СловариАнглийский Русский

 captain of industry
общ. капитан бизнеса (captains of industry: a person who has an important job in industry and who can influence company and national planning Х In a speech to captains of industry, she predicted economic growth of 3.5% next year. CALD Alexander Demidov); промышленный магнат; финансовый, индустриальный магнат
амер., Макаров. заправила; промышленный заправила
пром. флагман отрасли (Agasphere)
эк. руководитель крупной промышленной фирмы
 captains of industry
общ. промышленные магнаты; олигарх («капитаны индустрии». возникло в XIX веке в Великобритании, отличается положительной коннотацией и отражает почтительное и даже восхищенное отношени nosorog); руководители делового мира (Alexander Demidov)