СловариАнглийский Русский

 turn [tɜ:n] сущ. | фразы
общ. номер; очередь; изгиб (дороги); поворот; склад (характера); выступление; извилина; излучина (реки); перемена; изменение направления; изменение (состояния); услуга; очередной номер программы; выход; интермедия; короткая прогулка; короткая поездка; способность; стиль; манера; отличительная черта; короткий период деятельности; строение; построение; виток (проволоки, резьбы); поворотный пункт; нервное потрясение; сценка; черёд; смена (рабочая); форма; возможность; поступок; удобный случай; характер; дар; жилка; интерпретация; отступление (в сюжете, рассказе и т.п.); of speech оборот речи; взворошить (over); вылицевать (an article of clothing); игра (to play); обращение; тур (in dance); исполнитель (номера); отклонение; стать (стать кем-либо, каким-либо) e.g., to turn informer / a cop turned bad / So he turned cold, bitter, detached... / A cop turned professor in Ohio. / Costner stars as a former secret service agent-turned-bodyguard. 4uzhoj)
Gruzovik заворот (заворо&769;т); докрутить (pf of докручивать)
ав. разворот
авт. обходный путь
аэрогидр. переворот (через крыло)
банк. оборот; законченная спекулятивная сделка; курсовая прибыль
бизн. рабочая смена
бирж. прибыль джоббера (dimock)
бирж., Макаров. акт купли-продажи (ценных бумаг и т.п.); прибыль от купли или продажи ценных бумаг
бур. колено трубы
бухг. ажио; лаж; курсовая разница; оборачиваемость складских запасов (готовых изделий); превышение рыночных курсов над нарицательной стоимостью, выражаемое в процентах; разность между процентными ставками, выплачиваемыми банком по вкладам и получаемыми от заёмщиков
воен., тех. петля каната (вокруг какого-л. предмета)
вчт. вращение; положение (игрока в игре)
геол. перегиб
горн. объезд
диал. поверт
дип. рубеж
карт. Четвёртая общая карта, сдаваемая лицом вверх. (в Техасском Холдеме Andy)
комп.игр. ход (ridman)
лес. поездка туда и обратно; пачка лесоматериалов (трелюемая за один рейс); рейс трелёвочного механизма; трелюемый груз
лингв. коммуникативный ход; коммуникативный шаг; реплика
мат. сдача; оборот (of speech)
мед. регулы; турн (под турном понимают колебание потенциала ЭМГ амплитудой более 100 мкВ Tiny Tony)
мор. шлаг; излучина реки; направление; закругление (напр. трубопровода)
муз. группетто (одно из небольших, относительно устойчивых мелодических украшений в вокальной и инструментальной музыке)
нефтегаз. изменение направления ствола скважины; изгиб трубопровода .
перен. крен; перевал
подводн. менструации
полигр. марашка; перевёрнутая литера (в наборе)
разг. шок; приступ; припадок; гайка не докручивается; отворот; сворот; свёрток; сседаться; ссесться
сл. стать агентом полиции; стать шпионом
стр. колено (трубопровода)
судостр. шлаг снасти
табу., прост. совокупление
театр. короткий акт
текст. бухта каната; число витков; бухта круг сложенного витком каната виток
тех. вираж; рейс (трелёвочного механизма); циркуляция (судна); виток штопора; обходной путь; груз, трелюемый за один рейс
упак. оборот тары (алешаBG)
уст., поэт. чреда
эк. разница между курсом покупателей и курсом продавцов; разница между ценами покупки и продажи ценных бумаг
эл.маш. виток
юр. конец
Gruzovik, диал. повёртка (= повёрт)
Gruzovik, одеж. an article of clothing вылицевать (pf only)
Gruzovik, с.х. over ворохнуть (semelfactive of ворошить)
Gruzovik, тех. обтачать (impf of обточить)
Gruzovik, уст. череда (= черёд)
 180° turn сущ.
Gruzovik, ав. поворот кругом
 turn [tɜ:n] гл.
общ. завернуть; завёртывать; наводить; обернуть; обогнуть; обточить; огибать; переваливать; переворачивать; поворачивать; заходить; превращать; развернуться; свёртывать; шевелить; ворочать; точить (на токарном станке); вращать; навести; перевёртывать; вывёртывать; закружить; ворошить; обвести; обводить; подогнуть; покружиться; поворачиваться; превратить; превращаться (to turn milk into butter - сбивать масло); превратиться; выпускать; выпустить; производить; произвести; оказываться; направлять (тж. внимание, усилия); вращаться; становиться; делаться (как глагол-связка); закручивать; загибать; обращаться; сосредоточивать; переворачиваться; кувыркаться; вспахивать; пахать; выворачивать наизнанку; расстраивать (пищеварение, психику, здоровье и т. п.); вызывать отвращение; изменять; изменяться (luck has turned - фортуна изменила); портить; портиться; достигнуть (известного момента, возраста, количества); оттачивать; придавать изящную форму; обдумывать (вопрос, проблему); подвернуть (ногу); вывихнуть; зависеть; повёртываться огибать; перелицовывать (платье); вертеть; забирать; обёртывать; обходить; переводить (на другой язык); уклонять; перевёртываться; нацеливать (on, upon); обтачивать на токарном станке; переделывать; браться (за что-л.); переводить на другой язык; приниматься; ворочать сено; ворошить сено; ворошиться (over); вытачиваться (on a lathe); докручиваться (off); завёртываться; заделаться (= стать Игорь Миг); зайти за; закручиваться; Сходить с ума, повредиться (о голове littlehimera); заходить за; крутануть; лицеваться (clothing); накрутить; накрутиться; накручивать; накручиваться; направиться (to); направляться (to); перелицевать воротник; перелицеваться; перелицовывать воротник; перелицовываться; перелопатить (with a shovel); перелопачиваться (with a shovel); поворотиться; покрутить; покручивать; похолоднеть; пошевелить сено; претворить (into); претвориться (into); претворять (into); претворяться (into); провернуть; проворотить; провёртывать; провёртываться; прокрутить; прокручивать; прокручиваться; протачиваться (on a lathe); развернуть (around); развертеться; прокрутиться; разверчиваться; разворотить; разворочать; развёртывать (around); развёртываться (around); сдаваться; сдаться; склониться (toward); склоняться (toward); скрутить; съезжать; съехать; точить выточить (on lathe); убелиться; убеляться; уклонить; уклониться; уклоняться; холоднеть; шевелить сено; вывязывать (пятку чулка и т.п.); выгонять (скот на пастбище); вызывать прокисание (молоко и т.п.); вызывать тошноту; выкладывать; выполнять (прыжок, упражнение); вырезать (косточку из какого-л. плода); действовать (на что-л.); загибаться; загнуться (о лезвии); зарабатывать (деньги); затупить (лезвие острого инструмента); затупиться (о лезвии); идти (о товаре); менять на противоположное; менять религию; меняться (о ветре); наматывать; находиться в обращении (о деньгах, товарах); обращать в другую веру (кого-л.); обращаться в другую веру; опрокидывать; отводить; отворачивать; отгибаться; отклоняться; переворачивать вверх дном; перемениться (о ветре); подвергаться изменению; поддаваться обработке на токарном станке; поддаваться токарной обработке; получать (прибыль); предавать; прибавлять (газ, воду и т.п.); придавать завершённую форму (фразе и т.п.); прогнать; прогонять; продаваться (о товаре); сделаться; сквашивать (молоко и т.п.); согнуть (лезвие острого инструмента); разверчивать; согнуться (о лезвии); срезать кожуру ленточкой (с лимона, апельсина и т.п.); убавлять (газ, воду и т.п.); увядать; перешагнуть (какой-либо возраст Darsha); стукнуть (as in "Julie Andrews turns 80 this month"; о возрасте Val_Ships); загнуть (pf of загибать); переквалифицироваться в (= стать ; разг. Игорь Миг)
Gruzovik кружить (impf only); крутить (impf of закрутить, скрутить); round обернуться (pf of обёртываться); оборачивать (impf of оборотить); обратить (pf of обращать); обратиться (pf of обращаться); повернуть (pf of повёртывать); повернуться (pf of повёртываться); повёртывать (impf of повернуть); on a lathe обтачивать (impf of обточить); повёртываться (impf of повернуться); развертеть (pf of разверчивать); round обёртываться (impf of обернуться); крутиться (impf only); повертеть (pf only); поворотить (pf of поворачивать); провернуться (pf of провёртываться); for a certain time провертеться (pf of проверчиваться); проворачиваться (impf only); повертеться (pf only); закрутить (pf of закручивать); докручивать (impf of докрутить); заворотить (pf of заворачивать); крутнуться (semelfactive of крутиться)
ав. выполнять разворот; выполнять вираж
амер.англ. исполниться (as in "Julie Andrews turns 80 this month"; о возрасте Val_Ships)
аэрогидр. разворачиваться
банк. пускать в обращение
бизн. менять направление
бур. обрабатывать на токарном станке
воен. делать вираж; делать поворот; делать разворот; совершать обход
диал. перекидываться (into); перекинуться (into); повёрток; свернуться (into); скидываться (into); скинуться (into)
дип. отклонять; обращать
Макаров. on lathe обработать; кружиться; + adjective делаться; on, upon направлять; on, upon нацеливать; превращаться; приводить в какое-л. состояние; + d. зайти (за; оказываться позади чего-л.); + d. заходить (за; оказываться позади чего-л.); smth. переворачивать (что-л.); smth. поворачивать (что-л.)
мат. менять; направить; обвернуть; обвертывать; обойти; перейти; переходить; устремить (to); устремиться (to); устремлять (to); устремляться (to); крутнуть; своротить; оборотить
мед. отгибать
мор. накладывать шлаг (троса); проворачивать (машину); накладывать (шлаг)
мяс. выворачивать (кишки)
перен. перерастать (into); перерасти (into); преклонить; преклониться; преклонять; преклоняться
перен., разг. переезжать (to); переехать (to)
подводн. подворачивать (ногу)
полигр. on a lathe обточить <5 490 174> ***; медленно проворачивать (машину)
полим. скручивать
прок. кантовать
разг. исполняться (о возрасте; E.g. she just turned ten - ей только что исполнилось десять TaylorZodi); заворотить (pf of заворачиваться); заделывать (impf of заделаться); заделяться; заворачивать (impf of заворотиться); крутить любовь; крутить роман; перевертеть (an article of clothing); переворотить (an article of clothing); перекрутить (a key); перекрутиться (a key); перекручивать (a key); перекручиваться (a key); поворочать; поворочаться; поворошить; приворачивать; приворотить; провертеть; проверчивать; проверчиваться; разворашиваться; разворошить; раскрутить; раскрутиться; раскручивать; раскручиваться; сбочениться; сбочить; сбочиться; свариваться (boiling); свариться (boiling); уворачиваться; уворотить; уворотиться; разворашивать; уворачивать
разг., диал. ерошить (impf only)
разг., перен. сворачиваться; своротиться
рел. перековать (as in "...to turn swords into plowshares"; мечи на орала Val_Ships)
с.х. перелопачивать (зерно); свёртываться; оборачиваться; прокисать; скисать
сл. 'переметнуться'; зарабатывать деньги; совратить; подкупить; просить деньги; работать за деньги; "переметнуться"
стр. выводить (свод, арку)
текст. обтягивать; проточить (on a lathe); протачать (on a lathe)
тех. проходить по спирали (Мирослав9999); преобразовывать; обрабатывать; навивать; протачивать (на токарном станке); разворачивать; перевернуть (режущую кромку ковша); затягивать
уст. наклониться (to); наклонять (to); наклоняться (to); оборотиться (to); отнестись (to); относиться (to); наклонить (to); иметь противоположный результат
уст., поэт. преобратить (to, into); преобратиться (into); преобращать (to, into); преобращаться (into)
юр. делать; оказывать; получать в обращение (товары, деньги)
Gruzovik, диал. взъерошиться (pf of ерошиться); ерошиться (impf only)
Gruzovik, одеж. a garment перелицевать (pf of перелицовывать, лицевать); clothing лицевать (impf of перелицевать); a garment перелицовывать (impf of перелицевать)
Gruzovik, перен. on вскидываться (impf of вскинуться); on вскинуться (pf of вскидываться)
Gruzovik, прям.перен. round вертеться
Gruzovik, разг. ворочаться (impf only; intrans); a quantity of hay or straw наворошить (pf only); заделываться (impf of заделаться); заворачиваться (impf of заворотиться); заворотиться (pf of заворачиваться)
Gruzovik, тех. on a lathe вытачивать (impf of выточить); on a lathe выточить (pf of вытачивать, точить)
Gruzovik, уст. копошить (impf only)
 turn to another topic of conversation, etc гл.
Gruzovik, перен. another topic of conversation, etc сворачивать (impf of своротить)
 turn [tɜ:n] прил.
общ. исполнитьс (о возрасте babichjob); отнести (to); свернуть
Gruzovik виражный
перен. перевальный
 TURN [tɜ:n] сокр.: Английский тезаурус
сокр. Trade Union Reaching Network; Traders Unique Reference Number; Turn Technologies, Inc.; turning
  turn: 8875 фраз в 238 тематиках
Hi-Fi1
Авиационная медицина9
Авиация341
Австралийский сленг9
Автодорожное право2
Автоматика122
Автомобильный термин142
Акустика1
Алюминиевая промышленность1
Американизм12
Американский английский11
Английский язык6
Антенны и волноводы2
Архитектура3
Атомная энергия3
Аэрогидродинамика19
Банковское дело18
Безопасность7
Библия8
Биология2
Биржевой термин3
Британский английский3
Бронетанковая техника22
Бумажная промышленность1
Бурение23
Бухгалтерия3
Бытовая техника4
Валютные операции3
Велосипеды1
Вертолёты1
Ветеринария8
Военно-морской флот1
Военно-политический термин2
Военный термин153
Воздухоплавание3
Газовые турбины2
Газоперерабатывающие заводы2
Гастроэнтерология1
Генетика1
Геодезия1
Геология8
Геофизика1
Гироскопы9
Горное дело37
ГОСТ5
Грамматика1
Грубое выражение2
Деловая лексика50
Диалект11
Дипломатический термин33
Дорожное движение3
Дорожное дело10
ЕБРР10
Жаргон10
Железнодорожный термин46
Животноводство3
Золотодобыча1
Игорный бизнес2
Идиоматическое выражение76
Измерительные приборы3
Изоляция1
Иммунология1
Имя собственное1
Инвестиции1
Интернет8
Информационные технологии17
Ироническое выражение6
История3
Кабельные производство4
Канадский термин2
Карачаганак1
Каспий2
Кино10
Клише1
Книжное выражение4
Коммерция1
Компьютерная техника11
Компьютерные игры2
Коневодство2
Косметология1
Космический летательный аппарат1
Космонавтика37
Кулинария2
Культурология1
Лесоводство18
Лингвистика13
Литейное производство1
Литература1
Литьё1
Логистика27
Майкрософт8
Макаров1625
Математика75
Машиностроение4
Мебель1
Медицина9
Международное право1
Мелиорация6
Металлургия22
Метеорология1
Метрология8
Метрополитен1
Механика26
Микроэлектроника4
Мобильные технологии2
Мода4
Молекулярная биология3
Морской термин166
Музыка4
Мультфильмы1
Нанотехнологии1
Наркотики1
Научный термин11
Недвижимость1
Неодобрительно1
Нефтегазовая техника5
Нефтепромысловый2
Нефть32
Нефть и газ7
Нотариальная практика1
Образное выражение20
Образование14
Общая лексика3059
Одежда6
Океанография2
Океанология1
Оконное производство3
Оружейное производство7
Отопление2
Паспорт безопасности вещества1
Патенты5
Переносный смысл106
Печать 3d3
Пищевая промышленность3
Планирование1
Поговорка2
Подводное плавание5
Пожарное дело13
Полиграфия20
Полимеры6
Политика21
Полицейский термин1
Полупроводники2
Пословица49
Программирование14
Производство9
Прокат10
Промышленность1
Просторечие1
Профессиональный термин1
Прямой и переносный смысл2
Психоанализ4
Психология5
Психофизиология1
Путешествия1
Радио2
Радиолокация1
Разведка1
Разговорное выражение417
Растениеводство2
Редкое выражение12
Реклама2
Религия10
Риторика8
Робототехника6
Ругательство4
Рыбоводство5
Рыболовство1
Садоводство1
Сахалин5
Сварка1
Связь8
Секс2
Сельское хозяйство29
Сетевые технологии1
Сигнализация1
Силовая электроника1
Сказки1
Скачки1
Складское дело1
Сленг130
СМИ19
Советский термин1
Солнечная энергия1
Социология5
Союз-Аполлон9
Спорт169
Станки6
Статистика3
Стоматология12
Страхование3
Строительные конструкции2
Строительные материалы1
Строительство66
Судостроение7
Табуированная лексика32
Текстиль24
Телевидение1
Телекоммуникации20
Тенгизшевройл1
Теория игр1
Теплотехника1
Техника483
Торговля2
Транспорт6
Трубопроводы2
Тюремный жаргон2
Уголовное право2
Уголь1
Узкоплёночное кино1
Упаковка1
Устаревшее слово62
Фармация1
Фигурное катание2
Физика2
Философия5
Финансы11
Фразеологизм38
Футбол8
Химическое оружие2
Хоккей4
Христианство1
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Цемент4
Цинкование1
Цитаты4
Часовое производство1
Шахматы30
Швейное производство3
Шутливое выражение2
Экология1
Экономика66
Электроника37
Электротехника128
Энергетика14
Энергосистемы1
Юридический термин12
Яхтенный спорт4