СловариРусский Английский

 спасать гл. | фразы
общ. save; rescue; redeem (за выкуп); salvage (корабль, имущество); salve (корабль, имущество); make salvage (что-либо); recover; make a rescue; mount rescue (to effect / make / mount a rescue lil-tayna); make salvage of (имущество); get off (с тонущего корабля); sain; retrieve; bring off (обыкн. во время кораблекрушения); bail out (VLZ_58)
аэрогидр. recover (модель)
лес. salvage
Макаров. shelter; shield; bring off (обыкн. при кораблекрушении); effect a resque; make a resque; make salvage of (что-л.); mount a resque; pick up (в море); pull round (от краха и т. п.); pull through; rid from (от чего-л., кого-л.); rid of (от чего-л., кого-л.); rid out of (от чего-л., кого-л.)
мор. salvage (судно, груз)
пож. salvage (имущество, судно и т. п.)
редк. rid (from, out of, of; от чего-л., кого-л.)
рел. reach (Alex Lilo)
судостр. salvage (корабль, имущество)
 спасаться гл.
общ. get off; save soul; recover; rescue; salvage; save; seek survival (dasha_lav19)
Gruzovik save oneself (impf of спастись)
безоп. escape
библ. come up (prostarech)
Макаров. save one's own life
разг. run for it
рел. find salvation
СМИ. flee (bellb1rd)
христ. be saved; save one's soul
 Спасайся! гл.
идиом. run for your life (to run away to save one's life. The dam has burst! Run for your life! The captain told us all to run for our lives. never_mind)
 "Спасайся!" гл.
авиа.мед. "Hit the dirt!" (команда при аварии или взрыве ракеты на старте)
 'Спасайся!' гл.
авиа.мед., разг. "Hit the dirt!" (команда при аварии или взрыве ракеты на старте)
  спасать: 179 фраз в 25 тематиках
Американизм1
Безопасность2
Бухгалтерия1
Военный термин2
Диалект1
Идиоматическое выражение1
История1
Макаров51
Медицина2
Морской термин3
Образное выражение1
Общая лексика67
Охота3
Пожарное дело2
Политика1
Пословица5
Разговорное выражение5
Религия4
Риторика1
Сленг2
СМИ5
Стоматология2
Страхование1
Фамильярное выражение9
Экономика6