СловариАнглийский Русский

 leg [leg] сущ. | фразы
общ. ножка; подпорка; штанина; искусственная нога; протез; круг (в беге); колено; фаза; расшаркивание; этап эстафеты (VadZ); этап полёта; этап путешествия; часть пути; нога (от бедра до ступни); подставка; стойка; плут; ножка (мебели, утвари, рояля); шенкель (of rider); разворот (Lena Nolte); окорок (of mutton, veal); окорочный (of mutton, veal); панталона (of trousers)
ав. отрезок; стойка (шасси); отрезок маршрута; опора шасси (Andy); равносигнальная зона маяка (Andy); опора (шасси); отрезок между двумя разворотами (при заходе на посадку)
авт. этап пути
автом. катет (углового шва); линейка (рейсшины); стержень (магнитопровода, трансформатора); участок (цепи); ответвление (программы или цепной схемы); тумба; полка (углового проката); нога (напр. робота)
архит. сторона (угла; равнобедренного треугольника; равнобочной трапеции)
банк. устойчивое движение курсов ценных бумаг
бизн. ветвь программы
бирж. нога свопа (YuliaO)
бур. отрезок кривой; сторона треугольника
воен. отрезок между двумя разворотами при заходе на посадку; опорная стойка (Киселев); "сапог" (любой военнослужащий, проходящий службу не в десантных войсках или не имеющий парашютной подготовки (пренебрежительное прозвище, которым военнослужащие-десантники называют военнослужащих всех других родов войск) Alex_Odeychuk)
воен., жарг. пехотинец (без парашютной подготовки)
воен., тех. ветвь (маршрута); козлы; крыло (строения); ответвление (маршрута); отрезок (пути); секция (например, установки для снаряжения мин в минном раскладчике); участок (маршрута); этап (пути); ярус (штабеля)
вчт. ветвь (программы или цепной схемы); стержень (магнитопровода); участок маршрута; ветвь (программы); перемычка (в многодырочных магнитных сердечниках)
геол. бедро (складки); крылья (седловины или антиклинали); крыло
горн. стойка дверного оклада
диал. паглёнок (of boot or stocking); паголенок (of boot or stocking)
дор. подпора
ж.д. лапа стойка; полка (прилегающая к основному металлу сторона шва при сварке валиком)
Карачаганак. нитка (трубопровода (напр., трубопровод проложен в две нитки) Leonid Dzhepko)
картогр. ножка (штатива); сторона (полигонометрического хода); отрезок (ломаной линии)
кино. местная радио- или телесеть; кулиса
кож. берцо; бок (уголкового проката)
кож., Макаров. голенище
косм., Макаров. участок (траектории)
лес. крючок грядиля; ножка (мебели); стояк; of a machine стабилизатор (машина); стойка (лесного плуга)
Макаров. ввод (лампы); ветвь (многофазной системы); вывод (лампы); голяшка; длинная сторона параллелепипеда; задняя голяшка (часть туши); лапа (животного); лапка (насекомого); луч (звезды в схемах); излом; полка (балки); ножка (баллона лампы); ножка (лампы); ножка (циркуля); ножной протез; ответвление (напр. дороги); отрезок (напр. линии); отрезок кривой (графика); отрезок ломаной линии; плечо (многофазной системы); равносигнальная зона (курсового радиомаяка); свиной окорок с ножкой; сторона (угла; равнобочной трапеции, равнобедренного треугольника); тазобедренная часть бараньей туши с голяшкой; тазобедренная часть телячьей туши с голяшкой; фаза (многофазной системы); фаза (трёхфазной системы); форма для отделки или браковки (чулочно-носочных изделий); участок дороги непосредственно около пересечения или примыкания
мат. сторона; длинная сторона (параллелепипеда); отрезок ломаной (линии); боковая грань; катет (of a right triangle)
маш. вертикальная секция подъёмника
мед. свободная нижняя конечность; голень; нижняя конечность; подставка (напр. аппарата)
мор. отрезок (пути); полка профиля; ярус при укладке груза штабеля; ветвь (напр. приливного течения); голый конец (рыболовного трала); отрезок (маршрута, траектории); отросток; плечо (трёхфазной системы); сторона (треугольника); полка (углового профиля)
мор., Макаров. галс
нефт. ферма; нога (буровой вышки, треноги)
нефтегаз. опора основания; лапа долота; нога вышки
оруж. нога (напр. станка ABelonogov); сошка (ABelonogov)
полигр. отрезок (кривой)
разг. мошенник; рейтуза (of riding breeches)
рбт. катет (треугольника); нога (шагающего робота)
с.х. нога (от колена до ступни); грядиль (плуга Dominator_Salvator); плечо (трубопровода, штанги опрыскивателя и т.п.)
сахал. перегон транспортировка; колонна (опорного блока платформ); перегон (транспортировка); опора основания платформы (TEOC)
сахал.а. опора (платформы)
сахал.р. перегон; транспортировка
св., Макаров. катет углового шва
свар. катер углового шва; сторона шва, прилегающая к основному металлу
сеть. отводок кабеля
сл. жулик
СМИ. местная радиосеть; местная телесеть
спорт. этап (эстафеты); одна из игр в противостоянии двух команд, состоящем из нескольких встреч (Mika Taiyo); тур; горный этап (велоспорт ssn); перегон между двумя КП (спортивное ориентирование kadzeno)
спорт., Макаров. этап в эстафете
стр. сторона валикового сварного шва, прилегающая к основному металлу; катет (напр. углового сварного шва); ответвление (дороги); сторона угла; полка (стального уголка); ветвь стропа (sheetikoff)
судостр. полка (прилегающая к основному металлу); сторона шва (при сварке валиком)
табу., амер., негр., сл. женщина (как объект совокупления)
табу., брит., сл. пенис
текст. ветвь (рогульки); паголенок чулка
тепл. карман; сборник пыли
тех. угольник; бок; ветвь (цепной схемы или программы); катет (угла; равнобочной трапеции, равнобедренного треугольника); колонна; корпус вертикальной части ковшового элеватора; лапа (опора); ответвление; плечо линии; разветвление; участок маршрута полёта; луч (звезды в электрических схемах); паголенок (чулка); равносигнальная зона (курсового маяка); сердечник магнитопровода; штанина (брюк); выступ; нога; колено барометра; полка гнутого профиля; полка (уголкового проката); столб; плечо (of caihode)
трансп. логистическое плечо (Спиридонов Н.В.)
уст. кри (= крыло; in geoligical sense)
хим. колонка; косяк
шахм., соревн. этап многоэтапного состязания
эк. устойчивая тенденция движения курсов ценных бумаг; рейс
эл. плечо магнитопровода; магнитный стержень; вывод; магнитопровод; плечо; равносигнальная зона; фидер
эл.тех. ветвь (многофазной системы)
энерг. консоль (трансформатора ruslic); нитка петли (ядерного реактора); пылесборник
Gruzovik, геод. of a survey ходовая линия
Gruzovik, уст. крило (= крыло; in geoligical sense)
SAP. транспортный этап
 LEG [leg] сущ.
здрав. Юрисконсульт (ВОЗ Wakeful dormouse)
 legs сущ.
жарг. костыль
перен., разг., шутл. ходули
разг. ходилки
собир. сбой
 leg [leg] гл.
общ. толкать; проталкивать ногой; ходить; быстро передвигаться; 'отмахать'; шагать
Макаров. толкать ногой
разг. обыкн. to leg it ходить; бежать; убежать; ударить по ноге
разг., спорт. захватить ногой (мяч)
сл. уехать; сбежать
 leg [leg] прил.
океан. ответвление (дамбы)
сл. 'пехота'; пехотинец
 leg [leg] сокр.: Английский тезаурус
сокр. leading (Vosoni); legal
 LEG [leg] сокр.
сокр. logistic evaluation group
сокр., ав. Aleg, Mauritania
сокр., бирж. Leggett & Platt, Inc.
сокр., вчт. Document
сокр., здрав. Legal Counsel (ВОЗ Wakeful dormouse)
сокр., иммун. lupus erythematosus cell
сокр., назв.орг. Legal Office; Legal and Ethics Office
сокр., ООН., разоруж. legal and external relation division
сокр., фирм. Lagging Editing Group
сокр., юр. Legal Department (Международный валютный фонд N.Zubkova)
 leg. сокр.
сокр. legal
  leg: 2765 фраз в 164 тематиках
SAP финансы2
Авиационная медицина27
Авиация93
Австралийский сленг21
Автоматика18
Автомобильный термин12
Американизм10
Американский английский3
Анатомия4
Антенны и волноводы1
Антропология1
Артиллерия5
Архитектура7
Атомная энергия3
Аэрогидродинамика1
Банковское дело3
Безопасность2
Биология9
Биржевой термин15
Бокс1
Британский английский4
Бронетанковая техника9
Бурение21
Бухгалтерия1
Ветеринария3
Военный термин89
Воздухоплавание1
Воздушно-десантные войска2
Газовые турбины1
Газоперерабатывающие заводы1
Геология13
Геометрия1
Геофизика3
Гидробиология1
Горное дело30
Деловая лексика4
Деревообработка3
Дипломатический термин2
Дорожное дело7
ЕБРР9
Железнодорожный термин11
Животноводство9
Золотодобыча3
Зоология2
Идиоматическое выражение20
Измерительные приборы3
Инвестиции1
Инструменты2
Информационные технологии7
История2
Карачаганак1
Картография7
Каспий5
Кино2
Клише1
Компьютерная техника2
Коневодство6
Конный спорт1
Космический летательный аппарат1
Космонавтика26
Кулинария8
Лесоводство28
Логистика1
Майкрософт4
Макаров299
Маркетинг1
Математика6
Материаловедение1
Машиностроение4
Мебель1
Медицина75
Медицинская техника4
Металлургия18
Метрология2
Механизмы1
Механика4
Морской термин47
Мостостроение2
Мясное производство1
Нанотехнологии2
Неврология1
Нефтегазовая техника43
Нефтеперерабатывающие заводы3
Нефтепромысловый17
Нефть151
Нефть и газ38
Образование1
Общая лексика409
Одежда22
Онкология1
Оружейное производство8
Парашютный спорт1
Парусный спорт2
Парфюмерия1
Переносный смысл6
Петрография1
Пищевая промышленность9
Погрузочное оборудование1
Пожарное дело1
Полиграфия4
Полимеры3
Политика2
Пословица2
Производственные помещения1
Производство2
Птицеводство6
Разведка1
Разговорное выражение71
Редкое выражение5
Реклама1
Робототехника9
Ругательство1
Рыбоводство5
Сахалин27
Сахалин А4
Сахалин Р3
Сварка4
Связь2
Сейсмология2
Сельское хозяйство25
Сетевые технологии1
Сказки1
Сленг45
Собаководство2
Социологический опрос1
Социология1
Спорт222
Стрелковое оружие1
Строительные конструкции1
Строительство71
Судостроение7
Табуированная лексика32
Театр1
Текстиль16
Телекоммуникации24
Тенгизшевройл1
Теплотехника6
Техника221
Транспорт7
Трубопроводы1
Туризм3
Управление скважиной2
Уровнеметрия3
Фармакология1
Финансы14
Фразеологизм17
Футбол6
Химия5
Хирургия1
Хоккей2
Холодильная техника2
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Шахматы2
Шутливое выражение3
Экономика9
Электроника9
Электротехника6
Энергетика34
Энергосистемы2
Энтомология4
Юридический термин3
Ядерная физика3
Яхтенный спорт1
SAP10