СловариАнглийский Русский

 take place | фразы
общ. проходить (происходить); вестись; разместиться; размещаться; разыграть-ся; разыгрываться; расставиться; расставляться; состроиться; идти; иметь место; заменять (кого-л.); иметь место быть (Johnny Bravo); являться (Andrew Goff); предстоять; происходить; произойти; случаться; совершаться; совершиться; случиться
Gruzovik состояться (pf only); разыграться (pf of разыгрываться); вершиться (impf only)
Макаров. протекать; бывать (происходить); возникать (начинаться)
мат. проистекать; бывать; пройти; протечь; проходить; быть
прогр. выполняться (ssn); встречаться (ssn)
разг. повестись; сотвориться; сотворяться; твориться
тех. возникать; протекать (происходить)
уст. учиниться; учиняться
 take one's place
общ. занять своё место (Everyone took their places on the stage Bullfinch); занять место (о преемнике maystay)
Макаров. занять должное место
 takes place
общ. проходит (о датах мероприятий (с ... по ...): This year's show -- the 54th annual one -- takes place February 21 to 25 at the Millennium Centre. ART Vancouver)
 take smb.'s place
Макаров. прийти на смену (кому-л.)
  take place: 193 фразы в 22 тематиках
Биржевой термин1
Дипломатический термин2
Информационные технологии1
Книжное выражение1
Макаров47
Математика4
Общая лексика107
Патенты3
Переносный смысл5
Программирование3
Производство1
Разговорное выражение4
Риторика1
Спорт1
Строительство1
Техника1
Транспорт1
Уголовное право1
Устаревшее слово1
Шахматы3
Экономика3
Электроника1