СловариАнглийский Русский

 prime [praɪm] гл. | фразы
общ. вставлять запал или взрыватель; заряжать; натаскивать; повторяться через короткие интервалы (более; о приливе и отливе); вставлять запал; вставлять взрыватель; вставить запал; заправить; учить готовым ответам; вставить взрыватель; снабжать информацией; подкачивать топливо (в карбюратор); наполнять водой (котел); заливать перед пуском (насос); залить перед пуском; накачать; подготавливать (Дмитрий_Р); вставлять (запал, взрыватель); подготавливать кого-л. заранее; запускать (например, какой-либо процесс Min$draV); включать ток (при электровзрыве); заправлять; зарядить; воспламенять огнепроводный шнур; впрыскивать (топливо и т.п.); заливать (масло и т.п.); затравливать порохом (устар.); левкасить (грунтовать изделия из дерева левкасом, особ. в иконописи); натаскать; подготавливать заранее (кого-л.); воспламениться; воспламеняться; заливаться; залиться; левкаситься; перегрунтовать; перегрунтовывать; перегрунтовываться; подготавливаться; подготовиться; подготовлять; прокрывать; залить (pf of заливать); загрузить
Gruzovik огрунтовать (pf of огрунтовывать); огрунтовывать (impf of огрунтовать)
ав. впрыскивать (напр. топливо); заливать (напр. масло); подавать (напр. электропитание)
авт. прокачивать; заправлять (напр. топливом)
амер. приготовиться к действию (as in "guard dogs primed for attack" Val_Ships)
архит. грунтовать (в живописи и малярном деле)
биол. подвергать животное первичному воздействию антигена
бронетанк. впрыскивать (горючее); заливать (горючим); накачивать
воен. воспламенять; воспламенить; впрыскивать (топливо); вставлять капсюль; заливать (двигатель перед пуском)
воен., тех. воспламенять (огнепроводный шнур); вставлять воспламенитель; вставлять капсюль-детонатор; делать первичную обработку дорожного покрытия вяжущим; заряжать (шпур, мину); заправлять (например, двигатель)
вчт. заправляться
горн. включать ток (при электровзрывании); зажигать огнепроводный шнур (при огневом взрывании); заливать насос (перед пуском); заправлять топливом; заряжать (взрывчатым веществом)
дор. заряжать шпур
жив. загрунтовать; левкасить; грунтовать (cover (wood, canvas, or metal) with a preparatory coat of paint in order to prevent the absorption of subsequent layers of paint. NOED Alexander Demidov)
зен. поставить на подготовку (ракету 4uzhoj)
иск. загрунтовываться; замалёвываться; нагрунтовать (a number of)
косм. отвечать за принятие решения
лес. заполнять (напр. черпальный чан массой); заливать (насос перед пуском)
Макаров. делать первичную обработку вяжущим материалом (напр. дорожного ПК); подвергать первичному воздействию антигена (животное); помечать знаком штриха; служить затравкой; заливать (насос)
мат. снабжать штрихом
микроэл. подготавливать поверхность для последующей обработки
мор. заливать (двигатель, насос); воспламенять (заряд); наполнять водой (котёл); подкачивать (топливо)
научн. инициировать (Min$draV)
нефт. заливать насос; заправлять (двигатель топливом)
оруж. вставлять капсюль (взрыватель, запал ABelonogov); капсюлировать (ABelonogov)
пож. воспламенять огнепроводный шнур
разг. кормить; поить; напоить; накормить досыта; накормить; напоить досыта
редк. выпрыгивать из воды (о рыбе)
стр. грунтовать (первый слой Anya Zaitseva)
судостр. заливать (насос, двигатель для пуска); засасывать пар вместе с водой; грунтовать перед окраской
тех. заливать бензин (в карбюратор); устанавливать детонатор в заряд ВВ; устанавливать взрыватель; всасывать; подготовить; загрунтовывать; заливать (бензин в карбюратор); перевести в рабочее состояние (Мирослав9999)
тех., Макаров. уносить влагу паром
уст. затравливать порохом
цел.-бум., Макаров. заполнять (черпальный чан массой)
цем. заправлять горючим
юр. инструктировать
Gruzovik, иск. замалевать (pf of замалёвывать); замалёвывать (impf of замалевать)
Gruzovik, тех. загружать (impf of загрузить)
 priming ['praɪmɪŋ] гл.
общ. грунтовальный; затравка
Gruzovik вспламенение (= воспламенение)
иск. грунтовочный
тех. зажигание
энерг. заполнение (насоса перед пуском); увлечение воды с паром
 primed [praɪmd] прил.
общ. уведомлён (Mark B.)
бронетанк. залитый (горючим)
воен., тех. подвергнутый первоначальной обработке (битумом); с вставленным взрывателем; с вставленным воспламенителем; с вставленным запалом; с вставленным капсюлем; с вставленным капсюлем-детонатором
дор. первоначально обработанный битумом; первоначально обработанный (битумом)
жив. грунтованный (грунтованный холст - primed canvas; (когда продается уже грунтованным) - pre-primed canvas Рина Грант)
иммун. примированный; получивший первичную вакцинацию (Fight_fox)
мат. со штрихом
нефт. загрунтованный
разг. готовый (perfectly primed to chart a new course VLZ_58)
сл. пьяный; налакавшийся (VLZ_58); нализавшийся (VLZ_58)
стр. заправленный; подвергшийся первоначальной обработке
хим. залитый
Gruzovik, ВВ. взведённый (detonators, grenades, etc.)
Gruzovik, воен. заряжённый (= заря́женный)
  primed: 299 фраз в 51 тематике
Авиация1 Нанотехнологии2
Американизм2 Нефть1
Банковское дело5 Общая лексика17
Биология1 Переносный смысл1
Биотехнология1 Пожарное дело1
Бухгалтерия8 Полимеры1
Военный термин12 Пчеловодство1
Горное дело4 Разговорное выражение8
Деловая лексика9 Сахалин1
Деревообработка1 Силикатное производство3
Дипломатический термин1 Сленг2
Дорожное дело2 СМИ1
Живопись1 Спорт2
Идиоматическое выражение1 Стрелковое оружие2
Иммунология22 Строительные материалы1
Инвестиции1 Строительство7
Информационные технологии4 Табуированная лексика1
Искусство10 Телевидение1
Кино1 Техника14
Компьютерная техника1 Фармация1
Космонавтика2 Химия1
Макаров19 Экология1
Малярное дело1 Экономика14
Математика97 Энергетика4
Медицина2 Юридический термин1
Молекулярная биология1