СловариРусский Английский

 нить сущ. | фразы
общ. fibre; fiber; yarn; funiculus; plier (пряжи); ply (пряжи); funicle; thread (тж. перен.); clue (рассказа и т. п.)
авт. string
автом. cord
аэрогидр. wool tuft (для визуализации потока)
биол. strand (напр. в макромолекуле); strand (ДНК, белка)
воен. накала filament
воен., тех. strand (колючей проволоки)
ген. strand; strand (обозначение линейного полимера нуклеотидов (Ц ДНК или РНК), аминокислот (полипептидная Ц) и т. п. ; иногда (при анализе кроссинговера) термин "нить" используется для обозначения отдельной молекулы ДНК (т. е. хроматиды) - обмен двух нитей и т.п. dimock)
иммун. strand (напр. макромолекулы)
картогр. hair (в оптических приборах); hair line
крас. thread
лес. staple; strand (сетки); twist
Макаров. cord (прочная); draught; strand (ДНК); strand (прокатного стана); string (в приборе); string (вермишели); tuft
мат. fillet
мед. suture
мор. hair (в оптическом приборе); hairline (в оптическом приборе)
мор., текст. cable
нефтегаз. resin impregnated filament
океаногр. filament (напр, бактерий)
пож. wire
полим. line
поэт., Макаров. line (паутины)
рыб. twine (dimock)
стр. filament (накала); filament (из природных или синтетических волокон)
тех. hair (в прецизионных приборах); strand (напр. ДНК); ligament
физ. hairline
эл. string (проводящая ток); staple (сравнительно малой длины для армирования композиционных материалов)
 нити сущ.
мед. fibers; filaments; sutures; threads
 элементарная нить сущ.
ав. fiber; fibre
 нить "c.s." сущ.
текст., фирм. c.s. yarn (вискозная филаментарная)
 НИТИ сокр.: Русский тезаурус
сокр. Научно-исследовательский и технологический институт им. А.П. Александрова (Игорь Миг)
  нить: 3056 фраз в 133 тематиках
Авиация5
Автоматика20
Автомобильный термин20
Американизм1
Анатомия8
Антенны и волноводы1
Артиллерия2
Астрономия18
Аэрогидродинамика9
Банковское дело1
Безопасность3
Биология31
Биотехнология1
Биохимия1
Ботаника6
Бронетанковая техника4
Бумажная промышленность1
Бурение2
Бытовая техника4
Военный термин15
Генетика47
Геодезия3
Геология15
Гигиена9
Гидробиология6
Горное дело12
ГОСТ1
Деревообработка5
Диалект2
Дипломатический термин1
Дорожное дело1
Железнодорожный термин11
Животноводство4
Зоология1
Идиоматическое выражение2
Иммунология1
Инструменты2
Информационные технологии9
Искусство2
История4
Кабельные производство17
Картография29
Кино2
Клинические исследования1
Компьютерный жаргон1
Контактные линзы3
Косметология1
Космогония и космология1
Космонавтика50
Кулинария2
Лазеры2
Лакокрасочные материалы1
Лесоводство12
Лингвистика1
Литература4
Макаров162
Математика26
Медицина72
Металлургия13
Метрология10
Механика1
Микология7
Микроэлектроника1
Мифология4
Морской термин25
Нанотехнологии36
Неврология3
Нейрохирургия1
Нефть11
Нефть и газ1
Образование1
Общая лексика172
Одежда4
Оптика11
Оружейное производство9
Переносный смысл5
Печать 3d4
Пластмассы4
Пожарное дело2
Полиграфия17
Полимеры224
Политика2
Полупроводники2
Пословица3
Поэтический язык1
Программирование1
Профсоюзы1
Разговорное выражение1
Резиновая промышленность1
Религия6
Риторика2
Рыбоводство6
Сантехника2
Сахалин1
Сельское хозяйство6
Силикатное производство9
Смазочные материалы1
Собирательно1
Специальный термин4
Спорт1
Стоматология42
Строительные материалы1
Строительство17
Судостроение4
Текстиль1124
Телекоммуникации8
Тенгизшевройл1
Теплотехника1
Техника415
Ткачество1
Трикотаж9
Трубопроводы3
Турецкий язык4
Упаковка1
Фармакология1
Физика2
Физиология7
Фразеологизм3
Химические волокна7
Химия29
Хирургия26
Хроматография2
Цемент1
Ценные бумаги2
Цитология1
Швейное производство5
Экология2
Электроника22
Электротехника16
Эндокринология1
Энергетика1
Ювелирное дело1
Яхтенный спорт1