Вход | Russian
СловариРусский Английский

 реплика сущ. | фразы
общ. retort; sally; catchword; speech; rejoinder; comeback; remark; generic (Alina_malina)
авт. replicar
амер. hokum
вчт. cue (команда, инициирующая вхождение в замкнутую подпрограмму)
ген. replica (отпечаток бактериальной колонии, полученный с поверхности твёрдой культуральной среды в чашке Петри после переноса на др. чашку Петри; также Р. - дочерняя цепочка в реплицирующейся молекуле ДНК dimock)
жив. replica
иммун. copy
кино. throw line; throwaway
контр. replication (эксперимента); three-quarter fraction (факторного эксперимента)
лингв. conversational turn; move; installment (в диалоге alenushpl); utterance (в диалоге alenushpl); turn
Майкр. replica A complete copy of protected data residing on a single volume on the DPM server. A replica is created for each protected data source after it is added to its protection group. With co-location, multiple data sources can have their replicas residing on the same replica volume
Макаров. replica (в оптике или электронной микроскопии); replica (в электронной микроскопии); replicate (в планировании эксперимента)
мат. replicate; uniformity trial (испытание, при котором каждый объект подвергается в точности одному и тому же воздействию)
мат., стат. dummy treatment
мет. model
муз. repeat (повторение какой-л. части муз. пьесы); replica (повторение какой-л. части муз. пьесы)
нефт.газ. replica (эл. микроскоп.)
нотар. answer
пат. rebutter
разг. come-back; sentence (kentgrant); soundbite (However, maybe in future he will think first before he makes his soundbites. Есть вариант "sound bite". VLZ_58)
рекл. verbal cue
театр. cue; lines; catch line (рассчитанная на смех в зале); prompt (суфлёра); line (Franka_LV)
тех. contact-copy hologram (полученная методом контактного копирования); replica grating (копия дифракционной решётки)
уст. written answer; written reply (expressing disagreement with)
юр. replication; reply; reply brief
 2/3-реплика сущ.
мат. two-thirds fraction; two-thirds replicate
 3/4-реплика сущ.
мат. three-quarter fraction; three-quarter replicate
 реплику сущ.
театр., жарг. blow
 реплики сущ.
общ. stock-in-trade
 реплика Hyper-V сущ.
Майкр. Hyper-V Replica A feature that transmits changes that occur on the primary virtual machine running on the primary server to the Replica virtual machine, which is stored on the Replica server. This enables the Replica virtual machine to smoothly assume operations if the primary virtual machine must go offline for any reason
 1/8-реплика сущ.
мат. eighth replicate
  реплика: 344 фразы в 41 тематике
Американизм4 Музыка1
Архитектура1 Нанотехнологии1
Биология3 Общая лексика68
Биотехнология2 Патенты5
Генетика4 Полимеры4
Жаргон1 Политика4
Живопись2 Программирование4
Зубная имплантология1 Разговорное выражение4
Иммунология4 Реклама1
Информационные технологии18 Рыбоводство1
Кино8 Сетевые технологии2
Комиксы1 Силикатное производство2
Компьютерные игры1 Сленг10
Контроль качества7 СМИ2
Лингвистика3 Специальный термин1
Майкрософт19 Табуированная лексика1
Макаров41 Театр22
Маркетинг1 Техника17
Математика52 Электрохимия1
Медицина6 Юридический термин2
Металлургия12