СловариРусский Английский

 формулировка сущ. | фразы
общ. wording; drafting; formula; formulization; characterization (tavost); description (Alexander Demidov); framing (yerlan.n); formulary; statement
ав. definition (напр. задания)
бизн. reading
дип. phrasing
Макаров. formulation (напр. закона - In the interview on Friday, Mr. Surkov vilified those protesters who he said represented foreign-inspired interests, repeating a formulation many officials in Moscow have used to dismiss the unrest. NYT Alexander Demidov); articulation; representation
мат. enunciation; definition; assertion; stating
нефт. verbiage; language (в юридических документах)
нотар. form; technique (of drafting)
пат. draft; text; formulation
рекл. problem statement
телеком. formulating (oleg.vigodsky)
тепл. specification
энерг. definition (например, текста договора)
юр. expression; language; phraseology; words; phrase (в тексте контракта q3mi4); word; exact language (Alex_Odeychuk)
 формулировке сущ.
общ. formula; formulating; formulation; statement; wording
  формулировка: 412 фраз в 38 тематиках
SAP1 Нотариальная практика1
Авиация12 Образование1
Автоматика1 Общая лексика66
Военный термин9 Патенты16
Деловая лексика13 Политика2
Дипломатический термин69 Программирование16
ЕБРР4 Психология1
Информационные технологии4 Реклама3
Искусственный интеллект1 Риторика3
Макаров40 Робототехника3
Маркетинг2 Сахалин1
Математика37 СМИ9
Медицина3 США1
Менеджмент1 Техника7
Метрология1 Фармация1
Механика4 Экология1
Нанотехнологии6 Экономика3
Научный термин4 Энергетика4
Нефть1 Юридический термин60