СловариРусский Английский

 поговорить гл. | фразы
общ. speak; colloquy; have a talk (they had a nice talk - они неплохо пообщались); have a chat; have a pitch; have a talk with (с кем-л.); have a word with (с кем-л.); betoken; convey; mean; signify; testify (to); discuss; indicate; point (to); say; с кем-л. have a word with somebody (TarasZ); be on to (с кем-л.); talk over; touch base (с кем-л. - with smb) e.g., Hi Jim, I just wanted to touch base with you about your latest installment. / Touch base with Graves and figure out what went wrong. ART Vancouver)
амер. visit with (she loves visiting with her neighbours and having a good gossip - она любит поболтать и посплетничать с соседями)
Макаров. speak to (с кем-л.)
Макаров., амер., преим. visit with
прост. по-мужски have a man conversation (andreon)
сл. hash over
тех. talk
уст. tell
  поговорить: 293 фразы в 18 тематиках
Американизм7
Американский английский1
Буквальное выражение1
Деловая лексика1
Дипломатический термин3
Идиоматическое выражение1
Информационные технологии1
Кино1
Клише3
Космонавтика2
Лингвистика1
Макаров90
Общая лексика149
Психотерапия1
Разговорное выражение16
Сленг11
Сокращение3
Шутливое выражение1