площадь (в названиях, напр., Gloucester Place); жилище; усадьба; должность; селение; служба; здание; резиденция; город; сиденье (в экипаже, за столом и т. п.); место в книге; страница; отрывок; девать; объект (place of global significance - объект мирового значения Kinglet); обстоятельства; подать; комната (q3mi4); методы распространения (Александр Рыжов); посёлок; насесть (a number of); прибор; быть каким-л. по счёту (в ряду других; на экзамене, конкурсе)
Gruzovik in/into вместить (pf of вмещать)
авт. вставлять
автом. среда; атмосфера; зона
амер. установить сходство (Val_Ships)
архит. дом; плац
астр. положение (светила)
астр., Макаров. местонахождение (небесного тела)
воен. пункт; рабочее место (оператора); район
возвыш. обитель (Place of God - Обитель Бога Pickman)
вчт. место вычислений (в языке программирования X10 - узел кластера, системы распределенных вычислений Alex_Odeychuk); позиция (разряда); место (знака); знак (в числе); площадка; вычислительный узел (кластера, системы распределенных вычислений; англ. термин используется в спецификации языка программирования X10 Alex_Odeychuk)
горн. забой
Майкр. A window that is part of the navigation layer in the Dynamics NAV application область
Макаров. выработка; имение (в названиях); место знака; небольшая улица (в названиях); позиция (напр. в списке); разряд (числа); точка на поверхности; тупик (в названиях); до ... знака
мат. разряд после десятичной точки; точка; разряд; знак; ветвь (кривой)
мед. значение (e.g., "The place of computed tomography and lumbar puncture in suspected bacterial meningitis" Ying)
муз. точно брать ноту
пат. место
прогр. знакоместо (ssn); область (в языке программирования X10 Alex_Odeychuk); расположение (ssn); точка линии поведения (ssn); определённое место (ssn)
путеш. месторасположение жилой комплекс, пр. объекты (location kentgrant)
разг. взмостить; состояние (when I am in this place I am living a very black and white view of the world - когда я в таком состоянии, я вижу всё в черно-белом цвете teterevaann)
рбт. позиция (знака)
рекл. место торговли
сл. второе место в скачках; место собраний
СМИ. давать обявление (Andrey Truhachev)
социол. местожительство (MichaelBurov); место жительства (MichaelBurov)
спорт. вторая позиция (на скачках); одно из первых мест (в состязании)
табу., разг. туалет
табу., сл. публичный дом
табу., эвф. половые органы
тех. пространство; участок; помещение
трансп. сидячее место
уст. куверт (at table)
фин. десятичный знак
Gruzovik, разг. a number of настановить (pf of настанавливать; ставить, помещать где-либо в каком-нибудь количестве)
 places Any disk drive, folder, or other place in which you can store files and folders. Programs will commonly ask you to choose a location to save a file сущ.
Майкр. Any disk drive, folder, or other place in which you can store files and folders. Programs will commonly ask you to choose a location to save a file места
 ...place сущ.
метео. к; до...
 Places A feature of the Windows 8 Bing Weather app that lets users choose geographic locations in which to track weather and personalize the app with these choices сущ.
Майкр. A feature of the Windows 8 Bing Weather app that lets users choose geographic locations in which to track weather and personalize the app with these choices Приложение "Места"
 digit place сущ.
тех. разряд числа
 ... place сущ.
тех. до... знака
 place [pleɪs] гл.
общ. вмещать; помещать; предоставлять; пристраивать; пристроить; становиться; расположить; ставить; подставлять; подставить; наставлять; наставить; класть; вкладывать; заносить; поставить; положить; помещать на должность; устраивать; поместить на должность; устроить; помещать деньги; помещать капитал; поместить деньги; поместить капитал; делать заказ; сделать заказ; определять место; определять положение; определять дату; определить положение; определить дату; сбывать (товар); сбыть; возлагать (надежды и т. п.); возложить; поместить; вкладывать деньги; деть; предоставить (Franka_LV); разместить ценные бумаги; устраивать на должность; устраивать на место; выпускать (ценные бумаги); датировать (какое-л. событие); доверять (капитал); относить к определённым обстоятельствам; занять место (Republican presidential candidate Marco Rubio said the states holding contests on Super Saturday are ones where his opponents perform better after he placed no higher than third in primaries or caucuses held then. VLZ_58); someone вспомнить, где и когда видел человека (Your name seems to ring a bell, but right now I can't place you.  4uzhoj); назначать на должность; находиться в определённом положении; относить (к какой-л. группе, какому-л. классу); отправлять; поставить в определённое положение перен.; посылать; прикидывать, примерно определять; приписывать (к какой-л. группе, какому-л. классу); причислять (к какой-л. группе, какому-л. классу); размещать (рекламу, объявления, какие-л. материалы для публикации или распространения); соотносить; фиксировать время (какого-л. события); фиксировать дату (какого-л. события); закашивать; закашиваться; закладываться; закосить; класться; насажать (a number of); насаживаться (a number of); наставляться; отдаваться; отдать; отдаться; подвести (under); подводить (under); подводиться (under); подставляться (under); подстанавливать (under); подстанавливаться (under); подстановить (under); подчинить (under); подчиниться (under); подчинять (under); подчиняться (under); поместиться; помещаться; посадить; прислонить (against); прислониться (against); прислонять (against); прислоняться (against); приставить (against); приставлять (against); приставляться (against); разместиться; размещаться; располагаться; расположиться; рассевать (about); рассеваться (about); рассеивать (about); рассеиваться (about); рассеять (about); рассеяться (about); расставиться; расставляться; сажать; сажаться; ставиться; устанавливаться; устраиваться; устроиться; внедрить; внести; водворить; доказывать (маю); заделать; заделывать; занимать место (в ряду других; на экзамене, конкурсе); занимать пост; классифицировать; накладывать; определить; определять (каким-л. образом); определять занятые места; определять на должность (кого-л. куда-л.); отдавать (в работу); помещать какие-л. материалы для публикации; поставить в определённое положение; прикидывать, определять примерно (местоположение, дату); размещать какие-л. материалы для публикации; ранжировать; считать; узнавать (человека); устанавливать время, дату (какого-л. события); фиксировать время, дату (какого-л. события); засовывать (D.Lutoshkin); установиться; занимать должность; усадить (They eventually carried the All-Star off because he couldn't put any pressure on one of his legs. He was immediately placed in a wheelchair and taken to the training room. VLZ_58)
Gruzovik располагать (impf of расположить); расставлять (impf of расставить); разместить (pf of размещать); заложить (pf of закладывать; in); закласть (= закладывать, заложить); закладывать (impf of заложить)
авт. надевать; устанавливать на место
автом. разряд числа помещать (в ячейку памяти)
амер. идентифицировать (to identify, as in "could not place that person's face" Val_Ships); распознать (to classify, as in "an unusual accent that he couldn't place" Val_Ships)
амер., эк. размещать ценные бумаги (и т.п.)
аналит.хим. вносить (igisheva)
архит. расставить
банк. выпускать на рынок; размещать ценные бумаги
бизн. размещать денежные средства; продавать вновь выпущенные ценные бумаги; класть деньги на счёт; кредитовать
воен. развёртывать
диал. постанавливать; постановить; постановлять
дор. укладывать (материал для покрытия)
Макаров. включать (подсоединять); принимать на выращивание (молодняк птицы); in a particular position располагать (размещать, устраивать); in job отдавать
мат. показывать; полагать; сопоставить; упорядочить; установить
муз. ставить голос
пат. сбывать; продавать; продать
прогр. внедрять (ssn)
психол. оценивать значимость; очевидно помнить
разг. взмащивать; ложить; насадить (a number of); насаживать (a number of); наставиться; настанавливаться; покласть; понаставить; посажать (all or a number of); приладить; приладиться; прилаживать; прилаживаться; примащивать; припереть (against); припереться (against); припирать (against); приснастить; приснащивать; приснащиваться; притулить (against); притулять (against); примостить; припираться (against); приснаститься; расстанавливать; растыкать; растыкаться; растыкивать; растыкиваться; становить; уставить; уставлять; палестины (SirReal)
разг., перен. приткнуть; притыкать
рел. распространить (литературу, термин Свидетелей Иеговы OstrichReal1979)
сл. занять призовое место
СМИ. размещать объявление (Andrey Truhachev); подавать объявление (Andrey Truhachev)
спорт. занимать одно из призовых мест; присуждать одно из первых мест; присудить призовое место; присудить место (одно из призовых); прийти вторым (на скачках); присудить одно из первых мест; оказаться на пьедестале (почёта For example, one scientific study analyzed photographs of the facial expressions of many Olympians as they learned how they had placed. Gold of course was almost always ecstatic, and Bronze medalists were happy to have placed at all, but a Silver winner usually showed disappointment or dejection at coming in second best... VLZ_58); выиграть одно из призовых мест (VLZ_58)
стр. воздвигать; выполнить укладку; определять местоположение
телеком. занимать место (oleg.vigodsky)
тех. устанавливать
уст. устроивать; устроять
уст., разг. покладать (in); покладывать (in); установлять
фин. исчислять; оценивать
эк. назначать; размещать заказ; продавать товар; назначать судно; размещать (новый выпуск ценных бумаг); зачислять на счёт; размещать акции; продавать (товар)
эл. определять (ssn)
эл.маш. встраивать (igisheva)
юр. водворять
Gruzovik, разг. a number of настанавливать (impf of настановить)
Gruzovik, футб. спласировать (pf of пласировать); пласировать (impf and pf; pf also спласировать)
 place [pleɪs] прил.
общ. отнести к определенным обстоятельствам; отнести к определённым обстоятельствам
мат. отнести
 -place прил.
Макаров. -значный (компонент сложных слов, напр. семизначные логарифмы - seven-place logarithms); -местный (компонент сложных слов)
 PLACE [pleɪs] сокр.: Английский тезаурус
сокр. Park Land Acquisition For Conservation And Environmental; People And Literacy Achieving Community Enrichment; position location and aircraft communications equipment
сокр., мед. Priorities For Local Aids Control Efforts
сокр., образ. Program For Licensing Assessments For Colorado Educators
сокр., ф.расш. Programming Language for Automatic Checkout Equipment
  place: 7921 фраза в 251 тематике
SAP4
SAP технические термины2
SAP финансы8
Авиационная медицина1
Авиация41
Австралийский сленг5
Автоматика40
Автомобильный термин12
Агрохимия2
Административное право2
Акустика1
Американизм36
Американский английский13
Арабский язык1
Артиллерия8
Археология1
Архитектура34
Астрономия11
Атомная энергия4
Аудит3
Базы данных1
Банковское дело37
Баскетбол1
Безопасность15
Библия7
Биология8
Биржевой термин7
Британский английский3
Бронетанковая техника8
Буквальное выражение1
Бурение7
Бухгалтерия11
Бытовая техника1
Вексельное право14
Велосипеды4
Военно-политический термин3
Военный термин162
Выборы8
География10
Геология34
Геофизика11
Гидробиология1
Гидрология3
Горное дело65
Гостиничное дело2
Грамматика3
Грубое выражение1
Деловая лексика102
Деревообработка1
Диалект23
Дипломатический термин56
Дорожное дело27
Древнегреческий язык1
ЕБРР8
Жаргон28
Железнодорожный термин15
Занятость5
Здравоохранение1
Золотодобыча3
Зоология1
Зубная имплантология9
Игорный бизнес2
Идиоматическое выражение49
Измерительные приборы1
Имя собственное1
Инвестиции5
Интернет2
Информационные технологии51
Ироническое выражение1
История11
Итальянский язык1
Ихтиология2
Канцеляризм2
Карачаганак3
Картография14
Карточный термин3
Кино6
Клинические исследования1
Клише2
Книжное выражение1
Коммерция1
Компьютерная техника5
Консалтинг2
Контроль качества9
Космонавтика21
Криминология8
Кулинария1
Культурология1
Лесоводство23
Лингвистика12
Литература3
Логистика19
Майкрософт15
Макаров1207
Маркетинг5
Математика166
Материаловедение1
Машиностроение2
Медицина15
Международная торговля1
Международное право6
Международные перевозки6
Металлургия2
Метеорология3
Метрология3
Механизмы4
Механика11
Микроэлектроника3
Мифология3
Монтажное дело1
Морской термин32
Мостостроение1
Мясное производство3
Налоги16
Нанотехнологии5
Научный термин3
Неврология1
Недвижимость4
Нефтегазовая техника6
Нефтеперерабатывающие заводы3
Нефтепромысловый16
Нефть105
Нефть и газ63
Нотариальная практика9
Образное выражение2
Образование19
Общая лексика2677
Общественное питание1
Океанография1
Океанология1
Окружающая среда3
ООН1
Организация производства5
Орнитология3
Оружейное производство7
Официальное выражение6
Охота1
Парламентское выражение2
Патенты11
Педиатрия1
Переносный смысл34
Персидский язык1
Петрография5
Пищевая промышленность7
Планирование1
Пластмассы5
Поговорка2
Пожарное дело5
Полиграфия5
Полимеры2
Политика36
Полицейский термин5
Пословица90
Поэтический язык3
Программирование92
Производственные помещения15
Производство44
Профессиональный термин3
Профсоюзы3
Прямой и переносный смысл2
Психоанализ1
Психология2
Путешествия1
Радио1
Разведка3
Разговорное выражение260
Редкое выражение4
Реклама21
Религия30
Рентгенография1
Риторика6
Робототехника5
Россия1
Ругательство1
Рыбоводство5
Рыболовство1
Садоводство1
Сахалин55
Сахалин Р9
Сахалин Ю9
Связь2
Сельское хозяйство9
Силикатное производство3
Сказки1
Сленг19
СМИ35
Собирательно3
Сокращение3
Сотовая связь2
Социология10
Союз-Аполлон9
Специальный термин1
Спорт61
Статистика3
Стоматология18
Страхование5
Строительные конструкции2
Строительство253
Судостроение11
США1
Табуированная лексика12
Таможенная деятельность1
Театр1
Текстиль32
Телекоммуникации13
Тенгизшевройл5
Теннис2
Теплотехника8
Техника204
Техника киносъёмки1
Торговля4
Транспорт15
Трудовое право1
Туризм7
Уголовное право3
Университет1
Упаковка2
Устаревшее слово84
Устоявшееся выражение1
Фармакология2
Фармация2
Финансы12
Фразеологизм24
Французский язык4
Футбол3
Химическое оружие5
Химия7
Хоккей3
Холодильная техника3
Христианство3
Цемент2
Ценные бумаги1
Церковный термин10
Цитаты9
Чат1
Человеческие ресурсы3
Шахматы136
Швейное производство1
Шутливое выражение1
Эвфемизм1
Эзотерика1
Экология15
Экономика169
Электроника14
Электротехника1
Энергетика16
Энергосистемы2
Ювелирное дело1
Юридический термин180
Ядерная физика1
Яхтенный спорт1