СловариАнглийский Русский

 mating ['meɪtɪŋ] сущ. | фразы
общ. спаривание; случка
амер., Макаров. разведение
безоп. парное соединение; согласование; сопряжение (двух приборов или устройств)
воен. при стыковка; сборка
ген. спаривание (взаимодействие двух особей противоположного пола при половом размножении; как правило, термин "С." используют в отношении животных с внутренним оплодотворением dimock)
косм. пристыковка; стыковка ступеней
мат., стат. скрещивание
мор. стыковка (напр. спасательного аппарата с подводной лодкой)
нефт. соединение (спейсера и платформы)
с.х. холостой период (пример: mating sow - холостая свиноматка; свиноматка для случки; у свиней. Неосемененная свиноматка. Сирена)
сахал. соединение спейсера и платформы
собак. вязка
судостр. пригнанный к другой детали
телеком. совмещение (oleg.vigodsky)
тех. вхождение в зацепление (зубчатой передачи); пригонка; соединение; сопряжение; сочленение; стыковка; стыковка космических летательных аппаратов (этап соединения)
шахм. матование
 mate [meɪt] гл.
общ. сочетать браком; сочетаться браком; спаривать (о птицах); спариваться; сделать мат; сопоставлять; сравнивать; сопоставить; сравнить; сочетать; сопрягать; зацепляться (о зубчатых колёсах); приравнивать; общаться; поддерживать компанию; равнять; случать (with); сопровождать; объявить мат; повязать (with); свести; свестись; сводить; сводиться; случаться; случить (with); случиться; спарить (animals); спариться; спаровать (animals); спаровывать (animals); зацеплять (о зубчатых колёсах)
воен., ркт. производить стыковку
воен., тех. подгонять (например, детали); связываться; соединяться
вчт. соединять (напр. два элемента или блока); совмещаться; совмещать
диал. напарить; парить
косм. пригонять; подстыковать; состыковать; стыковаться; стыковать
Макаров. скрещиваться
маш. быть в сопряжении; быть в зацеплении; соответствовать
мор. сочленять
разг. спароваться
рбт. сцепляться (о зубчатых колесах)
собак. вязать
стр. сопрягаться; подбирать; сваривать; связывать
тех. сочленяться; сопрячь
шахм. делать мат; ставить мат; поставить мат (White can mate in 10 moves Alex_Odeychuk); матовать; матовать короля
экол. скрещивать
эл., Макаров. состыковывать
Gruzovik, зоол. animals спаривать (impf of спарить)
Gruzovik, разг. animals спаровывать; спаровываться (of animals; impf of спароваться; = спариваться)
 mat ['mɑ:teɪ] гл.
общ. прикрывать рогожей (растение на зиму); делать настил; настилать; спутывать; спутываться; делать матовым (стекло, золото); делать тусклыми (краски); устилать циновками; стлать циновки; устлать циновками; делать тусклым (краски); спутать; стелить коврик; сбиваться; спутаться; сбиться; устилать матами; стлать маты; затенять (краски); накладывать картину, карту, оттиск на плотную основу; накладывать паспарту (на картину); плести (циновки, подстилки); плотно забить (что-л. куда-л.); покрывать (подстилками, циновками); приглушать (краски); приминать (траву, злаки); сбивать; сбивать в ком (траву, шерсть); сбиться в ком (о траве, волосах); сваливать в ком (траву, шерсть); сваляться в ком (о траве, волосах); скататься в ком (о траве, волосах); склеиваться (о частицах сырной массы при чеддеризации); спутывать в ком (траву, шерсть); утрамбовать (что-л. куда-л.); матироваться; навести мат на; сваляться; свалять
Gruzovik of hair, wool, etc сваливаться (impf of сваляться)
биол. переплетать (ся); переплетаться (ся); спутывать (ся)
воен. застилать матами; застилать настилами
воен., тех. застилать коврами; застилать ковриками; застилать панелями; застилать плетёнками; застилать плитами (аэродромного покрытия); застилать тюфяками; застилать циновками; застилать щитами
гидр. устраивать тюфяк
лес. выстилать матами; свойлачивать; создавать матовую поверхность
Макаров. свойлачиваться (о ростках солода)
мор. выстилать (матами, рогожами и т.п.)
разг. смягчить (My helmet matted the blow - мой шлем смягчил удар U_one); ослабить (U_one); скатать; скатывать; склочивать; склочиваться; склочить; склочиться
собак. сваливаться в комки (о шерсти); вязать
тех. матировать
 mating ['meɪtɪŋ] прил.
общ. сопряжённый; брачующийся; случной
Gruzovik случный (= случной)
автом. пригнанный; сопрягаемый; парный
животн. вирулентный; злокачественный
Макаров. подобранный; соответствующий
стр. спаренный (напр. контакт)
тех. стыкуемый (элемент, деталь dmipec); ответный ответная деталь (Post Scriptum)
  mating: 555 фраз в 61 тематике
Авиация9
Автоматика22
Автомобильный термин10
Биология40
Биотехнология2
Бронетанковая техника3
Бурение1
Взрывчатые вещества1
Военный термин4
Генетика28
Гидравлика1
Животноводство15
Зоология11
Зоотехния1
Зубчатые передачи2
Идиоматическое выражение1
Иммунология1
Кабельные производство1
Каспий4
Космонавтика40
Лесоводство1
Макаров99
Математика15
Машиностроение1
Медицина2
Метрология2
Механизмы5
Механика3
Микробиология2
Морской термин2
Нанотехнологии4
Нефтепромысловый2
Нефть2
Нефть и газ2
Общая лексика35
Орнитология7
Пищевая промышленность1
Полимеры2
Пословица5
Пчеловодство4
Ракетная техника1
Растениеводство3
Рыбоводство1
Сахалин3
Сельское хозяйство21
Союз-Аполлон1
Спорт1
Строительство5
Телекоммуникации2
Тенгизшевройл1
Теплотехника2
Техника56
Техника киносъёмки1
Трибология1
Фармакология1
Шахматы40
Экология2
Экономика3
Электроника6
Электротехника10
Энергетика1