СловариРусский Английский

 покрытие сущ. | фразы
общ. cover; carpet; covering; jacketing; chemise (дорожное); obduction; reimbursement; suffusion; leaper (самки); active assets; coating (краской); occultation (звезды Луной; yumzik); coverture; shrouding; coat; service ( bellb1rd); discharge; payment
ав. pavement (напр. ВПП); coversheet; liner
авт. cap; covering (дорожное)
автом. mantle
архит. roof slab (сокр. плита покрытия ayk_aleksanyan)
банк. различных балансовых и забалансовых рисков coverage (coverage of various on and off-balance sheet risks kentgrant); backing; cover funds
бронетанк. blanket
бур. encasing
бухг. settlement
быт.тех. cladding
воен. surface (дороги Киселев); head cover
воен., тех. blanket (дорожное, маскировочное); embedding (арматуры бетоном); embedment (арматуры бетоном); sealing (защитным слоем)
вчт. plating
газ.турб. protection (защитное)
гидр. pavement (защитное); paving (защитное)
горн. cloth; surfacial
горн., стр. roof (здания)
дер. wall cladding
дор. topping; top
ЕБРР. cost recovery (raf)
ж.д. reimbursement (расходов); coat-work
зуб.имплант. implant coating (MichaelBurov)
косм. clothing; finish
Макаров. area; binder (бумаги); carpet (дороги); cladding (теплицы); coating (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов); coating (процесс); coating layer; coping; dress; facing (напр. оросит. каналов); facing (напр., оросит. каналов); fraction of surface covered; leap (самки); mat; peeling; shield; surfacing (дорожной одежды); umbrella; varnish (глянцевое)
мат. overlapping
материаловед. wash
маш. lag; serving; lagging
мед. blanket; capping
мет. matting; covering flux; spray coating
мол. query cover (какой процент последовательности покрывается выравниванием (один из показателей результатов в BLAST) Wolfskin14)
мор. shelter
нано. obscuration; shell
нефт. facing; cover sheet
окруж. coating A material applied onto or impregnated into a substrate for protective, decorative, or functional purposes. Such materials include, but are not limited to, paints, varnishes, sealers, adhesives, thinners, diluents, and inks (Материал, нанесенный на поверхность или которым пропитана поверхность другого материала в защитных, декоративных или каких-либо функциональных целях. Перечень таких материалов включает краски, лаки, мастики, адгезивы, растворители, но не ограничивается ими); covering No definition needed (Не требует толкования)
оруж. plated (поверхностей оружия)
печатн.пл. tenting (покрытие сквозных отверстий ПП и прилегающей площади проводника фоторезистом (паяльной маской), обычно сухой пленкой при изготовлении ПП. Фоторезист формирует небольшие перевёрнутые "навесы" по ширине отверстий Метран)
пиар. coverage outreach (kentgrant)
пласт. garment; top coat (металлизированной под вакуумом поверхности)
полим. coat (лакокрасочное); lining (защитное, герметизирующее); sheet; coating (лакокрасочное)
пром. treatment (действие и результат igisheva)
рекл. dressing
сахал. coatings
сл. duds (VLZ_58)
спорт. turf (e.g., Unlike futsal, which is played on ceramic surfaces, indoor soccer is played on synthetic turf. 4uzhoj)
стр. revetment (откосов, дорог, пола); surface (дороги, пола); surfacing (лаком); blanket (дороги); casing; corduroy (дороги); crust; decking; flashing; plating (металлическими листами); surface course; wearing carpet; wearing course; wearing layer; wrapper; finishing coat; unpigmented styrene acrylate latex coating (для бетона); oversubmergence; covering (напр. кровельное); surface (дороги, пола и т. д.); corium; cover shed (akimboesenko)
стр., Макаров. revetments
текст. bushing
тепл. closure; cladding (оболочкой)
тех. envelope; film; layer; mattress (плоское защитное); overcoat; overlay; proofing; roof; sheath; skin; surface finish; surface layer; plating (слой металла); overlap; deposit (получаемое методами осаждения); deposition (получаемое методом осаждения); sheathing
труб. liner (например, трубы)
хим. finishing; coating
хим.оруж. enclosure
эк. absorbing (расходов); absorption; backing (оплата); reimbursement (финансового обязательства); cover funds (напр. чека); cover commons (напр. чека)
экол. cover area; cover degree
эл. overlayer
эл.тех. paved
энерг. paint
Gruzovik, архит. overhead covering
SAP.фин. hedging
 TiN-покрытие сущ.
тех. titanium nitride surface coating (MichaelBurov); TiN surface coating (MichaelBurov); TiNite surface coating (MichaelBurov); titanium nitride coating (MichaelBurov); TiN coating (MichaelBurov); TiNite coating (MichaelBurov)
 TiN покрытие сущ.
тех. titanium nitride surface coating (MichaelBurov); TiN surface coating (MichaelBurov); TiNite surface coating (MichaelBurov); titanium nitride coating (MichaelBurov); TiN coating (MichaelBurov); TiNite coating (MichaelBurov)
 покрытие "Thermo Well" сущ.
нефт.газ. thermo well (MichaelBurov); thermowell (MichaelBurov); thermo-well (MichaelBurov)
 покрытия сущ.
Макаров. coatings
 гальваническое покрытие сущ.
мор. deposit
рбт. plating
 покрытия сущ.
сахал. holiday test
элхим. finishes
 защитное покрытие сущ.
ав. overcoat
 'покрытие' сущ.
акуст. coverage (зона действия громкоговорителей)
 дорожное покрытие сущ.
воен., тех. carpet
 отделочное покрытие сущ.
сил. finish
 дорожное покрытие сущ.
сил. pavement
 покрытие RiNano сущ.
автом. RiNano coating (Амбарцумян)
 дорожное, аэродромное покрытие сущ.
воен., тех. pavement
 покрытие HDL сущ.
вчт. HDL coverage (MichaelBurov)
 наружное покрытие сущ.
пож. facing
 покрытие FluroTec сущ.
фарм. FluroTec coating (на внутренней поверхности стерильных пробок для флаконов olga don)
  покрытие: 11402 фразы в 252 тематиках
Ebay2
SAP4
SAP технические термины2
SAP финансы8
Авиационная медицина4
Авиация200
Австралийский сленг2
Автодорожное право2
Автоматика225
Автомобильный термин241
Агрохимия2
Акустика2
Алюминиевая промышленность10
Американизм6
Антенны и волноводы9
Архитектура44
Астрономия10
Атомная энергия7
Аудит6
Аэрогидродинамика1
Аэродинамика1
Банковское дело124
Безопасность19
Биология5
Биотехнология2
Биохимия2
Биржевой термин16
Бокс2
Ботаника2
Британский английский3
Бронетанковая техника44
Бурение25
Бухгалтерия43
Бытовая техника19
Вакуумная техника3
Валютные операции2
Велосипеды2
Водоснабжение2
Военно-воздушные силы1
Военный термин412
Волочение3
Газовые турбины3
Газоперерабатывающие заводы1
Гальваника13
Генетика1
Геодезия4
Геология6
Геофизика15
Геральдика1
Гигиена1
Гидрография6
Гидрология3
Гидроэлектростанции1
Горное дело59
ГОСТ1
Гостиничное дело1
Деловая лексика77
Деревообработка18
Дерматология1
Детали машин6
Дорожное дело474
Дорожное покрытие8
Дорожное строительство4
ЕБРР103
Железнодорожный термин40
Живопись1
Животноводство7
Золотодобыча2
Зубная имплантология50
Измерительные приборы4
Иммунология7
Инвестиции18
Инструменты1
Информационные технологии25
История1
Кабельные производство347
Карачаганак8
Кардиология5
Картография16
Каспий6
Керамика1
Кино2
Кожевенная промышленность4
Компьютерная графика2
Компьютерная техника1
Кондиционеры1
Контроль качества7
Корпоративное управление3
Косметология3
Космический летательный аппарат1
Космонавтика223
Кулинария8
Лабораторное оборудование3
Лазерная медицина6
Лазеры9
Лакокрасочные материалы32
Лесоводство153
Литейное производство6
Литьё под давлением1
Логистика21
Майкрософт5
Макаров1201
Малярное дело1
Математика175
Материаловедение26
Машиностроение10
Мебель3
Медицина43
Медицинская техника5
Международный валютный фонд22
Менеджмент1
Металловедение2
Металлургия373
Метеорология2
Метрология12
Механизмы2
Механика16
МИД3
Микробиология1
Микроскопия1
Микроэлектроника72
Монтажное дело1
Морской термин102
Мостостроение2
Музыка1
Мясное производство4
Навигация1
Название организации1
Налоги5
Нанотехнологии479
НАТО1
Нефтегазовая техника50
Нефтеперерабатывающие заводы2
Нефтепромысловый26
Нефть150
Нефть и газ56
Нотариальная практика1
Обувная промышленность1
Общая лексика337
Общественное питание1
Океанография1
Окружающая среда1
ООН3
Оптика12
Оружейное производство12
Офтальмология4
Охрана труда17
Парфюмерия17
Патенты1
Печатные платы1
Пищевая промышленность16
Планирование1
Пластмассы48
Подводное плавание1
Подводные лодки3
Пожарное дело87
Покрытия4
Полиграфия110
Полимеры434
Политика4
Правительство1
Прессовое оборудование1
Программирование98
Программное обеспечение5
Производственные помещения3
Производство20
Прокат35
Промышленность5
Разговорное выражение4
Ракетная техника1
Реклама22
Робототехника1
Рыболовство1
Сахалин60
Сахалин Р6
Сахалин Ю1
Сварка31
Связь4
Сельское хозяйство30
Сетевые технологии9
Силикатное производство79
Скачки2
Складское дело1
Сленг1
Слоистые пластики1
Смазочные материалы1
СМИ2
Сокращение4
Солнечная энергия21
Сопротивление материалов1
Социология4
Специальный термин3
Спорт17
Станки1
Статистика2
Стеклодувное производство2
Стеклотарная промышленность1
Стоматология40
Страхование97
Строительные конструкции8
Строительные материалы27
Строительство972
Судостроение7
Табачная промышленность1
Текстиль41
Телевидение1
Телекоммуникации48
Тенгизшевройл23
Теннис2
Теория графов1
Теплопередача1
Теплотехника10
Техника1230
Транспорт1
Трибология1
Трубопроводы81
Туризм4
Упаковка9
Урология2
Устаревшее слово1
Утилизация1
Фармакология9
Фармация10
Физика1
Финансы74
Фирменный знак4
Фото2
Футбол3
Химическое оружие17
Химия39
Холодильная техника4
Хроматография2
Цветная металлургия3
Целлюлозно-бумажная промышленность4
Цемент23
Ценные бумаги2
Цинкование2
Часовое производство1
Шахматы1
Швейное производство3
Экология24
Экономика219
Электрометаллургия1
Электроника116
Электротехника41
Электрохимия235
Энергетика80
Энергосистемы11
Ювелирное дело1
Юридический термин53
Ядерная физика1
Яхтенный спорт1