СловариАнглийский Русский

 dump [dʌmp] сущ. | фразы
общ. груда хлама; куча мусора; глухой звук от падения тяжёлого предмета; свинцовый кружок; свинцовая фишка; деньжата; 'монета'; куча шлака; мусорная куча; отвал; распечатка (памяти); невысокий коренастый человек; штабель руды; штабель угля; клуб; платформа-самосвал; придорожный ресторан; притон; коротышка; повальный вывод (Alexander Demidov); штабель угля или руды; бардак "What a dump!"-"Какой бардак!" (tadzhmakhal); свалка; полевой склад; забегаловка; свал; свалочное место; шанхай (Игорь Миг); трущоба (Игорь Миг)
австрал., Макаров. туго набивать тюки с шерстью
авт. самосвал; груда
автом. опрокидная плита; снятие (напряжения); сброс нагрузки снятие напряжения снятие напряжения; сброс (нагрузки)
амер., Макаров. временный лесосклад; лесосклад (временный)
архит. дыра (место); помойка; помойная яма
безоп. распечатка содержимого памяти (компьютера); место хранения
воен. временный полевой склад; временный склад; полевой склад; полевой место открытого хранения
воен., брит. полевой место службы
воен., тех. временный полевой склад (на грунте)
вчт. вывод на печать (содержимого памяти); разгрузка (памяти); вывод содержимого памяти на печать; выдача; выключение; данные разгрузки (памяти); данные получаемые в результате разгрузки (памяти); вывод содержимого памяти на печать; потеря информации (вследствие выключения тока); распечатка (содержимого памяти); разгрузка памяти; данные, полученные в результате разгрузки; сброс
геол. куча; место свалки; штабель
горн. склад (напр. угля, руды)
дор. склад материалов; штабель материалов
ж.д. насыпь отвал
золот. отвал пустой породы (MichaelBurov)
инет. вброс (информации joyand)
комп. аварийное снятие; вывод; дамп; данные дампа
косм. место открытого хранения; площадка открытого хранения
косм., Макаров. сброс данных (при пролете спутника в зоне радиовидимости)
лес., амер. лесная биржа; перевалочный пункт
Майкр. A binary file that a programmer can load into a debugger to analyze the cause of the crash. It contains the contents of the memory when the crash occurred дамп
Макаров. вывод распечатка содержимого памяти; выключение (напр. напряжения); глухой удар; данные, получаемые в результате разгрузки (памяти); драже; крепыш; невысокий кряжистый человек; опрокидывание; отвал (породы); отключение (напр. напряжения); самосвальное устройство; слив (жидкости); снятие (напр. напряжения); снятие (напр., напряжения); спуск; сброс (отвод, разгрузка, спуск)
маркет. не основной (akimboesenko)
мат. снятие напряжения
мет., дом. опускание (конуса)
мор. мусорная шаланда
мост. отвал грунта (породы)
мяс. разгрузчик
нано. поглотитель пучка; сброс пучка
неодобр. сарай (о доме: "Housing on the east side is almost as expensive as the west side, only the housing isn't as nice. And don't expect to see anything priced under $900,000, and for that price you'll get a dump... a small dump!" ART Vancouver)
образ. зажопье (Andrey Truhachev); глухое место (Andrey Truhachev)
пат. выгрузка содержимого памяти ЭВМ
полигр. отделение цеха для хранения использованных печатных форм; отделение цеха для хранения отработанных печатных форм
проф. выполнять дамп; делать дамп
разг. мелкая монета; деньги; уныние; 'малина'; 'хаза'; какое-то место, куда можно зайти (заглянуть и т.д.)
рбт. аварийное выключение; разгрузка ЗУ; сброс (напр. рабочей нагрузки)
сил. опора для обжига полых керамических изделий
склад. временное хранилище (igisheva); склад временного хранения (igisheva)
сл. город; запущенное помещение, убогое помещение; здание, помещение вне зависимости от его цены, состояния; игра в бейсбол; перебивать вопросами; спортивные состязания с заранее известным исходом; перебивать выкриками; дешёвое заведения (Interex); тюрьма; быдлостан (VLZ_58); бомжатник (VLZ_58)
судостр. мусорная баржа
табу. акт очистки; запущенное место
табу., сл. дефекация; испражнение
текст. количество шерсти, равное весу одной стандартной спрессованной кипы
тех. выгрузка; исчезновение (напряжения в сети); лесосклад; наброска; насыпь; опрокидыватель; опускание (конуса доменной печи); отключение (напряжения); отсыпка; разгрузка; склад; снятие; опорожнение; отсечение (парогенератора); пропадание (напряжения в сети); кавальер; сброс (напряжения); разгрузка (погрузчика)
шахм., соревн. "сплав"; "сплавка"
шутл. презренный металл (деньги igisheva)
экол. открытая свалка; свалка отходов без грунтовой засыпки; полигон захоронения отходов (MichaelBurov); полигон отходов (MichaelBurov); мусорная свалка (MichaelBurov)
эл. разряд (конденсатора)
эл.тех. снятие (напр.чжени.ч)
энерг. опрокидывать (например, вагоны с углём); сброс (например, пара); сливать (например, жидкость из водосборника); снимать (напряжения)
Gruzovik, логист. открытое хранилище
 dumps ['dʌmps] сущ.
психол. раздрызг (MichaelBurov)
 dump [dʌmp] гл.
общ. сваливать; вываливать; сбрасывать (мусор); сбросить; свалить; опрокинуть; разгружать; разгрузить; ронять с шумом; уронить с шумом; наваливать; избавляться; освобождать; сохранять (где-то); отменять (smth. янис из табакерки); бросать (прекращать близкие отношения denghu); забрасывать шайбу в зону нападения (Дмитрий_Р); отказываться (Lenochkadpr); подкинуть (Andrew Goff); in вбросить шайбу в зону противника (alexamel); валить (= свергнуть, сбросить, отстранить, сместить // разг. Игорь Миг); бросить (парня/девушку, машину и т.п.) e.g., I dumped the car and walked the rest of the way. / I dumped the car and walked to the nearest corner. Nat); in массово свозить людей в какое-л. место (Hundreds of illegals from Ebola-ridden Congo dumped in Texas, 350 more on the way Taras); in свозить (людей в одно место Taras); выбрасывать на свалку; выбросить на свалку; оставлять; отсыпать (насыпь); вываливаться; вывалиться; вывалять; опоражниваться; опорожнить; опорожниться; сваливаться; свалиться; отвергать (чью-то любовь Игорь Миг); свергнуть (Игорь Миг); отстранять; смещать (от должности; смещать Игорь Миг); свергать (= смещать, отстранять от должности, поста /// Игорь Миг); смещать (= отстранять от власти, должности //“Could Putin be dumped?” “No way. Putin has vetted Russia’s top military brass very carefully indeed. He’s in charge, just as Stalin was. // AmericanThinker, США (2016) Игорь Миг); выбросить (At the first trash can I dumped the carrier bag. At the second I got rid of the parking ticket. (с) Lee Child 4uzhoj); захоранивать бытовые отходы (PanKotskiy); избавляться от (Russia dumps $47 BILLION of US securities, massively buying gold Игорь Миг)
Gruzovik вывалить (pf of вываливать)
ав. аварийно сливать
авт. откидывать
алюм. удалять (aivanov)
амер., сл. перебивать вопросами, выкриками (on; оратора)
бизн. наводнять рынок дешёвыми товарами; выбрасывать; продавать товар в убыток
бур. сбрасывать в отвал; складировать
бухг. заниматься демпингом; практиковать демпинг (выбрасывать большое количество товара на рынок или ценных бумаг на биржу)
воен. сбрасывать (бомбы, грузы)
воен., тех. складывать в штабель
вчт. распечатывать (содержимое памяти); формировать дамп; разгружать (память); сбрасывать (содержимое памяти)
геол. выгружать (в отвал)
золот., геол. сгружать (Jewelia); ссыпать (Jewelia)
косм. выгрузить; передавать данные с орбиты (в автоматическом режиме); воспроизводить (данные для передачи на Землю)
лес., амер. разгружать опрокидыванием
Макаров. выводить данные из памяти; насыпать; опорожнять (вагонетку и т.п.); опрокидываться; отключать (напряжение); отсыпать (напр., насыпь); падать с глухим шумом; разгружать (вагонетку и т.п.); разгружаться; распечатывать данные из памяти; ронять с глухим шумом; сбрасывать (отводить, разгружать, спускать); сваливать (в кучу); складывать в копны; снимать (напряжение); спиливать (отросшую часть копыта); срезать; шлёпаться
мат. снимать напряжение
мед., сл. отброс пациент, которым никто не хочет заниматься
мет. устроить демпинг
мех. убирать
мор. спускать (напр. питательную воду из котла)
нано. разгружать память
нефт. опоражнивать (буровую желонку)
нефт.газ. выводить в атмосферу
образ. замуровать (carmen-passenger); отправить на свалку (истории carmen-passenger)
отх. захоронить (carmen-passenger); утилизировать (carmen-passenger)
разг. сбывать; сбываться; сбыть; сбыться; выкинуть (At the first trash can I dumped the carrier bag. (с) Lee Child 4uzhoj)
разг., эк. сбрасываться; сбросать; сброситься
сахал. выводить (в атмосферу)
сил. разгружать в отвал; штабелировать
сл. избавиться (от чего-то или кого-то); убивать; гробить; отказать; кинуть парня, девушку (Franka_LV); кидануть парня, девушку (Franka_LV); опустошать желудок(блевать) (Interex); отшить (Abysslooker)
сл., Макаров. убрать; угробить; укокошить
Союз-Аполлон. стравливать
стр. складывать; выгружать (напр. из кузова)
табу., сл. испражняться
тех. направлять в отвал (породы); отсыпать (напр. насыпь); сливать (жидкость из водосборника); опорожнять; сбрасывать (напряжение); разгрузить (ковш); списать (carmen-passenger)
уст. опорожнивать
хоккей. вбросить шайбу в зону противника (alexamel)
цем. выгружать навалом
эк. устраивать демпинг; демпировать
эл. выводить на печать; выключать; выключить; снимать
Gruzovik, разг. шарахнуть (pf only); one after another сбрасывать (impf of сбросать)
 dumping The discarding of waste in any manner, often without regard to environmental control ['dʌmpɪŋ] гл.
окруж. The discarding of waste in any manner, often without regard to environmental control сброс мусора (Утилизация мусора в любой форме, часто без учета экологических требований)
энерг. сброс (например, отходов)
 dump [dʌmp] прил.
общ. бросовый
маркет. отвлеченный (f.e. dump account akimboesenko)
мет. отвальный
мяс. опрокидной
нефт. единовременно подаваемая порция материала (напр. порционная загрузка кислоты при ступенчатой очистке нефтепродуктов)
тех. разгрузочный (канал)
 dump [dʌmp] сокр.
образ. медвежий угол (Andrey Truhachev); глухомань (Andrey Truhachev); захолустье (Andrey Truhachev); Мухосранск (Andrey Truhachev); глухая провинция (Andrey Truhachev); волчий угол (Andrey Truhachev); запечье (Andrey Truhachev); пошехонье (Andrey Truhachev); Тьмутаракань (Andrey Truhachev); Урюпинск (Andrey Truhachev)
разг. захолустный городок (Andrey Truhachev); захолустное селение (Andrey Truhachev); захудалый городишко (Andrey Truhachev)
фам. захолустное место (Andrey Truhachev)
 DUMP [dʌmp] сокр.
мат. свойство прямого универсального отображения (direct universal mapping property)
 DUMP [dʌmp] сокр.: Английский тезаурус
сокр. Dial-Up Network Profile (Bluetooth, SPP, DUN)
сокр., лекарст. Disposal of Unused Medicines and Pills
  dump: 1675 фраз в 121 тематике
SAP технические термины2
Авиация23
Автоматика6
Автомобильный термин36
Артиллерия1
Архитектура1
Атомная энергия4
Аэрогидродинамика1
Безопасность2
Бронетанковая техника12
Бурение6
Бытовая техника2
Водоснабжение1
Военный термин127
Воздухоплавание1
Воздушно-десантные войска1
Вульгаризм5
Газоперерабатывающие заводы1
Геология22
Гидрография1
Гидрология1
Горное дело117
Грубое выражение3
Грузовики1
Деловая лексика6
Дорожное дело26
Жаргон2
Железнодорожный термин33
Животноводство1
Золотодобыча15
Идиоматическое выражение3
Издательские системы1
Инвестиции1
Информационные технологии86
История1
Карачаганак1
Карточный термин1
Каспий3
Компьютерная техника11
Компьютерный жаргон1
Космический летательный аппарат2
Космонавтика15
Лазеры1
Лесоводство20
Логистика20
Майкрософт6
Макаров126
Маркетинг1
Математика4
Машиностроение3
Медицина2
Металлургия13
Метеорология1
Механика4
Микроэлектроника2
Морской термин14
Музыка8
Мясное производство3
Нанотехнологии17
Неодобрительно1
Нефтегазовая техника7
Нефть28
Нефть и газ8
Общая лексика82
Окружающая среда9
Переносный смысл5
Пищевая промышленность11
Подводное плавание1
Пожарное дело4
Полиграфия3
Полимеры2
Политика1
Полицейский термин1
Программирование17
Программное обеспечение2
Производственные помещения1
Производство6
Промышленность1
Радио1
Разговорное выражение17
Реклама1
Ругательство2
Сахалин11
Сахалин А1
Сахалин Р1
Сельское хозяйство10
Сетевые технологии2
Силикатное производство1
Сленг13
СМИ4
Союз-Аполлон13
Станки1
Строительство72
Судостроение8
США1
Табуированная лексика11
Текстиль4
Телекоммуникации35
Тенгизшевройл1
Теплотехника14
Техника280
Трубопроводы6
Уголь1
Устаревшее слово1
Фамильярное выражение1
Физика1
Химическое оружие3
Хоккей5
Холодильная техника4
Целлюлозно-бумажная промышленность2
Цемент14
Ценные бумаги1
Шахматы3
Эвфемизм2
Экология49
Экономика4
Электроника4
Электротехника5
Энергетика42
Энергосистемы1
Юридический термин1