Вход | Russian
СловариРусский Немецкий

 удовлетворять требования | фразы
общ. die Forderungen bewilligen; Herausforderungen genügen (Лорина)
эк. abfinden (напр., кредитора)
 удовлетворять требование
пат. eine Forderung abgelten
юр. Begehren erfüllen; eine Förderung befriedigen; eine Förderung erfüllen (требования); dem Anspruch gerecht sein (Лорина); Forderung befriedigen (Лорина); einer Forderung nachkommen; einem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev); dem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev); dem Begehren stattgeben (Лорина)
 удовлетворять требованиям
общ. den Anforderungen genügen (lascar)
бизн. den Erfordernissen genügen (Andrey Truhachev)
стр. den Anforderungen entsprechen; den Anforderungen gerecht werden; den Forderungen entsprechen; den Forderungen gerecht werden
тех. Anforderungen erfüllen (Andrey Truhachev)
 удовлетворять требованию
общ. einem Anspruch genügen (Viola4482)
  удовлетворять требования: 15 фраз в 10 тематиках
Внешняя торговля1
Контроль качества1
Менеджмент1
Нефть1
Общая лексика5
Патенты2
Разговорное выражение1
Строительство1
Техника1
Юридический термин1