СловариРусский Английский

 прочный прил. | фразы
общ. firm; solid; strong; lasting; sound; stable; everlasting; stout; substantial; tenable (о позиции); serviceable; rooted; endurable; enduring; indissoluble; resistant; rugged; secure; stanch; staunch; steadfast; antitypous; bred-in-the-bone; colour-fast (о краске); holeproof; longwearing; standfast; abiding; fail-safe; tough; bred in the bone; colour fast; fail safe; pucka; pukka; unprecarious; nachhaltig (fuchsi); capable of enduring stress; firm in position; fixed; having a solid texture; sturdily constructed; fast; steady; airtight (Игорь Миг); sustainable (sustainable intimate relationship Игорь Миг)
авт. sturdy
автом. hard
амер. о конструкции well-built (of strong, solid construction, as in "the well-built and massively thick walls" Val_Ships)
арх. insoluble
бизн. damage-proof; weather-resistant
бур. tight; time-proof
горн. robust
дип. settled
дор. rigid
золот. coherent (Leonid Dzhepko)
контр. robust (о конструкции); service-strong
Макаров. hard-grained (о кристалле сахара); heavy; holeproof (о ткани и т.п.); robust (о приборах и конструкциях); tenacious (механически); intractable; service
МВФ. viable
мед. stabile
мет. consistent
нефт. competent; roughneckproof; sound (прочные отношения, прочная дружба и т.п.)
полим. permanent; tenacious
психол. substantive
рбт. stiff
стр. durable (о конструкции, материалах и т.п.); reliable (о строении, конструкции)
судостр. trouble-proof
текст. persistent; resisting; long-wearing
тепл. robust (о конструкции)
тех. ruggedized
фраз. built like a tank (Sturdy; well constructed. Interex)
энерг. hard (о материале)
 прочнее прил.
общ. sturdier (Alex_Marukov)
 прочно прил.
общ. solidly; soundly
 что-л. прочное прил.
общ. fixture
 прочный ((об изделии) прил.
амер.англ. об изделии rock-solid (I've fixed the table - it's rock-solid now. Val_Ships)
 механически прочный прил.
контр. strong
  прочный: 935 фраз в 98 тематиках
Авиация1
Австралийский сленг2
Автоматика7
Автомобильный термин7
Агрохимия1
Американский английский1
Архитектура6
Банковское дело2
Биология2
Ботаника1
Бронетанковая техника6
Бурение3
Военно-политический термин1
Военный термин30
Генетика2
Геология5
Геофизика3
Гистология2
Горное дело5
Деловая лексика10
Деревообработка2
Диалект1
Дипломатический термин16
Дорожное дело5
Железнодорожный термин3
Золотодобыча1
Зубная имплантология1
Идиоматическое выражение2
Иммунология2
Кабельные производство3
Книжное выражение1
Контроль качества1
Космонавтика7
Красители5
Латинский язык1
Лесоводство13
Майкрософт1
Макаров109
Математика6
Машиностроение1
Медицина6
Международный валютный фонд2
Металлургия12
Метрология2
Механика4
Микроэлектроника2
Морской термин49
Нанотехнологии1
Научный термин1
Нефтегазовая техника2
Нефть44
Нефть и газ2
Нотариальная практика1
Образное выражение1
Общая лексика172
Официальное выражение3
Парфюмерия3
Переносный смысл1
Пищевая промышленность1
Подводные лодки5
Полиграфия6
Полимеры12
Политика13
Пословица1
Почвоведение1
Программирование1
Профсоюзы1
Реклама6
Религия1
Сахалин2
Сварка3
Связь1
Сельское хозяйство1
Сленг2
СМИ11
Сокращение1
Спорт1
Стоматология2
Строительные материалы2
Строительство32
Судостроение8
Текстиль129
Телекоммуникации2
Тенгизшевройл1
Техника44
Торпеды1
Физика1
Финансы1
Фразеологизм3
Химическое оружие2
Химия15
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Шахматы12
Шутливое выражение1
Экономика10
Электротехника3
Электрохимия2
Энергетика7