СловариРусский Английский

 обычный прил. | фразы
общ. customary; usual; habitual; common; conventional; current; accustomed; average; everyday; frequent; natural; normal; regular; rife; routine; wonted; common or garden; common-or-garden; consuetudinary; groovy; unexceptional; copy-book; outright; custumal; honest; informal; uneventful; nickel and dime; nickel-and-dimed; nickel-and-diming; nickeled-and-dimed; nickeling-and-diming; original (Ding_an_sich); all-too-familiar (tavost); ordinary; non-matching (KirsanovaBrE); primitive; mundane (bigmaxus); traditionary; commonsensical (Азери); plain-vanilla (Alexander Demidov); static (стандартный; More intensive competition, apart from its static benefits, can also widen the range of financial services available to clients. 4uzhoj); only (напр., The adsorption process is simple and involves only addition of the liquid formulation to carriers by mixing in a blender. - Процесс адсорбции прост в осуществлении и представляет собой обычное смешивание жидкой композиции и носителя с помощью блендера. Min$draV); typical; commonplace; general; familiar; rank-and-file (Victor Parno); knee jerk; unassuming (= showing no desire to be noticed or given special treatment => an unassuming middle class family … Игорь Миг); dime-a-dozen (How does an average looking guy with a dime-a-dozen analyst job end up dating all of these gorgeous women? Как такой обычный парень с простой работой аналитика в итоге встречался со всеми этими шикарными женщинами? Игорь Миг); mainstream (It has integrated more than 300,000 disabled children into mainstream schools. Игорь Миг); lowly (Игорь Миг); middle-of-the road (VLZ_58); unremarkable (VLZ_58); undistinguished (VLZ_58); unmemorable (VLZ_58); forgettable (VLZ_58); humdrum (VLZ_58); nondescript (VLZ_58); prosaic (VLZ_58); uninspiring (VLZ_58); uninteresting (VLZ_58); bland (VLZ_58); lackluster (VLZ_58); unimpressive (VLZ_58); mediocre (VLZ_58); tame (VLZ_58); colorless (VLZ_58)
авт. orthodox
амер. run-of-the-mill; run-of-the-mine
архит. repeatable
бур. off-the-shelf
воен. nonnuclear; не ядерный conventional (Киселев)
диал. brief (о болезни)
дип. nonatomic (об оружии)
идиом. middle-of-the-road (kentgrant)
инет. не онлайновый physical (A.Rezvov)
клинич.обсл. free-living (имеющий место при обычном образе жизни igisheva)
книжн. nomic
комп. standard
Майкр. generic (ssn); regular Having a font weight that corresponds to a weight class value of 400 according to the OpenType specification
Макаров. of common occurrence; pedestrian; regulation; accepted
мат. vulgar; an ordinary conventional, common experiment
мед., книжн. quotidian
образ. brick-and-mortar (Learning spaces should no longer be confined to brick and mortar schools. - Образование нельзя больше загонять в знакомые нам школы. kirobite)
пат. ordinary ***p2; ordinarily ***p2
полим. plain
прогр. straight-through (ssn); basic (ssn); raw (ssn); simple (о проекте ssn); good old (Alex_Odeychuk); convenient (ssn)
разг. organic (chronik); no great shakes (VLZ_58); a dime a dozen (VLZ_58)
рел., лат. Ordinarius "ordinary", сокр. Ord.
сл. slob; man-on-the-street (Interex); cut and dried; run of the mill
США. white-bread (VLZ_58)
табу. plebby
тех. traditional; regular-duty
физиол. knee-jerk
фраз. button-down (Interex); common-and-garden (Ordinary, standard. Interex)
эк. straight; prevailing (A.Rezvov)
экол. trivial
энерг. regular (напр. о режиме работы, эксплуатации)
 обычное прил.
общ. rut; the general run of smth., что-л.; common
Макаров. general run of smth. (что-л.); the general run of smth. (что-л.)
 что-л. обычное прил.
Макаров. the inevitable
 нечто обычное прил.
сл. cotton-picking; picking
 обычная прил.
вчт. typical (установка)
  обычный: 3120 фраз в 219 тематиках
Ebay1
SAP13
SAP технические термины3
SAP финансы2
Авиационная медицина17
Авиация23
Австралийский сленг1
Автоматика9
Автоматическое регулирование1
Автомобильный термин14
Агрохимия6
Алюминиевая промышленность1
Американизм8
Американский английский1
Артиллерия5
Архитектура2
Астрономия4
Атомная энергия1
Аудит2
Аэрогидродинамика3
Баллистика1
Банковское дело33
Баскетбол3
Безопасность2
Биология7
Биохимия1
Биржевой термин8
Ботаника1
Британский английский1
Бронетанковая техника3
Бурение5
Бухгалтерия35
Бытовая техника2
Внешняя торговля2
Водоснабжение3
Военно-политический термин6
Военный термин366
Газоперерабатывающие заводы10
Генетика3
Геология8
Геофизика3
Гидрология3
Гондурас1
Горное дело11
Гражданское право1
Деловая лексика84
Делопроизводство1
Демография1
Детали машин1
Дипломатический термин84
Дорожное дело1
ЕБРР29
Жаргон1
Железнодорожный термин5
Животноводство2
Золотодобыча1
Зубная имплантология22
Игорный бизнес1
Идиоматическое выражение6
Измерительные приборы4
Иммунология1
Инвестиции9
Интернет5
Информатика1
Информационные технологии32
Искусственный интеллект4
Искусство1
Исследования и разработки1
История1
Ихтиология1
Канцеляризм5
Карачаганак1
Кардиология3
Картография3
Карточный термин2
Каспий1
Кино1
Клинические исследования1
Клинические обследования1
Клише1
Компьютерная техника5
Контроль качества8
Корпоративное управление1
Космический летательный аппарат2
Космонавтика30
Кулинария7
Культурология2
Лазерная медицина1
Лексикография1
Лесоводство14
Лингвистика4
Литейное производство1
Логистика11
Майкрософт13
Макаров210
Маркетинг2
Математика87
Машиностроение1
Медицина30
Международное право3
Металлургия22
Метрология5
Механика4
МИД7
Микробиология1
Микроэлектроника1
Мобильные технологии2
Морской термин27
Музыка3
Мясное производство1
Налоги14
Нанотехнологии13
Наркотики2
НАТО8
Научный термин10
Неодобрительно2
Нефтегазовая техника3
Нефтеперерабатывающие заводы17
Нефтепромысловый3
Нефть21
Нефть и газ10
Нотариальная практика3
Образование3
Обувная промышленность1
Общая лексика432
Огнеупоры1
Оконное производство1
Окружающая среда2
ООН9
Организованная преступность1
Оргтехника1
Оружейное производство5
Отходы1
Официальное выражение2
Парфюмерия2
Патенты13
Переносный смысл3
Петрография1
Пищевая промышленность7
Пластмассы3
Поговорка1
Пожарное дело7
Полиграфия18
Полимеры12
Политика32
Пословица4
Почта1
Программирование138
Производство6
Прокат1
Промышленность1
Профсоюзы1
Психоанализ2
Психология11
Путешествия1
Разговорное выражение17
Ракетная техника1
Реклама23
Религия1
Риторика1
Рыбоводство4
Рыболовство1
Сахалин11
Сахалин Р2
Сварка1
Связь6
Сельское хозяйство10
Сетевые технологии7
Силикатное производство5
Сленг28
СМИ4
Сокращение1
Солнечная энергия2
Сотовая связь1
Социология1
Союз-Аполлон3
Спорт15
Стоматология14
Страхование18
Стрелковое оружие1
Строительные материалы1
Строительство42
Судостроение8
Табуированная лексика7
Текстиль11
Телевидение1
Телекоммуникации62
Телефония2
Тенгизшевройл1
Теория массового обслуживания3
Теплотехника4
Техника123
Типографика4
Торговля4
Транспорт2
Туризм1
Управление проектами1
Фармакология1
Фармация1
Физика3
Физиология2
Финансы16
Фирменный знак1
Фразеологизм2
Химическое оружие9
Химия5
Человеческие ресурсы2
Шахматы8
Шутливое выражение1
Экология24
Эконометрика2
Экономика107
Электроника6
Электротехника8
Электрохимия3
Энергетика14
Энергосистемы2
Энтомология4
Юридический термин154