СловариРусский Английский

 не знать меры | фразы
общ. to be immoderate; keep no measure (Logos66); run riot (Anglophile); go too far; know no measure (границ); go overboard (Anglophile); know no bounds (Andrey Truhachev); know no limits (Andrey Truhachev); know no limit (Andrey Truhachev)
амер. go the limit
Макаров. carry things too far; be immoderate; know no measure
табу., груб. not know the difference between shitting and tearing one's ass
 не знать меру
перен. overstep the mark (Sergei Aprelikov)
  не знать меры: 21 фраза в 5 тематиках
Американизм1
Макаров7
Общая лексика11
Переносный смысл1
Табуированная лексика1