СловариАнглийский Русский

 cause [kɔ:z] сущ. | фразы
общ. повод; причина; основание; процесс; мотив; прецедент; заинтересованная сторона; вопрос, требующий рассмотрения; вопрос, требующий решения; фактор, вызывающий определённое последствие; является причиной; стать виновником (аварии и т.п. Alexander Demidov); база для судебного разбирательства; стать причиной (ИринаР); вести к (I. Havkin); идеология, течение (philanthr); заглушка ( Илонка); дело (a worthy cause | we support your cause | an admirable cause)
дип. общее дело; идея (elena harleman)
дип., юр. соображения, высказываемые стороной (на процессе)
книжн. идеалы (какой-либо группы лиц A.Rezvov); идеи (какой-либо группы лиц A.Rezvov)
мат. объяснение; пояснение; причина (of); фактор
офиц. цель (общественного движения: our members support this progressive cause ART Vancouver); принципы общественного движения (ART Vancouver); убеждения (ART Vancouver)
разг. утруднить; утруднять
эк. основание (напр. для принятия решения)
энерг. источник
юр. судебное дело; тяжба; соображения стороны по делу; законное основание (The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed. OCD. Thus, when the House of Representative on October 8, 1998 approved an inquiry to ascertain whether there was cause to impeach Clinton, most Americans ... ...ascertain whether there was cause sufficient for detaining them... Alexander Demidov); судебный процесс; побудительный мотив к вступлению в договор; мотив и цель преступления (something that precedes and brings about an effect or a result Val_Ships)
 causes сущ.
общ. является причиной
 cause [kɔ:z] гл.
общ. быть причиной; служить поводом; вызвать (to cause somebody to be informed - поставить кого-либо в известность); побуждать; вызывать; обусловливать; заставить; напускать; наводить; натворить; порождать; чинить (препятствия); доставлять (неприятности и т.д.); навести; нанести; наносить; провоцировать (weird); влиять (быть причиной); производить; предоставлять основания (для pelipejchenko); склонять (к pelipejchenko); повлечь возникновение (Alexander Demidov); добиться выполнения (чего-л.); мотивировать (что-л.); оскорбить; оскорблять; послужить поводом (для чего-л.); послужить причиной (для чего-л.); внести; внести смятение; внестись; вносить; вносить смятение; вноситься; доставляться; затруднить; затруднять; затрудняться; обусловиться; обусловливаться; осуществить; осуществиться; осуществляться; заставлять (to cause a thing to be done - велеть что-либо выполнить); добиваться; спровоцировать; влечь за собой (Stas-Soleil); причиниться; причиняться; провоцироваться; произвести; производиться; влечь (e.g., cause much trouble - влечь серьёзные неприятности Stas-Soleil); являться причиной (Alexander Demidov); заставлять мира; подталкивать (к чему-либо sankozh); дать основания (typist)
Gruzovik доставить (pf of доставлять); причинить (pf of причинять); причинять (impf of причинить)
бизн. обязывать (Helenia)
консалт. создавать (plastun)
лингв. каузировать
Макаров. вызывать (являться причиной); обусловливать (см. обуславливать); служить источником
мат. обусловить
мед. дать команду (на выполнение какого-либо действия tempomixa)
нефт.газ. оказать содействие (MichaelBurov); оказывать содействие (MichaelBurov)
пат. вызвать
перен. повлечь; породить; порождаться
ПО. предписывать (the program causes the processor to (WO 2014/126589 A1) Lju)
прогр. вызывать изменение (кого (чего) - переходный ssn)
психол. осуществлять
разг. наделать (a lot of); подгнаивать; подгнаиваться; подгноить; устраивать; устраиваться; устроить; устроиться; утрудниться; утрудняться
разг., уст. взноситься
тех. вызывать (быть причиной); делать; приводить; служить причиной
уст. провокировать; приключать (grief, sorrow, etc); приключаться (grief, sorrow, etc); приключить (grief, sorrow, etc); приключиться (grief, sorrow, etc); устроивать; устроять
цем. приводить к появлению (elena.kazan)
эк. привлечь инвестиции (TASH4ever)
юр. велеть; распоряжаться; инициировать (smb to do smth — совершение кем-л. каких-либо действий Евгений Тамарченко); послужить причиной (Alexander Demidov); обязать (кого-либо - smb. напр.: Franchisee undertakes to refrain and cause any of its agents to refrain from... - Франшизополучатель обязуется воздерживаться и обязать каких-либо своих агентов воздерживаться от... Leonid Dzhepko)
Gruzovik, разг. a lot of наделать (pf only); взнести (pf of взносить); взносить (impf of взнести)
SAP.тех. заставлять (+ infinitive)
 caused [kɔːzd, kɒːzd] гл.
общ. виновный в (напр., "виновный в смерти" = "caused the death of" - АД Alexander Demidov)
Макаров. обусловленный
раст. вызываемый (typist)
юр. причинённый
SAP.тех. заставленный; служивший причиной; вызванный
 cause гл.
офиц. привести к (ART Vancouver)
 cause smb. smth. гл.
Макаров. smth. причинять (что-л.; кому-л.)
 cause [kɔ:z] прил.
общ. вина
Макаров. обуславливать
прогр. причинный (ssn)
разг. резон
 cause [kɔ:z] сокр.
мат. повлечь за собой
 CAUSE [kɔ:z] сокр.
сокр. интегрированная информационная система колледжей и университетов США (College and University Systems Exchange Franka_LV)
 cause [kɔ:z] сокр.: Английский тезаурус
сокр. because
 CAUSE [kɔ:z] сокр.
сокр. College and University Systems Exchange
  cause: 3531 фраза в 164 тематиках
Авиационная медицина48
Авиация28
Автодорожное право1
Автоматика16
Автомобильный термин6
Административное право1
Американский английский1
Арабский язык2
Атомная энергия2
Аудит1
Аэрогидродинамика2
Базы данных1
Банковское дело2
Безопасность19
Библия1
Биология5
Бурение3
Внешняя политика5
Военно-политический термин2
Военный термин43
Возвышенное выражение1
Газоперерабатывающие заводы3
Геология5
Гидрология1
Горное дело7
ГОСТ1
Деловая лексика54
Демография2
Диалект1
Дипломатический термин38
ЕБРР1
Евросоюз1
Жаргон1
Железнодорожный термин3
Животноводство1
Здравоохранение1
Золотодобыча1
Идиоматическое выражение4
Измерительные приборы1
Иммунология1
Иммунофармакология1
Информационные технологии16
Искусственный интеллект1
История3
Кабельные производство3
Канцеляризм4
Карачаганак1
Католический термин1
Кино2
Клинические исследования4
Клише1
Компьютерная техника6
Коневодство3
Контроль качества24
Космонавтика4
Лесоводство2
Лингвистика3
Логика1
Логистика1
Майкрософт3
Макаров657
Маркетинг4
Математика97
Медицина86
Международные отношения1
Менеджмент1
Металлургия2
Механика3
Микроэлектроника1
Морской термин10
Мультфильмы1
Надёжность4
Налоги2
Нанотехнологии6
Наркотики1
Научный термин22
Нефтепромысловый1
Нефть34
Нефть и газ29
Нотариальная практика21
Образование6
Общая лексика997
Огнеупоры3
Окружающая среда4
ООН7
Организация производства2
Оружейное производство1
Официальное выражение5
Охрана труда4
Паспорт безопасности вещества1
Патенты8
Патология4
Переносный смысл11
Пищевая промышленность2
Пожарное дело3
Политика33
Полицейский термин3
Пословица8
Программирование90
Производство33
Промышленность3
Профсоюзы2
Процессуальное право1
Психиатрия1
Психоанализ5
Психолингвистика1
Психология29
Радио1
Разговорное выражение93
Растениеводство1
Редкое выражение1
Реклама32
Релейная защита и автоматика4
Религия7
Риторика3
Робототехника2
Рыбоводство1
Сахалин16
Сахалин А2
Сахалин Р1
Сахалин Ю4
Сельское хозяйство7
Сетевые технологии1
Сленг1
СМИ40
Социология1
Союз-Аполлон7
Специальный термин2
Спорт2
Статистика1
Стоматология3
Страхование19
Строительство21
Табуированная лексика1
Телекоммуникации32
Тенгизшевройл5
Техника118
Транспорт5
Трудовое право1
Уголовное право8
Управление проектами2
Устаревшее слово20
Устоявшееся выражение1
Фармакология2
Физика2
Философия2
Финансы8
Фразеологизм1
Французский язык7
Химическое оружие2
Химия1
Церковный термин1
Цитаты2
Экология8
Экономика51
Электроника5
Электротехника3
Энергетика19
Энергосистемы5
Эпидемиология1
Эскимосское выражение1
Южно-африканское выражение1
Юридический термин291
Ядерное оружие1