СловариРусский Английский

 мягкий прил. | фразы
общ. soft (о климате, погоде); smooth; sleek; mild; lenient; easy; bland (тж. о климате); benign (о климате); benignant; genial (о климате); limber; limp; meek; pliable; suave; pulpy; papry; melting; yielding (о материале); clement (о климате); cottony; crumby (как мякиш); crummy (как мякиш); downy; flowing (о линиях, контуре); fluty; kind (о руде); lank; mellow (о голосе, цвете и т. п.); melodious; merciful (о наказании); mushy; open (о земле); pappy; pillowy; pliant; quick (о породе); rich (о тоне); round (о голосе); silken; squashy; womanly; cushiony; dress-maker; favonian; gentle-hearted; overstuffed (о мебели); relaxed; soft-core; unoppressive; well-padded; fluffy; kindly; waxen; balmy (о воздухе); facile (о характере); silky; bland (о климате и т.п.); creamy; malleable; waxy; soothing (о вкусе dms); mild-mannered (helen_ar); padded (Notburga); flabby (Notburga); lenient towards with (по отношению); charitable (charitable comparison - мягкое сравнение scherfas); floppy (Example: Floppy rag doll. - Мягкая тряпичная кукла. Reznik); poofy (Alex Lilo); dress maker; gentle hearted; powder puff; soft core; well padded; gentle; soft-hearted; cat-like; quiet; sober (о цвете); cat like; soft hearted; fair-spoken; emollient (Игорь Миг); cuddly (soft and pleasant Taras); pithless; sheepish (по характеру); tractable; delicate (голос); pleasing; indulgent (Andrey Truhachev); fleshy; soft-boiled (Игорь Миг); lazy (VLZ_58)
авт. flexible
архит. spongy (о ковре)
биол. bland (напр. о климате); malacoid
бронетанк. nonrigid
бур. weak
геол. denty coal; friable; incompetent; uged
горн. nesh
ж.д. cherry coal (некоксующийся и легко сгораемый уголь); non-rigid; litzendraht
животн. elastic bougie
золот. flaccid (об осадке, отложении Leonid Dzhepko)
ирон. powder-puff
ит., муз. soave
комп. bumpless
кул. velvety
лес. caney (о годичном кольце)
лингв. palatalised; palatalized
Макаров. dab; dress-maker (о линиях платья); mild (о свете); sweet; tame
мед. boggy (при пальпации); malacotic; grenz
мет. mild (напр. о стали); green
метео. gentle (о климате)
мех. soft-grade
мяс. tender (о вкусе, консистенции); soft (о консистенции)
парф. collapsible; supple
полим. high resilient (о пенопласте)
с.х. pithy; soft-meated (о мясе птицы)
сил. samel (о черепице, кирпиче)
сл. goobey; softie softy; squooshy (Interex)
спец. samel (о кирпиче, черепице); run
табу. gooey; flaccid
текст. kind (о волосе); rotten; buttery (extremely soft to the touch, i.e. buttery leather YOZ)
тех. moldering
труб. mild (о стали)
уст. mansuete; mellowy
фарм. semi-solid (о лекарственной форме igisheva); semisolid (о лекарственной форме igisheva)
хим. о чистящем средстве sensitive (iwona)
эк. liberal (напр. режим импорта)
Hi-Fi. silky (термин для описания характера звучания, свободного от жесткости и яркости среднечастотного и высокочастотного диапазонов)
 мягкая прил.
общ. avoiding destructive impact (посадка); free from calcium and magnesium salts (вода)
сахал. Warm/Soft (зима)
сахал.р. warm (зима; Soft)
 что-л. мягкое прил.
общ. wad
 мягкое прил.
кул. squishy (Применимо по отношению к мясу mazurov)
  мягкий: 3182 фразы в 230 тематиках
SAP технические термины1
Авиационная медицина1
Авиация20
Австралийский сленг1
Автоматика30
Автомобильный термин48
Агрохимия2
Акустика1
Алюминиевая промышленность1
Американизм12
Американский английский1
Анатомия18
Артиллерия2
Архитектура11
Астрономия2
Атомная энергия3
Аэрогидродинамика4
Банковское дело3
Безопасность3
Биллиард1
Биология35
Биохимия1
Биржевой термин3
Ботаника51
Бронетанковая техника25
Бурение9
Бухгалтерия1
Бытовая техника1
Ветеринария1
Внешняя политика2
Водоснабжение2
Военный термин53
Воздухоплавание2
Воздушно-десантные войска15
Гастроэнтерология1
Геология91
Геофизика3
Гидробиология4
Гидрология1
Горное дело30
Грамматика2
Деловая лексика6
Деревообработка5
Дипломатический термин7
Домашние животные1
Дорожное дело7
ЕБРР3
Жаргон1
Железнодорожный термин12
Животноводство9
Журналистика1
Золотодобыча1
Зоология2
Зубная имплантология21
Игорный бизнес1
Идиоматическое выражение2
Издательские системы1
Иммунология5
Инвестиции2
Индийский язык1
Инструменты1
Интернет1
Инфекционные болезни1
Информационные технологии23
Ирландский язык1
Искусственный интеллект3
История1
Ихтиология2
Кабельные производство5
Карачаганак1
Кардиология1
Картография4
Каспий2
Кибернетика2
Кино5
Коневодство3
Конный спорт1
Корпоративное управление1
Косметология3
Космонавтика42
Криминология3
Криптография1
Кулинария14
Культурология1
Лазерная медицина6
Лазеры1
Лакокрасочные материалы1
Латинский язык2
Лесоводство68
Лингвистика5
Литейное производство2
Литьевая машина2
Логистика8
Майкрософт2
Макаров304
Маркетинг2
Математика16
Математический анализ1
Машиностроение1
Мебель6
Медицина197
Медицинская техника1
Международные отношения1
Международный валютный фонд3
Менеджмент4
Металлообработка1
Металлургия32
Метеорология1
Метрология4
Механизмы1
Механика2
Микроэлектроника6
Мода1
Молочное производство3
Морской термин28
Мостостроение2
Музыка4
Мясное производство7
Налоги1
Нанотехнологии38
Насосы2
Научный термин2
Нефтегазовая техника5
Нефтеперерабатывающие заводы10
Нефтепромысловый8
Нефть54
Нефть и газ7
Нотариальная практика1
Образное выражение2
Обувная промышленность11
Общая лексика479
Одежда6
Онкология3
ООН1
Оружейное производство3
Офтальмология2
Парфюмерия47
Пивное производство1
Пищевая промышленность36
Пластмассы2
Подводное плавание1
Пожарное дело6
Полиграфия45
Полимеры11
Политика14
Пословица6
Почта1
Поэтический язык1
Программирование67
Производство1
Прокат4
Промышленность1
Профессиональный термин2
Психиатрия2
Психология3
Разговорное выражение1
Реклама36
Релейная защита и автоматика1
Религия1
Риторика4
Робототехника7
Рыбоводство8
Рыболовство1
Сахалин4
Сахалин Р1
Сварка5
Сейсмология2
Сельское хозяйство45
Сетевые технологии3
Силикатное производство5
Скачки1
Сленг9
СМИ3
Собаководство2
Сокращение1
Социология6
Союз-Аполлон1
Специальный термин1
Спорт12
Стеклотарная промышленность1
Стоматология70
Стрелковое оружие1
Строительные конструкции1
Строительство80
Судостроение9
Табачная промышленность1
Табуированная лексика7
Театр2
Текстиль43
Телевидение1
Телекоммуникации22
Тенгизшевройл2
Теплотехника4
Техника239
Типографика3
Ткачество1
Топография1
Торговля1
Транспорт2
Туризм2
Уголовное право2
Уменьшительно1
Упаковка15
Уфология1
Фармакология13
Фармация6
Физика1
Финансы1
Фонетика1
Футбол1
Химическое оружие2
Химия22
Хирургия2
Хлебопекарни4
Хоккей2
Холодильная техника10
Хроматография2
Цветная металлургия1
Цемент16
Швейное производство2
Шутливое выражение1
Экология17
Экономика11
Электроника28
Электротехника7
Электрохимия8
Энергетика6
Энтомология2
Юридический термин23
Ядерная физика2