СловариРусский Английский

 включение сущ. | фразы
общ. inclusion; including; incorporation; comprehension; comprisal; embedment; interadditive; actuation; start ( Segun); insertion; activating (AlexP73); imbedding
ав. closing-in; cutting-in; lighting up; cutin; lighting (напр. форсажной камеры)
авиа.мед. selection (системы, органа управления)
авт. cut-in; turning-on; turn-on
автом. gate triggering; gearing; plug-in; switch-on; switching-in motion; switching-in; tripping; fire
агрохим. bastard (твёрдой породы); motile
безоп. arming
бизн. в состав incorporating (kentgrant)
бронетанк. engagement
бур. application; engagement; patch (породы); nod (nodule)
воен. embodying (в состав); механическое engagement
воен., тех. ball (горной породы)
вчт. implication
геол. band; dissemination; enclave; incrustation; noddle; occlusion; pocket (нефти); particle
горн. nest; inclusion (ценного материала в горной породе)
ж.д. dirt inclusion; interconnection (в схемах)
золот. clot (до 30 см Leonid Dzhepko); niggerhead (породы в пласте Leonid Dzhepko)
иммун. inclusion body; incorporation (метки)
каб. inclusion in (в состав чего-то); inclusion (инородное тело); incorporation in (в состав чего-то); insertion in (в состав чего-то); turning on (подача питания); turn on (подача питания)
клин.исслед. accrual (в исследование dzimmu)
комп. enabling; START ENABLE (Sagoto)
косм. impulse (двигательной установки); cycling on (двигателей); engage; switch on; burn; enclosing; igniting; initiating; involving; keying
лингв. nesting
Макаров. enclosure (инородной тело); energizing (прибора, аппарата); hold; impurity (примесь в материале); inclusion (примесь в материале); incorporation (в состав); incorporation (примесь в материале); inlay; insertion (в цепь); interposition; involvement; make; occlusion (газа); switching (прибора, аппарата); switching on (электрическое); turning (прибора, аппарата); foreign particle; starting work; absorption (введение в состав)
мат., алг. containment
мат., топол. injection
мед. introduction; incorporation (напр. в мазевую основу); insert
мет. plugging; impurity (напр. пустой породы)
метр. switch
микроэл. turned-on
нано. incorporation (в состав системы); sorting
нефт. admixture; embedding; granula; inclusion (посторонних тел в кристалле алмаза); switching
нефт.газ., свар. inclusion (окисное, шлаковое, окалина, ржавчина, грязь и т.д.)
петр., Макаров. xenolith
полигр. throwing in
полим. granule
почв., Макаров. ortstein
прогр. transclude (используется вместо include, когда хотят подчеркнуть перенос содержимого от одного объекта к другому. Например, когда в Википедии скомпилированный текст подстраницы документации с адресом Шаблон:ИмяШаблона/doc полностью включается [трансклюдируется] в текст родительской страницы Шаблон:ИмяШаблона splitbox); set (ssn); subsumption (Alex_Odeychuk); include (ssn); use (ssn); placing (ssn); adding on (ssn)
сахал. firing; start-up
спорт. locking (тяжёлая атлетика ssn)
стр. switch connection
текст. inserting
телеком. hookup; attach (oleg.vigodsky); comprising (oleg.vigodsky)
тех. powering on; turning on; powering; powering up; breakover (тиристора); close-in; contaminating impurity (постороннее); cutover (волновода); embedded particle; entrapping; extraneous impurity (постороннее); foreign impurity (постороннее); intercalation; joining-up; opaque defect (напр. в стекле); shunting work; activation; enable; impurity (постороннее); initiation; nodule; pocket; starting; switching in; circuit; cutting in; network; pull-in; scheme; impurities; startup (Метран); energized L (активный уровень-низкий); on switch; energising (реле); connection; spot; triggering; key on (I. Havkin); power-on (financial-engineer); engaging
филос. sambhava (рождение Себя узнаванием "Взгляда Шивы" - смотрящий куда бы он не смотрел видит Себя - Я; термин индийской философии Сельма Нагель)
шахм. activation of a piece
экол. body; integration
эл. switching-on; inclusion (инородная частица в проводящем рисунке и/или в материале основания ПП)
эл.тех. closing; closure
энерг. enclosure (инородное тело)
юр. embodiment
Gruzovik, эл. plugging in
SAP.фин. consolidation accounting
 включения сущ.
бронетанк. impurity
бур. incls (inclusions; посторонние)
геол. dirt
горн. encrusting matters
Макаров. impurities
мед. fills (alexLun)
мет. encrusting matter
свар. inclusions (Окисные, шлаковые, окалина, ржавчина, грязь и т.д. Leonid Dzhepko)
хим. gaseous impurities
 шаровидное включение сущ.
мет. nodule
  включение: 3659 фраз в 179 тематиках
Hi-Fi8
SAP5
SAP технические термины4
SAP финансы7
Авиационная медицина11
Авиация52
Автоматика153
Автоматическое регулирование2
Автомобильный термин180
Агрохимия5
Алюминиевая промышленность2
Антенны и волноводы4
Архитектура7
Атомная энергия5
Аэрогидродинамика3
Банковское дело2
Безопасность28
Биология4
Биотехнология1
Биохимия2
Бронетанковая техника46
Бурение17
Бухгалтерия3
Бытовая техника6
Ветеринария1
Вибромониторинг1
Вирусология1
Военный термин65
Газовые турбины2
Газоперерабатывающие заводы1
Генетика5
Геология89
Геофизика1
Геохимия2
Гидробиология3
Гидрология15
Гироскопы3
Гистология7
Горное дело54
Деловая лексика10
Деревообработка1
Дипломатический термин3
Дорожное дело7
ЕБРР8
Железнодорожный термин62
Здравоохранение1
Золотодобыча3
Идиоматическое выражение1
Измерительные приборы8
Иммунология1
Интернет1
Информационная безопасность1
Информационные технологии65
Кабельные производство2
Картография2
Кино1
Клинические исследования16
Клинические обследования1
Коммерция1
Компьютерная техника10
Контроль качества16
Корпоративное управление1
Космический летательный аппарат2
Космонавтика107
Кулинария1
Лесоводство6
Лесопиление1
Лингвистика1
Логистика5
Майкрософт18
Макаров205
Математика46
Материаловедение4
Машиностроение12
Медицина69
Медицинская техника3
Международный валютный фонд2
Металлургия70
Метеорология1
Метрология19
Механика3
МИД1
Микроэлектроника13
Минералогия2
Моликпак1
Морской термин17
Музыка18
Налоги1
Нанотехнологии38
Наследственное право1
Нефтегазовая техника5
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефтепромысловый6
Нефть49
Нефть и газ9
Образование1
Общая лексика116
Океанология1
Онкология2
Оптика1
Оружейное производство1
Охрана труда1
Патенты8
Пищевая промышленность1
Пластмассы9
Пожарное дело12
Полиграфия11
Полимеры10
Политика2
Полупроводники1
Почвоведение1
Программирование136
Производство16
Прокат2
Промышленность1
Профессиональный термин5
Психология4
Радио2
Разведка1
Разговорное выражение2
Реклама8
Релейная защита и автоматика5
Религия1
Робототехника2
Сахалин9
Сахалин А1
Сахалин Р2
Сахалин Ю2
Сварка10
Светотехника2
Связь15
Сельское хозяйство20
Сетевые технологии9
Силикатное производство5
Силовая электроника2
Сокращение2
Сотовая связь4
Социализм2
Союз-Аполлон34
Спектроскопия1
Спорт1
Статистика1
Строительные материалы1
Строительство46
Судостроение8
Текстиль10
Телевидение4
Телекоммуникации112
Телефония6
Тенгизшевройл10
Теплотехника13
Техника711
Торговля2
Торпеды4
Транспорт2
Уголь1
Фармакология5
Фармация6
Физика4
Физиология2
Финансы5
Химия3
Хобби1
Холодильная техника2
Цемент3
Ценные бумаги1
Цитология1
Шахматы5
Экология5
Экономика34
Электрические машины1
Электроника100
Электротехника160
Электрохимия3
Энергетика77
Энергосистемы30
Ювелирное дело2
Юридический термин27
Ядерная физика1