СловариАнглийский Русский

 body ['bɔdɪ] сущ. | фразы
общ. плоть; туловище; ствол (дерева); труп; консистенция (жидкости); кроющая способность (краски); крепость; кузов; остов; ствольная коробка (винтовки); стакан (снаряда); лиф; группа людей (body of electors - избиратели); орган; комплекс; масса; фюзеляж (самолёта); главный корабль (церкви); корсаж; корпорация; организация; большинство (a great body of facts - масса фактов); сравнительная плотность; перегонный куб; реторта; состав; группа; коллектив; количество; человек; ресничное тело; текст документа письма, приказа и т.п. без шапки, вводной и заключающей частей (Киселев); научная группа; консистенция (жидкости и т.п.); объём (She learned to blow-dry her hair upside down to give it more body, and to add curl to her hair with heated rollers. - ... придавать объём волосам. VLZ_58); основная часть; лицо; главная часть (чего-либо); станина (станка); юридическое лицо; воплощение (karusao); короб; тулово; инкарнация (karusao)
ав. фюзеляж (самолёта, вертолета)
авт. кузов (автомобиля); слой; кузов автомашины (MichaelBurov)
автом. консистенция (смазки); коробка; рабочая часть (инструмента)
архит. кроющая способность лака; неф церкви
аэрогидр. фюзеляж
безоп. корпус (напр. снаряда)
бизн. ассоциация; лига; субъект права; общество; основное содержание; предмет
бронетанк. корпус; войсковое соединение
бухг. содержание (напр. документа); сущность
винодел. текстура дегустационный термин (Aly19)
воен. часть; формирование (Киселев); консистентность; кузов автомобиля; лучок пилы; фюзеляж ракеты; соединение; цилиндрическая часть снаряда артиллерийского (Киселев); стаканчик
воен., тех. стержень; целик
вчт. тело (внутренняя часть информационного объекта); текстовая часть; ножка литеры
геол. образование
геофиз. природный объект
горн. остоз
горн., геол. залежь
граф. начертание шрифта, применяющееся для набора основного текста в издании (ptraci)
диал. напарник (О. Шишкова)
дип. свод (законов, правил)
ж.д. кожух
каб. корпус (машины); орган (учреждение)
картогр. главная основная часть
кино. текстовый блок
косм. оболочка
кул. насыщенность кофе (в контексте приготовления эспрессо Berni)
лес. бумага-основа; корпус (плуга); стебель; часть шурупа с резьбой; рабочая часть (сверла)
Майкр. текст сообщения; In e-mail and Internet newsgroups, the content of a message. The body of a message follows the header, which contains information about the sender, origin, and destination of the message текст сообщения
Макаров. 'тело' (вина); большое количество (чего-л.); бочка (шестерённых валков); группа вещей; группа предметов; консистенция (жидкости и т.п.); корпус (книги); корпус (корабля); корпус (снаряда); корпус плуга; крепость (вина); кузов (ж.-д., авто); лиф (платья); несущая система; отряд; плотность; плужный корпус; сборник (законов и т.п.); сжимаемость (мякиша хлеба); ствол дерева; субъект (права); тело (вещество); тело (труп); тело кристалла (ИС); упругость (мякиша хлеба); основная часть (чего-л.)
мат. совокупность; материальное тело; корпус автомобиля
мед. организм; тельце; вещество; большое количество; корпус аппарата; торс
мет. бочка (валка); корпусс (Jeemee)
микроэл. тело кристалла
мор. подводная часть корпуса (корабля); укрывистость (краски)
муз. кадло (барабана); корпус (кузов муз. инструмента)
нано. небесное тело; светило
научн. соматическая сфера (Min$draV)
нефт. консистенция (смазочного материала); корпус (долота, коронки, инклинометра)
нефтегаз. вязкость нефти; рудное тело
нефтепром. корпусная деталь (part)
нотар. совет
одеж. боди ('More); верх (напр.: body: 100% cotton, body lining: 100% acrylic Игорь Миг)
оруж. корпус взрывателя (трубки ABelonogov); корпус пули (ABelonogov); корпус снаряда (мины ABelonogov); оболочка гранаты (ABelonogov); стакан снаряда (мины ABelonogov); казенная часть ствола (ABelonogov)
пищ. вкусовая гамма (Андрей Андреевич)
пож. кузов (напр. автомобиля)
полигр. ножка (литеры или знака); консистенция (краски); основное содержание (журнала или документа); композиция (материала)
полим. заполняющая способность; каркас; основа (лакокрасочного материала)
прок. бочка (валка)
проф. напарник из словаря дайвера (О. Шишкова)
психоан. предмет, способный воздействовать на органы чувств
разг. естество
рекл. ножка (литеры)
с.х. консистенция (напр. плодов, овощей); корпус (лошади)
сил. черепок; сваренная стекломасса; керамическое изделие
сл. сексуально привлекательная женщина с хорошей фигурой
стр. корпус (напр. фильтра); консистенция жидкости; консистенция краски; кроющая способность краски; вяжущая основа (лакокрасочного материала); массив; стойка
стр., архит. главный корабль церкви
табу., сл. физически привлекательная женщина
текст. полотнище ткани (не включая кромки или закрайки); плотность ткани на ощупь; упругость ткани на ощупь; стан; застилистость; плотность и упругость ткани на ощупь; полотнище ткани, не включая кромки или закрайки; сильное прилипание замасливателя к шерсти; застилистость ткани
тех. бочка (прокатного валка); вязкость; гондола (двигателя); керамическая масса; подложка; экстрактивность; сухой остаток; диск сплошного колеса; лучок; масса (в производстве бетонных изделий); мешок (трала); мусоросборник (часть кузова мусоровоза, в которой транспортируется собранный мусор. Для разгрузки собранного мусора мусоросборник или наклоняется, или вращается, или используется система разгрузки с выталкивателем ssn); керамический материал; деталь (Мирослав9999); блок (Мирослав9999); модуль (Svetozar)
упак. тело ампулы (OKokhonova)
уст. телеса
фармац. донышко (у капсулы AGaliguzov)
физ. объект; частица (Edža)
физиол. внутренняя среда организма (напр., Transport of nutrients from the digestive tract into the body occurs through the mucosal layer, than into the areolar layer where the nutrients are absorbed into the blood stream. - В процессе поступления из пищеварительного тракта во внутреннюю среду организма питательные вещества проходят слизистую оболочку, после чего они проникают в подслизистую основу, откуда всасываются в кровоток. Min$draV)
фото. тушка (корпус фотоаппарата (без объектива) Халеев)
хим. основа
хим.оруж. корпус боеприпаса
эк. содержание (документа); учреждение (организация)
экол. включение
эл. кристалл; основание; полупроводниковый кристалл
элхим. штатив
энерг. масса (воды в котле)
юр. коллегия; коллеги; основная часть (документа); лицо (физическое или юридическое Arina S.)
Gruzovik, стрелк. of a pistol рамка
 body) сущ.
нефт.газ. предельно допустимая доза (радиоактивного облучения организма)
 water body сущ.
нефтепром. водоём
 Body ['bɔdɪ] сущ.
общ. собрание (если входит в название организации OLGA P.)
 Х-Body сущ.
горн. X-образный кузов (самосвала, обычно для перевозки материалов разной плотности soa.iya)
 body ['bɔdɪ] гл.
общ. изображать; воплощать; типизировать; воплотить; воплотиться (karusao)
авт. моделировать кузов (Sergei Aprelikov)
дор. воплощать в себе
редк. придать форму; придавать форму
хим. загущать
 body ['bɔdɪ] прил.
общ. тело (Balanced)
Gruzovik корпусной
Макаров. массовый; материальный; объёмный
рекл. основной
Gruzovik, авт. кузовной
  body: 8903 фразы в 331 тематике
SAP технические термины1
Авиационная медицина159
Авиация267
Австралийский сленг4
Автоматика69
Автомобильный термин512
Агрохимия7
Административное право1
Акустика2
Альпинизм1
Алюминиевая промышленность2
Американизм12
Американский английский5
Анатомия92
Антенны и волноводы6
Антропология1
Арматура2
Артиллерия11
Археология1
Архитектура8
Астрономия32
Атомная энергия5
Аэрогидродинамика254
Аэродинамика6
Базы данных2
Банковское дело41
Безопасность56
Библия2
Биология60
Биофизика2
Биржевой термин2
Бокс1
Борьба1
Ботаника6
Британский английский7
Бронетанковая техника50
Бурение12
Бухгалтерия9
Бытовая техника7
Велосипеды2
Вертолёты2
Ветеринария3
Взрывчатые вещества5
Водоснабжение4
Военно-политический термин4
Военный жаргон1
Военный термин226
Возвышенное выражение1
Воздушно-десантные войска45
Всемирная торговая организация1
Выборы4
Газовые турбины1
Газоперерабатывающие заводы2
Гастроэнтерология1
Генетика14
География1
Геология98
Геофизика70
Гидравлика1
Гидробиология4
Гидрография1
Гидрология15
Гироскопы8
Гистология12
Горное дело37
ГОСТ3
Государственное право3
Грубое выражение2
Грузовики1
Деловая лексика51
Деревообработка1
Дерматология1
Детали машин12
Дипломатический термин51
Дорожное дело16
ЕБРР5
Железнодорожный термин79
Женский род1
Живопись3
Животноводство23
Здравоохранение8
Золотодобыча30
Зоология6
Зоотехния2
Зубная имплантология15
Зубчатые передачи1
Идиоматическое выражение7
Издательские системы3
Измерительные приборы5
Иммунология25
Интернет2
Информатика1
Информационные технологии19
Ирландский язык1
Ироническое выражение1
Искусственный интеллект1
Искусство1
История10
Ихтиология3
Кабельные производство1
Канцеляризм5
Карачаганак3
Кардиология2
Картография10
Каспий3
Квантовая электроника1
Керамика1
Кино6
Клинические исследования3
Клинические обследования3
Книжное выражение1
Коммерция1
Компьютерная техника7
Коневодство1
Консалтинг1
Консервирование1
Контроль качества14
Корпоративное управление8
Косметология15
Космический летательный аппарат6
Космонавтика202
Криминология5
Криптография1
Кристаллография4
Кулинария2
Лазеры2
Лакокрасочные материалы2
Лесоводство39
Лингвистика2
Литература2
Литьё1
Логистика3
Майкрософт5
Макаров920
Маркетинг1
Математика176
Материаловедение1
Машиностроение10
Медицина586
Медицинская техника13
Международная торговля2
Международное право5
Международные отношения1
Международный валютный фонд4
Менеджмент3
Металлургия38
Метеорология5
Метрология17
Механика23
МИД1
Микробиология1
Микроэлектроника13
Мода8
Молекулярная биология3
Молекулярная генетика1
Моликпак1
Морской термин104
Мотоциклы2
Музыка2
Мясное производство1
Название организации16
Налоги2
Нанотехнологии216
Наркотики6
Насосы1
НАТО3
Научный термин12
Недвижимость1
Неологизм3
Нефрология1
Нефтегазовая техника16
Нефтепромысловый20
Нефть83
Нефть и газ9
Новозеландское выражение1
Нотариальная практика17
Образование15
Обувная промышленность1
Общая лексика841
Общественная организация1
Общественное питание1
Одежда7
Океанография4
Океанология2
Окружающая среда6
Онкология3
ООН13
Ортопедия3
Оружейное производство28
Отчёты2
Офтальмология3
Охота1
Охрана труда10
Парапсихология1
Парикмахерское искусство1
Парфюмерия50
Патенты10
Пищевая промышленность38
Пластмассы1
Поговорка1
Подводное плавание1
Подводные лодки1
Пожарное дело11
Полиграфия35
Полимеры14
Политика12
Политэкономия3
Полицейский термин7
Пословица22
Почта1
Программирование148
Программное обеспечение2
Производство13
Прокат7
Промышленность3
Протистология4
Профсоюзы2
Психиатрия11
Психоанализ6
Психология31
Психопатология1
Психотерапия3
Психофизиология8
Пульмонология1
Радио1
Радиолокация1
Разговорное выражение33
Ракетная техника1
Расходометрия1
Резиновая промышленность1
Реклама25
Релейная защита и автоматика7
Религия24
Рентгенография1
Рентгенология4
Робототехника4
Рыбоводство21
Рыболовство2
Сахалин24
Сахалин Р7
Сварка2
Светотехника1
Связь1
Сейсмология3
Сельское хозяйство31
Сетевые технологии6
Силикатное производство17
Сленг19
Собирательно2
Современное выражение1
Сокращение2
Солнечная энергия3
Соматика1
Сотовая связь1
Социология6
Союз-Аполлон2
Специальный термин3
Спорт130
Станки2
Статистика2
Стихосложение1
Стоматология31
Страхование2
Стрелковое оружие2
Строительные конструкции1
Строительные материалы1
Строительство87
Суда на воздушной подушке1
Судебная медицина5
Судостроение21
Табачная промышленность1
Табуированная лексика16
Таможенная деятельность6
Текстиль26
Телекоммуникации22
Тенгизшевройл8
Теннис1
Теплотехника19
Техника785
Технология интегральных схем1
Типографика3
Токсикология10
Торговля1
Торпеды3
Трансплантология1
Транспорт6
Трибология2
Трубопроводы8
Трудовое право3
Уголовное право3
Упаковка1
Управление скважиной1
Устаревшее слово21
Фармакология6
Фармация3
Фехтование1
Физика27
Физиология12
Физическая химия1
Философия5
Финансы3
Фото3
Фразеологизм3
Футбол9
Химическое оружие11
Химия17
Хирургия1
Хоккей4
Холодильная техника21
Христианство4
Хроматография1
Цемент11
Человеческие ресурсы1
Шахматы6
Швейное производство5
Шоу-бизнес1
Шутливое выражение1
Экология79
Экономика51
Электроника20
Электротехника9
Электрохимия5
Эмбриология2
Энергетика50
Энергосистемы1
Энтомология13
Ювелирное дело4
Юридический термин235
Ядерная физика1
Яхтенный спорт5
SAP3