СловариАнглийский Русский

 tone [təun] сущ. | фразы
общ. звук; характер; стиль; общая атмосфера; обстановка; элегантность; оттенок; выражение; интонация (голоса); модуляция; тенденция; тонус; загар (амер. hothouse); дух (общая атмосфера Mark_y); звучание; оттенок (небольшое различие, нюанс в цвете или тоне); ступень (любой из тонов (звуков) звукоряда (гаммы, лада, строя)); тон (ахроматический); тонироваться; градация тонов; музыкальное ударение; гудок
Gruzovik оттенка (= оттенок)
ав. тональный звуковой сигнал; уровень (освещённости, яркости)
архит. тон (цвета)
банк. настроение финансового рынка
безоп. тон (звука)
бирж. динамика (Andrew052)
бухг. настроение (рынка)
вчт. тональная посылка (в системах передачи речевых сигналов)
вчт., разг. в зависимости от контекста, - показатель цвета, насыщенность или яркость объекта; тоновый набор телефонного номера
дип. общая обстановка
жив. преобладающий тон
лес. тональность аэроплёнки (от чёрного до белого цвета)
Макаров. оттенок (запаха); тон (в цветовой гамме); цветовой оттенок
метр. музыкальный тон; тон чёрно-белых изображений
муз. тон; индивидуальное звучание гитары; акцент; звук, обладающий определенный высотой; звук аккорда; музыкальный звук
психол. эмоциональный оттенок; окраска голоса; голос
рбт. градация; тональная посылка (в системах распознавания речи); уровень
рекл. тональность
сеть. звуковой сигнал
стр. световой тон
тех. нота; полутон; тембр; тональный сигнал; цветовой тон; зуммер
церк. глас (основная структурная единица ладово-мелодической системы визант. и древнерус. церк. музыки-осмогласия)
эл. гармонический звуковой сигнал; градация освещённости или яркости; единица интервала частот; градация освещённости; градация яркости; звуковое колебание (ssn)
Gruzovik, радио. тембр
Gruzovik, уст. оттень (= оттенок)
 Tone [təun] сущ.
имя.собств. Тон
 tone [təun] гл.
общ. придавать тон (желательный; звуку, цвету); настраивать (муз. инструмент); гармонировать (с чем-либо); задавать тон; придавать желательный тон (звуку или краске); изменять (тон, цвет); смягчаться; ослабевать; тонизировать; повышать тонус; гармонизировать; видоизменять тон (окраски); изменять тон (окраски); придавать желательный тон (цвету и т.п.); вирировать (кфт.); настраивать музыкальный инструмент
архит. придавать оттенок
воен. придавать нужную окраску в целях маскировки
вчт. тонировать (изображение)
кино. вирировать
муз. настраивать (музыкальный инструмент); придавать желательный тон
полигр. придавать краске желательный тон; тенить (о форме офсетной печати)
полим. придавать краске соответствующий тон
разг. расцветить; расцвечиваться; расцветиться
с.х. снижать (содержание жира в молоке)
текст. гармонировать (о цвете)
тех. тонировать (цвета); придавать нужную окраску; расцвечивать
уст. расцвечать
фото. вирироваться
хим. оттенять
 tone [təun] прил.
акуст. интонационный (tone signal / тональный сигнал kentgrant)
тех. тональный
 TONE [təun] сокр.: Английский тезаурус
сокр. Tartan Owners Of New England
  tone: 2207 фраз в 113 тематиках
Авиационная медицина18
Авиация12
Автоматика3
Автомобильный термин14
Акустика13
Американизм4
Американский английский1
Архитектура4
Аэрогидродинамика2
Банковское дело3
Безопасность15
Биржевой термин5
Бухгалтерия1
Бытовая техника7
Ветеринария1
Военный термин9
Высокочастотная электроника1
География1
Гостиничное дело1
Деловая лексика11
Дипломатический термин12
Дорожное дело4
ЕБРР1
Железнодорожный термин6
Живопись1
Измерительные приборы1
Информационные технологии20
Искусственный интеллект1
Искусство3
Кардиология4
Картография19
Кино11
Кожевенная промышленность1
Компьютерная техника9
Косметология1
Космонавтика8
Лесоводство7
Лингвистика24
Логистика1
Майкрософт6
Макаров183
Маркетинг1
Медицина40
Металлургия4
Метеорология1
Метрология6
Микроэлектроника1
Мода3
Морской термин2
Музыка88
Нанотехнологии5
Научный термин2
Нефть3
Нефть и газ1
Нотариальная практика1
Образование2
Общая лексика485
Оргтехника1
Парфюмерия24
Педиатрия1
Переносный смысл11
Пластмассы1
Пожарное дело1
Полиграфия100
Полимеры12
Политика9
Пословица2
Программирование21
Программное обеспечение1
Психология16
Радио1
Разговорное выражение16
Реклама23
Религия2
Риторика6
Робототехника4
Сахалин3
Сахалин А2
Связь46
Сетевые технологии6
Сигнализация2
Силикатное производство4
Сленг2
СМИ2
Сотовая связь18
Союз-Аполлон2
Специальный термин1
Спорт2
Строительство13
Табуированная лексика1
Текстиль14
Телевидение6
Телекоммуникации309
Телефония26
Техника251
Устаревшее слово4
Физика1
Физиология2
Фирменный знак1
Фонетика2
Фото4
Фразеологизм6
Химическое оружие2
Химия1
Хирургия1
Христианство48
Шахматы1
Экономика7
Электроника66
Электротехника1
Электрохимия2
Энергетика1
SAP1