СловариАнглийский Русский

 going ['gəuɪŋ] сущ. | фразы
общ. ходьба; хождение; уход; обстоятельства; забеременевшая; скорость передвижения; состояние дороги; имеющийся в наличии; отправление; отход; отъезд; текущий
архит. ширина проступи в плане (расстояние от края ступени до проекции края вышележащей ступени; полная ширина проступи, уменьшенная на величину подрезки вышележащей ступени yevsey)
воен., разг. проходимость; условия движения (по местности)
воен., тех. заложение марша (лестницы); проступень (ширина ступени); проходка
горн. на ходу
Макаров. дорожка (на ипподроме); поступь (ширина ступени); стельная (о корове)
мор. ход; отравление
прогр. запуск (ssn); внедрение (ssn)
сл. 'заливающийся соловьём'; вызывающий сопереживание; начать что-то
стр. заложение марша лестницы; заложение (лестничного марша); ширина ступени; заложение лестничного марша; передний ход
судостр. ahead, astern ход передний, задний (Course stability when going ahead and astern. (Transactions of the Institution of Engineers & Shipbuilders in Scotland, Vol. 101, part 3, p. 103 BorisKap)
тех. проступь (ширина ступени)
эк. в действии (о предприятии)
эл. переход (ssn)
SAP.тех. продвижение
 go [gəu] гл.
общ. собираться сделать (что-л.); валиться; влезать (умещаться); входить (умещаться); доставаться; класть (на определённое место); лететь (самолётом); ломаться; не выдержать; отправиться (с последующим глаголом в форме gerund выражает действие, соответствующее значению герундия); приводиться в движение; расходоваться; руководствоваться (by); сделать (какое-л. движение; следовать определённому образу действий); ставить (на определённое место); укладывать (в чём-л.); хранить (на постоянном месте); брести; входить в штопор; выхаживать (somewhere); забастовать; идти в (into, for); идти навстречу; идти шибко; истаптывать; истаптываться; истоптать; попроситься (to relieve oneself); проезжать (by, through); проехать (by, through); проситься (to relieve oneself); переходить из уст в уста; идти на (into, for); залезть (в контексте) My dog went into my purse and ate half a pack of fruity gum and a pair of earphones.  4uzhoj); проследовать; проходиться (by); сочетаться (with); укладаться (in); укласться (in); уложиться (in); уехать; доходить до (какого-л. предела); завершаться каким-л. образом; класться; окончиться определённым результатом; переходить в собственность; получать признание (о плане, проекте); получить (пособие); постоянно храниться; регулярно посещать (школу и т.п.); регулярно ходить (в школу и т.п.); свалиться; сделать какое-л. движение; ставить на определённое место; ставиться на определённое место; стартовать; тратиться; прожить (a year without... fiuri2); заехать; улечься (in); теряться; подеваться (1) I can't find my striped tie. Where did it go? - Куда он подевался? Куда он запропастился? Куда он делся? 2) Don’t worry – your files haven't gone anywhere. - никуда не подевались ART Vancouver); идт (impf of пойти, determinate of ходить; Rust71); направляться; следовать; уходить; уезжать; отходить; отправляться; работать; проходить; брать на себя (что-л.); решаться (на что-л.); избавляться; умещаться (into, under); укладываться (во что-л.); пойти; заезжать; отойти; ступать; ступить; съезжать; съехать; продолжать; продолжить; всходить; направиться; вдаваться; оставаться (There is a week to go until the elections - До выборов остаётся/осталась одна неделя Баян); таскаться; бросаться на кого-л.; объезжать; последовать (after); запропаститься (ART Vancouver); деваться (Oh, where does the money go every month? - куда деваются ART Vancouver); кричать (о животных: Cows go moo — коровы мычат, cats go meow — кошки мяукают, dogs go bow-wow — собаки гавкают. Mark_y); биться (о сердце, пульсе); быть в ходу; быть под стать; гибнуть; ехать поездом, трамваем и т.п. лететь (самолётом); заскрипеть; зашипеть (о машине); звонить (о звонке, колоколе); исчезать; лопнуть; находиться в каком-л. состоянии; начать издавать какой-л. звук; обрушиться; отломаться; оторваться; отскочить; передаваться (по телеграфу, почте); подходить; получить признание (о плане, проекте); поступать (о чем-л. посланном, отправленном); потерпеть крах (о банке); продаваться (по такой-то цене); пролегать; простираться (в каком-л. направлении); рассеиваться; расходиться; способствовать (обычно с последующим гл. в Inf); терять (сознание, зрение, слух); тянуться (о дороге); умещать (ся); умирать; хлопнуть (о двери); пропасть (Куда ты пропал? - Hey man, where did you go? ART Vancouver); поехать (с последующим глаголом в форме gerund выражает действие, соответствующее значению герундия); пройти (о плане, законе, проекте); работать (о машине, механизме)
Gruzovik into встать (pf of вставать); into вставать; and come back съездить (pf only); идти (impf of пойти, determinate of ходить); ходить (impf indeter of идти); by conveyance ехать (impf of поехать; deter of ездить)
авт. двигаться
амер., разг. быть в состоянии готовности; работать (об аппаратуре и т.п.; безотказно)
бухг. быть годным; получать одобрение; быть принятым (напр. о проекте)
воен., разг. передвигаться
вчт. идти дальше
диал. околесить
диал., уст. перелётывать
дип. into вступить в организацию
жарг. двигать (идти Супру)
животн. перемещаться
инет. перейти (кнопка на вебсайте gconnell); открыть (кнопка на вебсайте gconnell)
Макаров. + adj. продолжать пребывать в каком-л. состоянии; + adj. продолжать какое-л. действие; went; gone дотягиваться; went; gone ездить (каким-л. способом); went; gone исчезнуть; into orbit выходить; went, gone быть приемлемым; went, gone быть расположенным; went, gone быть ритмичными (о стихах); went, gone где-л. храниться; went, gone говорить; went, gone участвовать (в доле); went, gone ходить определённым шагом; went; gone где-л. находиться; went; gone гибнуть; went; gone двигаться с определённой скоростью; went; gone доходить; went; gone завершаться каким-л. образом; went; gone заканчиваться определённым результатом; went; gone звонить; went; gone звучать (о мелодии и т.п.); went; gone исчезать; went; gone курсировать; went; gone обанкротиться; went; gone отменяться; went; gone передаваться; went; gone передаваться (по телеграфу и т.п.); went; gone передвигаться (каким-л. способом); went; gone податься; went; gone потерпеть крах; went; gone пролегать; went; gone простираться; went; gone протекать; went; gone путешествовать (каким-л. способом); went; gone распространяться; went; gone рухнуть; went; gone следовать в определённом порядке; went; gone сломаться; went; gone спариваться; went; gone становиться (на определенное место); went; gone тянуться; went; gone умирать; went; gone уничтожаться; бить время; действовать (о машине и т.п.); действовать (о человеке); одолевать; отбивать время; пропадать (о слухе, сознании и т.п.); слабеть (о слухе, сознании и т.п.); справляться; функционировать (о машине и т.п.); функционировать (о человеке)
мат. быть в движении; делаться; переходить; равняться; становиться; гармонизировать (with); поехать (by vehicle); пройти
мор. иметь обращение (о деньгах)
перен., разг. перелетать; перелететь; промолачивать; промолачиваться; промолотить; напор
прогр. указывать переход (ssn)
разг. браться; взять; взяться; исходить; исшагать; обшмыгать; обшмыгаться; обшмыгивать; обшмыгиваться; окружить; погулять (with); поисходить; потопать; потрепаться; похаживать (from time to time); пошагать; пройтись (over); промахать; промахивать; промахнуть; прохаживаться (over); сгоняться; скататься (to); слазать; слазить; согнать; сойти (= to go and relieve oneself); сходить (= to go and relieve oneself); топать; топнуть; шагануть; шагнуть; выдерживать; износиться (об одежде); терпеть; шагать; сказать, подумать ('I was going like: what?' joyand); деться (I can't find my striped tie. Where did it go? - Куда он делся? ART Vancouver); продаваться (go for - продаваться по/за Баян); стоить (go for - стоить столько-то Баян); напористость
разг., амер. рисковать (какой-л. суммой)
разг., диал. пахнуть
редк. носиться (о ткани, одежде и т.п.); сохраняться (о пище)
сл. иметь место; 'отправиться в мир иной'; поддерживать; продолжать дальше; срыгивать; тратить; умереть; умыться; поклоняться; происходить; 'болеть' за (кого-либо)
социол. уходить в прошлое ([Child marriage must go!] http://www.google.ru/books?hl=ru&lr=&id=CSBZqe0zPaMC Phyloneer)
спорт. отскакивать (Bergeron's shot went off the end boards and came to Pastrnak, who tucked it under Lundqvist's pads. VLZ_58)
табу., сл. быть беременной; испражняться; мочиться
театр. быть ритмичными (о стихах); выходить на сцену (по ходу пьесы)
уменьш., перен. изюминка
уст. крестить; обтекать; обтечь; окрестить; сочетаваться (with)
уст., диал. отемнеть
уст., разг. изжиться (of time, life, etc)
шахм., соревн. покидать
юр. быть в обращении; быть принятым; гласить; иметь хождение; получать (пособие); прибегать к помощи; обращаться к (кому-л.)
Gruzovik, диал. помандровать (pf only)
Gruzovik, муз. with гармонировать (impf only)
Gruzovik, разг. катнуть (semelfactive of катать; to); a long distance махать (impf only); переть (impf only); переться (impf only); попереться (pf only; = попереть); затопать (pf only; away); затопотать (= затопать; pf only; away); попереть; and come back сгонять (pf only); брать (impf of взять); махнуть (semelfactive of махать); a long distance промахивaть (pf of промахать); often хаживать (freq of ходить; pres tense not used)
Gruzovik, уст. изживаться (impf of изжиться; of time, life, etc)
 go away! гл.
общ. поди
 Go! гл.
общ. Начали! (SirReal)
 go! гл.
общ. ступай!
 going ['gəuɪŋ] прил.
общ. работающий; проследование; действующий
бизн. существующий
бур. движущийся; идущий
Макаров. пригодный (о почве); соответствующий (о почве)
мед. отхождение
разг. повадиться
сл. 'закрутить'; говорящий красиво; процветающий; трогательный; успешный; удачный (о бизнесе)
СМИ. собирающийся
уст. перехождение
фин. общепринятый; ходовой
эк. работающий (о предприятии); действующий (о предприятии)
SAP.тех. переходящий
  going: 12529 фраз в 221 тематике
SAP технические термины5
Авиация27
Австралийский сленг68
Автоматика14
Автомобильный термин21
Акустика1
Акушерство1
Американизм110
Американский английский52
Анатомия1
Артиллерия1
Архаизм1
Архитектура5
Аудит10
Африка1
Аэрогидродинамика1
Банковское дело28
Баскетбол1
Безопасность12
Библия4
Биология2
Биржевой термин6
Ботаника5
Британский английский14
Бронетанковая техника18
Буквальное выражение6
Бурение1
Бухгалтерия14
Велосипеды2
Внешняя политика3
Военно-морской флот1
Военно-политический термин8
Военный жаргон2
Военный термин121
Возвышенное выражение2
Выборы1
Выражение1
Газовые турбины1
География1
Геология3
Гидрология1
Горное дело13
Грубое выражение15
Деловая лексика88
Деревообработка2
Детская речь15
Диалект6
Дипломатический термин69
Дорожное дело5
ЕБРР19
Жаргон32
Железнодорожный термин5
Животноводство3
Журналистика1
Зоология3
Идиоматическое выражение296
Издательские системы1
Инвестиции2
Интернет16
Информатика2
Информационные технологии31
Ирландский язык2
Ироническое выражение4
Искусственный интеллект2
Искусство5
История12
Карачаганак1
Картография1
Карточный термин3
Кино18
Клише8
Книжное выражение5
Коммерция2
Компьютерная техника7
Коневодство4
Конный спорт23
Контроль качества3
Корпоративное управление6
Космонавтика2
Кулинария1
Лесоводство1
Лингвистика2
Литература6
Логика1
Логистика6
Майкрософт2
Макаров1760
Математика112
Машиностроение2
Медицина19
Международные отношения3
Международный валютный фонд2
Менеджмент2
Металлургия2
Метеорология1
Метрология1
Механика6
Мода1
Морской термин178
Мотоциклы1
Музыка10
Нанотехнологии8
Наркотики6
Научный термин8
Неаполитанское выражение1
Недвижимость1
Неодобрительно3
Нефтегазовая техника4
Нефтепромысловый5
Нефть38
Нефть и газ4
Нотариальная практика1
Обработка данных1
Образное выражение31
Образование11
Общая лексика5710
Общественная организация1
Одежда2
Океанография1
Океанология4
ООН1
Оружейное производство1
Официальное выражение2
Охота18
Парашютный спорт1
Парламентское выражение4
Патенты6
Переносный смысл163
Поговорка4
Подводное плавание1
Пожарное дело9
Полиграфия4
Политика35
Полицейский термин10
Пословица79
Поэтический язык2
Пренебрежительно2
Программирование29
Производство13
Промышленность1
Просторечие10
Процессуальное право1
Прямой и переносный смысл6
Психоанализ1
Психология47
Путешествия20
Радио5
Разговорное выражение1159
Редкое выражение8
Реклама22
Религия42
Риторика23
Ругательство5
Рыбоводство25
Рынок труда1
Садоводство2
Сахалин4
Сахалин Ю1
Связь4
Сейсмология1
Секс4
Сельское хозяйство17
Сетевые технологии1
Сленг317
СМИ24
Советский термин3
Социология2
Союз-Аполлон5
Спорт58
Сравнительная степень1
Страхование2
Строительство14
Судостроение21
Табуированная лексика119
Таможенная деятельность2
Театр3
Текстиль4
Телевидение2
Телекоммуникации29
Телефония2
Теннис2
Техника73
Торговля4
Торговый флот1
Транспорт15
Трудовое право2
Туризм18
Уголовное право2
Управление проектами1
Устаревшее слово72
Устоявшееся выражение1
Фамильярное выражение4
Фармакология1
Фармация2
Физика1
Философия1
Финансы22
Фразеологизм140
Футбол5
Химическое оружие4
Химия2
Хирургия2
Хоккей8
Христианство18
Церковный термин16
Цитаты13
Человеческие ресурсы7
Шахматы44
Швейное производство1
Школьное выражение1
Шотландский язык3
Шутливое выражение14
Эвфемизм28
Экология4
Экономика154
Электроника73
Энергетика10
Энергосистемы2
Юридический термин82
Ядерное оружие2
Яхтенный спорт4