СловариАнглийский Русский

 call on | фразы
общ. звонить (по телефону); призывать (на помощь); вызваться; навещаться; посещаться; smb зайти к кому-то (z484z); smb предоставить слово (The Chairman: I call on the representative of Canada Ace Translations Group); заехать (to visit someone for a short time) e.g., I really should call on my aunt more often.); заезжать; навестить; наезжать; наехать; посетить; пригласить высказаться; воззвать; звонить по телефону; наведываться; навещать; посещать; взывать; апеллировать; приглашать высказаться; обращаться (*Nympho*); обратиться за помощью (We are able to call on academic staff with a wide variety of expertise. VLZ_58); прибегнуть к помощи (VLZ_58); использовать (. You have a magical way of making everything that seemed destined to fail work out so well you'd swear it was previously arranged. Call on that talent now... VLZ_58)
Gruzovik вызвать (pf of вызывать); вызывать (impf of вызвать); at заворотить
бизн. обращаться к; предоставлять слово
дип. smb. предоставить слово (кому-л.); smb. наносить визит (кому-л.)
Макаров. быть вынужденным (pass.); быть призванным (pass.); вызывать на трибуну; вызывать учащегося ответить на вопрос преподавателя; завернуть (куда-л.); заглядывать (куда-л.); зайти; заходить (куда-л.); приходить в гости; приходить с визитом; чувствовать потребность (pass.); чувствовать призвание (pass.); звонить по телефону (кому-л.); призывать; обращаться (по поводу чего-л.); призывать к (чему-л.); smb. заходить к (на короткое время и, как правило, без приглашения; кому-л.); smb. навестить (кого-л.); вызывать (сделать что-л.); посещать (по делу); см. to call upon; наносить визит
Макаров., разг. забегать (к кому-л.); smb. забегать к (кому-л.)
мат. привлекать; привлечь
полит. обратиться к (Alex_Odeychuk); призвать (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post, США; e.g., The International Committee of the Red Cross called on both sides to stop the shelling. Alex_Odeychuk)
произв. вызвать на (Yeldar Azanbayev)
разг. наведаться; привернуть; привертывать; проведывать; проведываться; поймать на чём-л. (They tried to rip us off and we called them on it. joyand)
уст. наведать; наведывать
фраз. исправить (To correct; to point out an error.; что-л. Interex); указать на ошибку (Interex)
юр. требовать от (кого-л. Alexander Matytsin); назначить дело к слушанию; требовать
Gruzovik, разг. проведать (pf of проведывать); завёртывать; заворачивать
Gruzovik, уст. наведывaть (impf of наведать)
 call up on
бизн. оперировать
 call somebody on
общ. натравить кого-л. на (Aprilen)
 call smb on smth
разг. smth припомнить (call smb on smth - в см. упрекнуть впоследствии Баян)
  call on: 373 фразы в 54 тематиках
SAP1 Морской термин1
Авиация5 НАТО1
Автомобильный термин1 Образное выражение1
Американизм2 Общая лексика75
Артиллерия1 ООН1
Банковское дело8 Охрана труда3
Британский английский1 Пожарное дело7
Бронетанковая техника1 Политика3
Военно-политический термин1 Программирование2
Военный термин40 Производство2
Воздушно-десантные войска1 Профессиональный термин1
Деловая лексика17 Разговорное выражение5
Дипломатический термин4 Связь5
ЕБРР5 Сленг1
Железнодорожный термин5 СМИ3
Игорный бизнес2 Сотовая связь5
Инвестиции2 Спорт1
Информационные технологии1 Текстиль1
История1 Телекоммуникации42
Коммерция1 Техника12
Контроль качества1 Трудовое право1
Космонавтика1 Уголовное право2
Логистика1 Финансы2
Майкрософт2 Фразеологизм1
Макаров44 Экономика20
Медицина12 Энергетика3
МИД1 Юридический термин10