СловариАнглийский Русский

 shift [ʃɪft] сущ. | фразы
общ. перемещение; перестановка; перенос; перемена; изменение; уловка; способ; рабочий день; отклонение; чередование; косое смещение; отступ; смещение; хитрость; обход; объезд; рабочие одной смены; рабочая смена; сорочка; рубашка (фасон женского платья); разгонка швов в кладке; изменение в положении; увёртка; сопоставление тональностей; тональный сдвиг; смен (as in "time is ripe for a paradigm shift"); средство; разница (shift in smth is currently x% sankozh); переключатель скоростей в автомобильных и т. п. моторах (Vadim Rouminsky); изощрение; исхищрение (= изощрение); отступление; премена; сменный; снос; транзиция; транспорт; ухищрение; пересесть; двигать
амер. смена концепции (Val_Ships)
амер.англ. смена (as in "it's time for a paradigm shift"; чего-л. Val_Ships)
арт. перемещение (напр. должностных лиц, войск); перенос огня; смена дежурства
арх., Макаров. женская сорочка
аэрогидр. перераспределение
безоп. смена (напр. дежурства); смещение (напр. дежурства)
бизн. нечестный приём
бур. вахта
вел. переключение (downshifting - вниз, на легкие передачи, upshifting - вверх, на быстрые)
воен., тех. кругооборот
вчт. установка регистра (печатающего устройства); смена регистра
геол. амплитуда смещения; скольжение
горн. дислокация; амплитуда смещения (по сбросовой зоне); сменная бригада
диал. уповод
дор. 'отодвижка' основной кривой в плане, вызванной введением переходной кривой; смещение основной кривой в плане, вызванной введением переходной кривой; замена перекос
иммун. изменчивость; миграция (клеток)
контр. резкий сдвиг (резкое смещение среднего значения результатов контрольных измерений (ср. с drift - дрейф) (см. лаб. оборудование и аппаратная диагностика) olga don); переход от одной системы к другой; рабочая сме (as in "it's time for a paradigm shift")
лингв., Макаров. перебой
Макаров. дежурство; неотрезное платье (чаще без пояса); перевод (в телеграфии); перевод (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.); передвижение (песков); переключение (регистра клавиатуры); переключение (скорости и т.п.); переключение регистров (клавиатуры пишущей машины); перекос формы; перемещение (напр. миграция); рабочий день (смена); разрезка стены вертикальными швами кладки; сдвиг (перемещение); сдвиг (почвы); сдвижка (криволинейного в плане участка дороги); смена регистров (клавиатуры пишущей машины); сброс (геологический); смена (рабочий день)
мат. перетасовка
мет. перекос (дефект отливки)
метео. скачок
муз. перемена позиции (при игре на струнных инструментах или кулисных духовых инструментах)
муз., Макаров. перемена позиции (при игре на струнных инструментах)
нано. предельно малый дрейф
нефт. перевод (ремня)
нефт.газ. a period of work during 24 hours at the non-stop production рабочая смена (период времени работы персонала на непрерывном производстве в течение суток MichaelBurov)
оруж. угол доворота (ABelonogov); угол переноса (ABelonogov)
перен. отход (a shift from Victorian opulence to the blue and yellow hallmarks of the Aesthetic movement ART Vancouver); перемены (SirReal)
полит. смена курса (q3mi4)
прогр. переход (ssn)
пром. изменение ассортимента изделий; изменение номенклатуры продукции
разг. переменка; есть
редк. изворотливость
рекл. сдвиг (спроса)
рыб. подвижка (dimock)
стр. разгонка вертикальных швов в кладке; складка; слой; сброс
табу., ирл., сл. поцелуй
текст. смена (рабочих)
тех. отклонение (от заданного режима); замена; перевод; переключение; переключение регистров; смена регистров; переброска; переключение; выдвижение (отвала); вынос (тяговой рамы отвала)
уст. сменочный
фин. рабочие одной смены
хим., Макаров. конверсия
хоккей. звено (4ooo)
эк. бригада
эл. уход
эл., Макаров. сдвиг фаз
юр. девиация (Alexander Demidov)
Gruzovik, перен. извёртывaться
Gruzovik, уст. копошить (impf only); перестановить (Это глагол, а не существительное; pf of перестановлять; = переставлять, переставить); перестановление (= перестановка); перестановлять (Это глагол, а не существительное; impf of перестановить; = переставлять, переставить); содвигать (Это глагол, а не существительное; impf of содвинуть; = сдвигать); содвинуть (Это глагол, а не существительное; pf of содвигать); упряжка
 shifts сущ.
воен. перемещение (напр. должностных лиц, войск)
 shift [ʃɪft] гл.
общ. перемещать; передвигать; перекладывать (ответственность и т. п.); перемещаться; менять; изменять; меняться; изменяться; ухищряться; обходиться; переместить; переносить; перевести; сместить; перебрасывать; переставлять; передвинуть; шевельнуться; передавать (другому); сваливать; переложить; измениться; сменить; переключать; избавиться; избавляться (от чего-либо); превышать (превышать ожидания Greenland); переноситься (срок выполнения Сторонами таких обязательств переносится соразмерно времени действия таких обстоятельств tfennell); перейти (Lenochkadpr); отодвигаться (tfennell); переходить (в другой звук); перекладываться (palomnik); смещать; изворачиваться; извернуться; переводить; передать; переместиться; сдвинуться; метаться (You're going to be shifting oddly between reaching out and shrinking back. VLZ_58); менять подход (к тому или иному вопросу A.Rezvov); двинуть; переехать; переключить регистр на клавиатуре (пишущей машинки); пересаживаться; устранять; ворочаться; перебрасываться; переброситься; переваливать; перевалить; перевалять; перекидываться; перекинуться; перелагать (work, responsibilities, etc); перелагаться (work, responsibilities, etc); переменить; перемениться; перенести; переставить; переставляться; перетаскивать; перетаскиваться; перетащить; перетащиться; подаваться; податься; свалить; склониться (toward); склоняться (toward); смениться; прийти в движение (в контексте, напр, "the crowd shifted" Рина Грант)
Gruzovik передвигаться (передвига́ться; impf of передвинуться); передвинуться (pf of передвига́ться); ворочать (impf only); сместиться (pf of смещаться); изворотиться (pf only; = изворачиваться)
ав. сдвигать (ся); смещать (ся)
авт. переключать передачу (bubuka)
арт. сменять
бронетанк. перестраиваться
воен. переключать стрелку
воен., тех. сменяться
косм. сдвинуть
Майкр. In programming, to move the bit values one position to the left or right in a register or memory location сдвигать
Макаров. отклонять; перебиваться; переезжать; переодевать; перераспределять; прибегать к уловкам; сменить регистр (пишущей машинки); убирать (прочь); заменять; переводить (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.); смещать (на расстояние, во времени)
мат. продвигаться; двигаться
мед. отклоняться; сдвигаться; смещаться
мор. менять направление (о ветре, течении); перекладывать (руль)
нефт. сдвигать
оруж. доворачивать (ABelonogov); поворачивать (ABelonogov)
перен. переключаться; переключиться; слагать (onto); слагаться (onto); сложить (onto); сложиться (onto); спихивать (onto); спихиваться (onto); спихнуть (onto)
перен., разг. извёртываться
разг. сбросить (всадника); убрать кого-л. с дороги; уплетать; быстро есть; убрать с дороги (кого-л.); передвигать (all, a quantity of); передвигаться (all, a quantity of); передвинуть (all, a quantity of); передвинуться (all, a quantity of); перенестись; посдвинуть; сворачивать; своротить; сменивать; смениваться; страгивать; стронуть; перекантоваться (VLZ_58)
разг., воен. выбивать с позиции (противника; противника)
разг., перен. перекласть; сворачиваться (to another topic of conversation, etc); своротиться (to another topic of conversation, etc)
рыб. менять направление (dimock)
сл. переодеваться; сбывать (Andrew Goff); спешить
судостр. переосновывать (тали); меняться (о ветре)
табу., брит., сл. совокупляться
текст. переменить одежду; переменять; переменяться
тех. переключить; регулировать положение (Храмова); переключать скорости (в автомобиле); увести; уводить; уводиться
уст. изворотить (pf only; = изворачиваться); переминать; переминаться; перемять; перемяться
уст., разг. перестанавливать
уст., ритор. совлекать; совлечь
эвф. ликвидировать; убить; убрать
эл. уходить
 shifting ['ʃɪftɪŋ] гл.
общ. ворочание; неустойчивый; переброс; перегрузочный; передвижной; переложение; перенос; переставной; сдвигание; сдвижение
геол. дислокация
мед. летучий
Gruzovik, разг. сдвижка (= сдвижение)
 shift [ʃɪft] прил.
тех. сдвиговый
Gruzovik, разг. with a blow свернуть (Это глагол, а не предлог; pf only)
 SHIFTS сокр.: Английский тезаурус
сокр., Макаров. number of shifts worked per day
  shift: 4211 фраз в 199 тематиках
unknown1
Hi-Fi1
SAP26
SAP технические термины3
SAP финансы6
Авиационная медицина53
Авиация30
Автоматика77
Автоматическое регулирование1
Автомобильный термин142
Агрохимия1
Акустика4
Американизм10
Антенны и волноводы18
Артиллерия7
Архаизм4
Архитектура2
Астрономия17
Атомная энергия23
Аэрогидродинамика7
Банковское дело8
Безопасность22
Биология4
Биотехнология2
Биржевой термин1
Бронетанковая техника50
Бурение5
Бухгалтерия17
Бытовая техника15
Валютные операции2
Велосипеды3
Внешняя политика1
Водоснабжение1
Военно-политический термин1
Военный термин88
Воздухоплавание1
Высокочастотная электроника5
Газоперерабатывающие заводы9
Генетика8
Геология23
Геометрия1
Геофизика16
Гинекология1
Гироскопы2
Горное дело86
Гостиничное дело1
Грамматика1
Деловая лексика33
Демография1
Деревообработка1
Дипломатический термин16
Дорожное дело2
ЕБРР1
Железнодорожный термин12
Золотодобыча7
Зоология1
Зубчатые передачи1
Идиоматическое выражение1
Измерительные приборы2
Иммунология7
Иммунофармакология1
Инвестиции3
Информационные технологии179
История2
Кабельные производство1
Карачаганак2
Кардиология1
Кино8
Клинические исследования1
Компьютерная техника44
Контроль качества5
Корпоративное управление3
Косметология1
Космический летательный аппарат1
Космонавтика21
Криптография1
Лабораторное оборудование2
Лазеры1
Лесоводство2
Лингвистика26
Логистика4
Майкрософт3
Макаров511
Математика91
Материаловедение1
Машиностроение3
Медицина26
Медицинская техника1
Международный валютный фонд8
Менеджмент2
Металлургия20
Метеорология4
Метрология19
Механизмы1
Механика30
Микроэлектроника17
Молекулярная биология2
Молочное производство1
Морской термин31
Музыка8
Навигация1
Налоги3
Нанотехнологии54
Насосы1
Научный термин2
Нейрохирургия1
Неправильно употребляемый термин1
Нефтегазовая техника16
Нефтеперерабатывающие заводы6
Нефтепромысловый2
Нефть60
Нефть и газ21
Образное выражение1
Образование3
Общая лексика450
Одежда1
Океанология3
Окружающая среда1
Оптика7
Организация производства6
Офтальмология1
Охрана труда1
Переносный смысл9
Планирование1
Пожарное дело3
Полиграфия14
Полимеры4
Политика13
Программирование100
Программное обеспечение2
Производство12
Промышленность1
Профессиональный термин2
Профсоюзы8
Психолингвистика1
Психология6
Путешествия1
Радио4
Радиолокация3
Разговорное выражение34
Редкое выражение2
Реклама12
Риторика1
Робототехника2
Рыбоводство1
Сахалин14
Связь26
Сельское хозяйство5
Сетевые технологии6
Сленг6
СМИ28
Собирательно1
Сокращение1
Социология2
Союз-Аполлон6
Спектроскопия21
Спорт7
Статистика1
Стоматология1
Строительство35
Судостроение3
Табуированная лексика3
Театр1
Текстиль4
Телевидение9
Телеграфия2
Телекоммуникации88
Тенгизшевройл3
Теплотехника1
Термодинамика1
Техника645
Техника киносъёмки1
Торпеды2
Транспорт5
Трудовое право2
Устаревшее слово1
Физика5
Физиология5
Физическая химия2
Философия3
Финансы11
Фольклор1
Фото7
Фразеологизм1
Химическое оружие3
Химия5
Хоккей1
Ценные бумаги2
Шахматы6
Экология4
Эконометрика1
Экономика167
Электроника100
Электротехника14
Электрохимия2
Энергетика68
Юридический термин11
Ядерная физика2
Яхтенный спорт1