СловариРусский Французский

 крышка сущ. | фразы
общ. abattant m; bouchon m; chape f; dessus m; tape f; abatant m; au-dessus m; ci-dessus; là-dessus m; par-dessus m; cloche f (quand on retirait les cloches des plats, il s’envolait des colombes. - когда поднимали крышки с блюд, оттуда вылетали голуби; Gustave Flaubert. Salammbô (1862). Пер. с фр. - Н.Минский. Киев z484z)
ав. coquille f; toit m; toiture f (фонаря кабины)
воен. obturateur m; porte m
гидротех. chapeau déflecteur (над уравнительной башней)
кино. volet m (копировальной рамки)
маш. chape f (напр. подшипника)
мет. couvercle m; couverture f
нефтегаз. enveloppe f
палеонт. tegmen m
пив. écume f; mousse m
текст. calotte f
тех. chapeau m; chapelle f; dôme m; opercule m; bouchon m (лаза); bride f (сальника); chape f (напр., подшипника); plaque de fermeture; tôle de cloture (NumiTorum)
хим. cache f (химического аппарата)
 крышка! сущ.
разг. couic m
 плоская крышка сущ.
тех. plaque de recouvrement
  крышка: 287 фраз в 29 тематиках
Авиация40
Автомобильный термин2
Биология1
Военный термин29
Гидротехника9
ГОСТ5
Компьютерная техника1
Косметология1
Космонавтика7
Кулинария4
Лесоводство1
Машиностроение25
Медицина1
Металлургия8
Общая лексика29
Окружающая среда1
Палеонтология3
Переплётное дело1
Пищевая промышленность1
Просторечие1
Религия1
Строительство9
Текстиль17
Техника71
Устаревшее слово1
Фото2
Химия13
Электроника1
Электротехника2