СловариРусский Немецкий

 аннулировать гл. | фразы
общ. annihilieren; annullieren; löschen n; außer Kraft setzen; etw. für null und nichtig erklären (что-л.); etw. rückgängig machen (что-л.); devinkulieren (напр., бумажные деньги); etw.; für ungültig erklären (что-л.); nullen n; canceln (soboff); dahinfallen f (Natalishka_UA)
бизн. etw. für ungültig erklären; stornieren (заказ, контракт); umstoßen (напр. сделку)
внеш.торг. aufheben n; etwas für ungültig erklären (что-л.); Stornieren (заказ, договор); zurückziehen n (кредит)
комп. unterdrücken m
пат. streichen n; umstoßen (решение, сделку)
тех. annulieren
фин. abschreiben n; für ungültig erklären
эк. abbauen n; stornieren (напр. заказ); zurückziehen n (напр. кредит); stornieren (заказ); abschaffen n
эк., бухг. stornieren (напр., заказ)
юр. entkräften; nullifizieren; für nichtig erklären; rückgängig machen; abtilgen; außer Kraft setzen (напр., закон); obliterieren; widerrufen m; abrogieren n (заказ); reszindieren; aufheben n (напр. патент); zurücknehmen n; zur Löschung bringen (Лорина); auflösen n (Лорина)
  аннулировать: 71 фраза в 9 тематиках
Внешняя торговля24
Деловая лексика3
Общая лексика8
Пивное производство1
Судостроение2
Техника1
Финансы12
Экономика6
Юридический термин14